Бархатные коготки

«Бархатные коготки» — дебютный роман Сары Уотерс, который стал одним из ярчайших дебютов в британской прозе рубежа веков.

Нэнси живёт в провинциальном английском городке. Её отец держит приморский устричный бар. Каждый вечер, переодевшись в выходное платье, она посещает мюзик-холл, где её жизнь меняется раз и навсегда.

Проникнитесь атмосферой времени и окунитесь в историю Нэнси — читайте роман «Бархатные коготки» Сары Уотерс онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Бархатные коготки» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,98 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2008
Автор(ы): Сара Уотерс
Переводчик(и): Людмила Брилова
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Мона Лиза

Оценка книги: 5,0 из 5 (на основе 1 оценок)

fb2 файл книги добавлен 21.02.2010, размер файла 1,98 MB

«Бархатные коготки» — читать онлайн бесплатно

СЛОВА БЛАГОДАРНОСТИ

Спасибо всем, кто читал «Бархатные коготки» на различных стадиях готовности и делал критические замечания; это прежде всего Салли Оу-Джей, а также Маргаретта Джолли, Ричард Шаймелл и Сара Хопкинз. Спасибо Кэролайн Холидей, Монике Форти, Джудит Скиннер и Николь Пол — все они, пока создавалась книга и впоследствии, ободряли меня и помогали советом; спасибо моему редактору в «Вираго» Салли Эбби и моему агенту Джудит Марри. И наконец, спасибо Лоре Гауинг, поделившейся со мной многими удивительными познаниями, касающимися истории и любви.

Данная книга посвящается ей.

Доводилось ли вам пробовать уитстейблские устрицы? Если доводилось, вы их, конечно, вспомните. Благодаря какому-то особому изгибу кентского побережья этот местный вид (каковым являются уитстейблские устрицы) не знает себе равных в Англии по размерам, сочности, яркому и в то же время тонкому вкусу. Уитстейблские устрицы пользуются вполне заслуженной славой. Ради них регулярно пересекают Ла-Манш известные гурманы — французы; на кораблях, в бочонках со льдом, эти устрицы доставляются к обеденным столам Гамбурга и Берлина. Да и сам король, как я слышала, специально посещает Уитстейбл с миссис Кеппел, чтобы поесть в частной гостинице устричной похлебки; что же до старой королевы, то она, если верить слухам, ни дня не обходилась без этих устриц, исключая разве что день ее кончины.