«Ладно, как мы это сделаем?»
«Ты отвезешь нас к наличным, отдашь их, и все».
«О, нахуй этот шумиха, чувак».
«Еще раз?»
«С чего ты взял, что я хочу кататься по городу с двумя копами? Мы назначаем время и место, где мы будем делать сброс. Ты отвозишь нас на парковку «Кареты», а потом мы забираем деньги и идем на встречу».
«Откуда мне знать, что вы двое не просто возьмете деньги и уедете?»
«Ты не знаешь, но подумай об этом. Какого черта нам это делать? Все, что мы делаем, — это откладываем неизбежное и выводим тебя из себя. Думаешь, мы хотим провести остаток жизни, охотясь за пятьюдесятью тысячами?»
«Хорошо», — сказал он с удивительной искренностью. «Но есть еще один фактор».
«И какой же?»
«Как только ты исчезнешь из поля моего зрения, я не смогу тебя защитить».
«Я не просил тебя о защите. У нас все будет хорошо».
«Нет, если Джио найдет тебя до того, как ты успеешь сделать сброс».
«Это шанс, которым мы оба должны воспользоваться. Кроме того, ты действительно беспокоишься о том, что они доберутся до нас первыми и мы отдадим наличные, в результате чего ты и твой партнер останетесь на улице. Вам нужно защитить наличные, а не нас».
«А если я скажу «нет»?»
«Тогда дуй в задницу. Только так я и поступлю».
«Как насчет того, чтобы мы придержали Крэша, пока ты пойдешь, как тебе это?»
«Как будто ты можешь пойти трахнуть себя. Он пойдет со мной».
Равидович хихикнул. Видимо, я его позабавил. «Ладно, вот что я тебе скажу, хитрец. У тебя есть ровно тридцать минут, чтобы…»
«Пусть будет час».
«Тридцать минут».
«Тридцать минут — это слишком мало».
«А где деньги, Айдахо? Давай, перестань дурачиться».
«Слушай, если случится какая-нибудь глупость и мы затормозим, я не хочу все испортить. Я лучше приеду раньше, чем опоздаю, так что не будьте придурком. Дай нам час».
Он долго смотрел на меня. «Сорок пять минут», — наконец сказал он, подняв указательный палец. «И я имею в виду с того момента, как мы высадим вас на парковке».
«Хорошо, но без хвоста, я не хочу, чтобы вы, ребята, все это время были у нас в заднице».
«Согласен, но слушай меня очень внимательно. Не заставляй меня искать тебя, Сонни. Я обещаю, что ничем хорошим это не закончится, если ты поставишь меня в такое положение».
«Не беспокойся об этом».
«Сорок пять минут».
«Сорок пять минут».
«Полчаса плюс пятнадцать».
«Да, это и есть сорок пять минут».
«Не сорок шесть, не сорок пять минут и тридцать две секунды, ты меня понял? Сорок пять минут с точностью до минуты. Если что-то будет дальше, все ставки будут сделаны, и ты поступишь со мной так, как тебе не хотелось бы». Через мгновение он немного расслабился, и его ухмылка вернулась. «Но в знак доброй воли я позволю тебе поступить по-своему».
На этот раз я усмехнулся. «Ты настоящий человек, Майки».
Его ухмылка исчезла. «Сейчас не время быть на моей стороне, Сонни. Не сейчас, когда я так добр». Он наклонился так близко, что наши носы соприкоснулись. «Потому что, если ты наебешь меня на этом, маленький засранец, я лично прослежу, чтобы никто из вас не дожил до вечера».
«Есть шанс, что ты немного отойдешь назад? У тебя так сильно пахнет членом».
«В сторону», — сказал он. «Только это не шутка, придурок. Трахаться со мной будет худшей ошибкой в твоей жалкой жизни. Если ты больше ничему не веришь из того, что я тебе сегодня сказал, то лучше поверь в это».
Я одарил его собственной ухмылкой. «Тогда хватит эскимосских поцелуев, драгоценный. Подбрось нас до машины Адель, давай начнем это шоу и позволь мне доказать тебе, насколько я хорошо владею ситуацией, хорошо?»
Удивительно, но, не нанеся ни одного удара, он так и поступил.
Глава 21
Убедившись, что эти придурки не идут за нами по пятам, я выехал на шоссе и проехал несколько съездов вниз, пока мы не добрались до первой остановки. Если вдруг кто-то, кроме Равидовича и Дежарденса, узнает, что мы пользуемся машиной Адель, мы не могли позволить себе мотаться по городу на такой заметной машине.
Въехав в зону отдыха и медленно проехав мимо единственных машин, обе сидели в темноте, пока их водители занимались неизвестно чем в ближайшем лесу, я следил за задним видом, пока не оказался достаточно близко к дальнему краю. Оттуда, если понадобится, я смогу выехать на шоссе, не попадая в окружение.
Я остановился и перевел машину в режим «Парк», но не выключил мотор.
Движение на Кейп-Хайвей было редким, и, если не считать редкого ветерка, дующего сквозь деревья справа от нас, в округе было тихо, как на кладбище.
Часы на приборной панели показывали 1:12.
«Ладно, я согласен», — сказал Крэш. «Что мы здесь делаем, чувак?»
Я выключил кондиционер, открыл окно и глубоко вдохнул жаркую летнюю ночь. «Нам нужно поговорить».
«О чем говорить? Мы в жопе, брат».
«Если я ухожу, то не собираюсь ложиться».
