Юная ученица, обладавшая удивительным голосом и необычной манерой исполнения, была замечена. Специалисты настоятельно рекомендовали Монсеррат поехать в Италию на прослушивание. Но у девушки не было денег, чтобы жить и учиться в другой стране. Однако ей повезло, и к ней на помощь пришел известный меценат Бельтран Мата. Он часто помогал талантливым молодым людям и помог Монсеррат Кабалье: он написал рекомендательное письмо популярному баритону Раймундо Торресу, тоже уроженцу Барселоны, и оплатил все расходы девушки на поездку в Италию. Монсеррат Кабалье была принята в итальянскую оперу.
Талантливая девушка была полна планов и надежд. Однако авария, в которую она попала, едва не разрушила ее мечты. В катастрофе оказалась затронутой область головного мозга, ответственная за сжигание жира в организме. Как позже призналась певица в интервью, она попрощалась со своей мечтой быть стройной.
Когда Монсеррат снова появилась в театре, директор Базельской оперы увидел ее, и ее голос произвел на него такое впечатление, что он пригласил ее на работу в Швейцарию сразу после выступления. Кабалье начала работать в Базельском оперном театре, где в ее репертуар вошли партии Тоски, Аиды, Арабеллы и Саломеи.
7 января 1962 года Монсеррат Кабалье дебютировала на сцене барселонского оперного театра «Лисео» в опере Рихарда Штрауса «Арабелла».
С 1956 по 1965 год Монсеррат Кабалье пела в операх европейских городов – в Милане, в Вене, в Лиссабоне и т.д. Но поистине мировая известность пришла к ней в 1965 году, когда из-за болезни Мэрилин Хорн она заменила эту американскую певицу в роли Лукреции Борджиа в одноименной опере Гаэтано Доницетти в нью-йоркском «Карнеги-холле». Триумф уроженки Барселоны был столь велик, что публика устроила ей двадцатиминутную овацию. Газета «Нью-Йорк Таймс» написала:
«Мисс Кабалье достаточно было спеть первый романс <…> и стало ясно, что она не только обладает чистым и прекрасным голосом, но и превосходно владеет вокальным мастерством <…> Она может парить на pianissimo в высочайшем регистре, полностью контролируя каждую ноту, а при наивысшей громкости голос не теряет ясности и точности контура»{161}.
А газета «Геральд Трибюн» отметила:
«Никакая предварительная реклама не могла бы предвосхитить исключительности впечатления, которое эта статная женщина, будто сошедшая с полотен Гойи, произвела на аудиторию, уже испорченную такими звездами, как Каллас и Сазерленд. Когда Кабалье спела свою первую арию <…> что-то изменилось в атмосфере. На секунду показалось, что люди перестали дышать»{162}.
Монсеррат Кабалье и Бернабе Марти в день венчания. 1964
В том же 1965 году Монсеррат Кабалье, по личному приглашению импресарио Рудольфа Бинга, дебютировала в нью-йоркской «Метрополитен-опера», где исполнила партию Маргариты в опере Шарля Гуно «Фауст». После она выступала на прославленной сцене до 1988 года.
24 января 1970 года Монсеррат Кабалье дебютировала в театре «Ла Скала» также в партии Лукреции Борджиа.
Всего на счету великой певицы (колоратурное сопрано) 88 ролей и около 800 камерных произведений.
Звезда оперной сцены скончалась 6 октября 2018 года в любимой Барселоне. Она умерла в возрасте 85 лет в больнице «Сан-Пау». 8 октября состоялась траурная церемония, на которой присутствовали королева Испании, премьер-министр страны Педро Санчес, глава Каталонии Ким Торра, мэр Барселоны Ала Колау, министр культуры Хосе Гирао, руководство театра «Лисео» и многие другие. Монсеррат Кабалье была похоронена рядом со своими родителями на барселонском кладбище «Сант-Андреу».
Ее смерть стала настоящим ударом для ее близких и коллег, сильнее же всех из-за ухода оперной звезды переживал ее супруг – известный в свое время тенор Бернабе Марти. Они поженились в 1964 году, а 18 марта 2022 года умер и он.
Они прожили вместе 54 года, и на протяжении всей своей жизни им удавалось сохранять любовь друг к другу. А началось всё, по сути, со случайности.
Монсеррат Кабалье блестяще играла роли роковых женщин, но в личной жизни у нее ничего не происходило. Ей было 29 лет, но она никогда не была влюблена и сомневалась в том, что высокие чувства вообще существуют.
В 1962 году Монсеррат пришла на оперный спектакль, где впервые услышала голос будущего супруга. Певица сразу подумала, что они могут быть вместе, но пока только на сцене. За кулисами Монсеррат решила познакомиться с 34-летним тенором, но встреча прошла совершенно не так, как ей хотелось. Он казался таким добрым и отзывчивым, но показал себя очень холодным. «Я была страшно разочарована,– вспоминала потом певица,– и подумала про себя, почему он не может быть хоть чуть-чуть более похожим на того, кем был на сцене»{163}.
Несколько месяцев спустя, во время репетиции оперы Джакомо Пуччини «Мадам Баттерфляй», внезапно заболел тенор. Монсеррат Кабалье, исполнявшая главную партию, предложила Бернабе Марти в качестве замены. Он согласился, но так как ему пришлось ехать из другого города, у него не было времени выучить роль, и первая репетиция прошла просто ужасно. Монсеррат поддержала Бернабе комплиментами, втайне страшась предстоящей премьеры. Но благодаря чуду и помощи японского веера, которым Монсеррат маскировала свои подсказки Бернабе, всё прошло хорошо. Зрители были благодарны тенору-спасителю и наградили его бурными овациями.
Но Монсеррат все равно была недовольна. Ее партнер не только не успел хорошо выучить слова из-за срочного ввода в спектакль, но и на сцене, где он должен был поцеловать певицу, он даже не приблизился к ней. После спектакля в разговоре с главным гримером певица пожаловалась на застенчивость своего коллеги и назвала его поведение непрофессиональным.
Монсеррат Кабалье рассказывала:
«На следующей же постановке он страстно меня схватил, сжал в объятиях, и так случился наш бесконечный и весьма нескромный поцелуй. В антракте я очень резко бросила ему, как вы могли так нескромно обращаться с леди на глазах у публики, на что он мне ответил: не с леди, а с женщиной, которая говорит, что я слишком робкий. Я была готова убить его на месте, но уже тогда, несмотря на то, что мы виделись всего несколько раз, я поняла, что он мужчина всей моей жизни»{164}.
Через десять дней после истории с поцелуем Бернабе неожиданно пригласил Монсеррат на ужин. В ресторане он вдруг завел разговор о том, что очень ценит свою свободу и пока не думает о браке. Затем он сменил тему разговора. Вечер не клеился, и вскоре они разошлись по домам.
Монсеррат Кабалье была предельно категорична: если у него нет серьезных планов, то они не должны больше встречаться. Она ушла с гордо поднятой головой, а дома долго рыдала в подушку.
В конце января 1964 года Бернабе дважды звонил Монсеррат. Первый раз – чтобы пожелать ей удачи перед выступлением. Во второй же раз он объявил, что завтра будет в Марселе (она там выступала), потому что хочет сказать ей что-то очень важное. На следующий день он предстал перед Монсеррат и ее матерью. Не сказав ни слова дочери, он сразу же обратился к Анне Кабалье: «Сеньора, я простой человек и не знаю дипломатических тонкостей, поэтому без лишних слов хочу попросить руки вашей дочери»{165}.
Обе женщины были ошеломлены. Анна Кабалье быстрее поняла, что к чему, и сказала, что ему лучше говорить об этом с ее дочерью. В тот же день была назначена помолвка, а через некоторое время, снова на представлении «Мадам Баттерфляй», Бернабе подарил Монсеррат кольцо, чтобы официально закрепить сделанное предложение. Свадьба была назначена на 14 августа 1964 года.
Она прошла в бенедиктинском монастыре Санта-Мария-де-Монсеррат, на высоте 725 м над уровнем моря, в 50 километрах от Барселоны.
В день свадьбы шел сильный дождь. Монсеррат и ее мать поехали на празднование в старой машине, которая застряла в грязи на дороге. Им оставалось 12 километров до монастыря, и Кабалье-младшая, недолго думая, встала посреди дороги и начала ловить попутки. В конце концов она села в грузовик для перевозки скота и все же прибыла в монастырь, опоздав на свою собственную свадьбу на целый час. Однако ни сломанная машина, ни грязное платье не смогли испортить настроения Монсеррат – в этот день она выходила замуж раз и навсегда.
В 1966 году у них родился сын, которого назвали Бернабе. А в 1972 году – дочь, которую назвали Монсеррат.
Бернабе-младший сейчас живет в Нью-Йорке и к музыке отношения не имеет, а вот Монсеррат Марти-и-Кабалье, известная также как Монсита, пошла по стопам матери и не раз выступала с ней на одной сцене. Сейчас она она одна из самых популярных оперных певиц в Испании (сопрано).
В январе 2002 года Монсеррат Кабалье сообщила журналистам, что врачи объявили ей, что она неизлечимо больна раком и проживет максимум год или два. Ей предложили срочную операцию, но она отказалась. После специального курса лечения певице стало лучше, и ей снова «захотелось жить и петь». Тем не менее врачи посоветовали певице не подвергать себя стрессам, поэтому она решила уйти с оперной сцены и ограничиться небольшими сольными выступлениями.
В 2012 году после десятилетнего перерыва певица, которую называли легендой еще при жизни, вернулась на сцену и выступила в оперном театре «Лисео» в Барселоне в роли Екатерины Арагонской в опере Камиля Сен-Санса «Генрих VIII».
Монсеррат Кабалье. 1969
Проблемы со здоровьем не оставили ее, и в течение последних десяти лет Монсеррат Кабалье передвигалась на костылях или в инвалидном кресле. После автомобильной аварии 2002 года у нее начались проблемы с ногами. В июне 2010 года, во время концерта, Монсеррат Кабалье упала и серьезно повредила левое колено. После полученной травмы она продолжительное время находилась на лечении. В октябре 2012 года, на гастролях, у нее случился перелом руки, повреждение плеча и микроинсульт. В Барселоне ее поместили в отделение интенсивной терапии больницы «Сан-Пау», и из-за болезни ей пришлось отменить ряд концертов.