«Да, я тоже, но Равидович прав, хрен с ним. Если ребята Жабы нас найдут, то будут мучить нас до тех пор, пока мы не разживемся баблом. А потом они нас убьют».
«Ни хрена себе.» Сердце заколотилось в груди, я попытался разобраться в своих мыслях, но, учитывая обстоятельства, это оказалось чертовски сложнее, чем я предполагал. «Но мы не можем пойти с этим ублюдком».
Крэш достал из кармана пакет с травой и несколько свертков и положил их на колени. «У меня все еще болит живот», — пробормотал он. «Он и так был не в порядке после моих неудачных проблем с кишечником этим вечером, и последнее, что мне было нужно, это чтобы этот чувак ударил меня, прежде чем я успел сжаться».
«Ты уверен, что с тобой все в порядке?»
«Да, просто болит. Гудини умер от этого дерьма, но это не шутка».
«Посмотри на это с другой стороны, сегодня ты испытал на себе практически все функции организма».
Крэш захихикал и начал сворачивать косяк.
«Да ладно, чувак, — сказал я, — если сейчас накуриться, то будет только хуже».
«Это бред. От кайфа никогда не бывает хуже».
Мне хотелось выйти, размять ноги, пройтись немного и подумать, но я не решался. Невозможно было предугадать, кто может напасть на нас из темноты или пристроиться сзади. Возможно, у меня паранойя, но я не собирался рисковать.
«Кроме того, — сказал Крэш, — у тебя, наверное, все еще болит голова и челюсть?»
«Мне стало лучше».
«Это тебя вылечит».
«Ты мне нужен в нормальном состоянии, парень. Я должен тебе кое-что сказать».
«Последовательный? Чувак, это не совсем то, что мне нужно».
«Я серьезно».
Крэш раскурил косяк. «Ладно, тогда выкладывай».
«Как я понимаю…»
Позади нас внезапно появилась пара фар.
«Вот дерьмо!» Крэш подскочил на своем сиденье, оглядываясь по сторонам. «Что, блядь, происходит? Кто это? Что происходит?»
«Остынь, блядь», — сказал я, глядя на задний обзор. «Это одна из тех машин, что были припаркованы сзади, только что видел, как парень вышел из леса».
«Засранец напугал меня до смерти». Он выдохнул облако дыма. «Похоже, его горячее свидание закончилось, да?»
«Очевидно», — сказал я, продолжая наблюдать.
Машина проехала мимо, затем быстро скрылась на шоссе впереди. Мгновение спустя вторая машина сделала то же самое, оставив нас одних в зоне отдыха.
«Молодцы», — сказал Крэш. «Надо добывать деньги любым способом, я прав? Просто мне грустно, что в наше время некоторые парни до сих пор бегают в темноте по зонам отдыха посреди ночи, понимаешь?»
Я просто посмотрел на него.
«Серьезно, мне жаль этих чуваков. Должно быть, это отстойно — заниматься подобным дерьмом, чтобы просто сорвать куш. А потом еще и люди, которые ждут их дома. Ты же знаешь, что у этих двоих подружки или жены сейчас дома в постели и даже не знают, что их мужчины ушли. Если бы они были честны с собой и своими дамами, они бы лучше относились к себе и своим отношениям, вот что я хочу сказать. Типа, эй, я люблю тебя, детка, но время от времени мне нужно пойти и сделать это с другим парнем или что-то в этом роде. Мы все взрослые люди. Люди должны быть такими, какие они есть. Если человек, с которым ты, не в ладах с этим, тогда двигай нахуй дальше, но если вы собираетесь быть друг с другом, тогда вы должны быть в ладах со всем, даже с тем дерьмом, которое вам не нравится. Не знаю, чувак, просто я так это вижу».
Поскольку мой здравый смысл оказался, в лучшем случае, сомнительным, я выкурил косяк и протянул ему обратно. «Да, так или иначе…»
«Я просто хочу сказать, что взрослый мужчина не должен заниматься этим в лесу. То есть, может, ему нравится так делать, может, это его заводит. Если так, то круто, а если нет, то я говорю, что может быть хуже? Подумай об этом. Что лучше — быть женой этого чувака, лежащей сейчас в постели и думающей, что твой мужчина — тот парень, которым он не является, или лучше знать, что он любит тебя и вернется, и он не хочет врать, но ему просто нужно сходить за членом на пару минут? Если бы это было круто, может быть, ему было бы легче, верно? Но, если подумать, не так уж много цыпочек, которые скажут: «Без проблем, сходи за членом, и мы сможем расслабиться, когда ты вернешься». Не знаю. Может, если парню нужен член, ему стоит просто быть с мужчинами и принять это. Открыто говорить об этом, понимаешь? Просто быть геем и гордиться этим. Почему бы, черт возьми, и нет, верно?» Он снова затянулся. «Я знаю, что для некоторых чуваков это не так просто, но кто я такой, чтобы…»
«Ты закончил?» спросил я.
Крэш прищурился и посмотрел на меня сквозь облако дыма. «А?»
«С твоими социальными комментариями о сексе в зоне отдыха ты закончил?»
«Да», — сказал он, наконец почувствовав мое раздражение. «Конечно, я могу закончить».
«Мы боремся за свою жизнь, а ты беспокоишься о паре парней, которые трахают друг друга в лесу? Ты серьезно хочешь поговорить об этом прямо сейчас?»
«Ты прав». Крэш энергично кивнул. «Пожалуйста, продолжай».