Примечания
1
Перец И.Н. Барселона. Красный гид. М., 2017. С.125.
2
Ballesteros Gaibrois, Manuel. Historia de España. Tome VI. Barcelona, 1962. P.148.
3
Великие империи мира. М., 2011. С. 250.
4
Barcelona 2004. Edges of Experience. Memory and Emergence. Einsiedeln, 2006. P. 173.
5
Historia de los victoriosissos antiguos condes de Barcelona. Barcelona, 1603. Р.2.
6
Тит Ливий. История Рима от основания города. М., 2022. С. 407.
7
Sanpere y Miquel, Salvador. Origens y fonts de la nacio Catalana. Barcelona, 1878. P. 109.
8
Sanpere y Miquel, Salvador. Origens y fonts de la nacio Catalana. Barcelona, 1878. P. 109.
9
Sanpere y Miquel, Salvador. Origens y fonts de la nacio Catalana. Barcelona, 1878. P. 109.
10
Перес-Реверте, Артуро. История Испании. М., 2021. С. 21–22.
11
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Том III. Спб, 1891. С. 101.
12
Верников В.Л. Каталонский национализм как факт истории Испании // Современная Европа. 2020. № 4. С. 177.
13
Gonzбlez Ruiz, David. Breve historia de la Corona de Aragón. Madrid, 2012. Р. 26.
14
Орлов А.А. Национализм в истории Каталонии: прошлое и настоящее. М., 2020. С. 68.
15
Верников В.Л. Каталонский национализм как факт истории Испании // Современная Европа. 2020. № 4. С. 177.
16
Гилл, Джон. Антонио Гауди. М., 2008. С. 11–12.
17
Перес-Реверте, Артуро. История Испании. М., 2021. С. 51.
18
Перес-Реверте, Артуро. История Испании. М., 2021. С. 52.
19
Мендоса, Эдуардо. Город чудес. М., 2006 (https://royallib.com)
20
Пискорский В.К. История Испании и Португалии. М., 2019. С. 81–82.
21
Пискорский В.К. История Испании и Португалии. М., 2019. С. 85.
22
Шлоссер, Фридрих-Кристоф. Всемирная история. История нового времени. Том 10. СПб., 1864. С. 442–443.
23
Шлоссер, Фридрих-Кристоф. Всемирная история. История нового времени. Том 10. СПб., 1864. С. 445.
24
Нечаев С.Ю. 100 великих поединков. М., 2015. С. 41.
25
Нечаев С.Ю. 100 великих поединков. М., 2015. С. 42.
26
Наваррете, Рамон. Испания. Полная история страны. М., 2020. С. 134.
27
Сервантес // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Том XXIXa. СПб., 1900. С. 625.
28
Сервантес. Дон Кихот. М., 2016. С. 1020–1021.
29
Сервантес. Дон Кихот. М., 2016. С. 1023–1024.
30
Сервантес. Дон Кихот. М., 2016. С. 1028.
31
Сервантес. Дон Кихот. М., 2016. С. 1030–1031.
32
Guardian: слишком испанскому Дон Кихоту не нашлось места в «сепаратистской» Барселоне. 19.11.2012 (https://russian.rt.com)
33
Guardian: Слишком испанскому Дон Кихоту не нашлось места в «сепаратистской» Барселоне. 19.11.2012 (https://russian.rt.com)
34
Перес-Реверте, Артуро. История Испании. М., 2021. С. 137.
35
Перес-Реверте, Артуро. История Испании. М., 2021. С. 138.
36
Перес-Реверте, Артуро. История Испании. М., 2021. С. 139.
37
Перес-Реверте, Артуро. История Испании. М., 2021. С. 139–140.
38
Lamberty, Guillaume de. Mémoires pour servir à l’histoire du XVIIIe siècle. Tome 4. La Haye, 1727. P. 151.
39
Пискорский В.К. История Испании и Португалии. М., 2019. С. 153.
40
Подолинский С.А. Из поездки в Испанию // Русская мысль. Книга IX. М., 1882. С. 31.
41
Подолинский С.А. Из поездки в Испанию // Русская мысль. Книга IX. М., 1882. С. 35.
42
Шиканов В.Н. Созвездие Наполеона. СПб., 2002. С. 275.
43
Шлоссер, Фридрих-Кристоф. История восемнадцатого столетия и девятнадцатого до падения Французской империи. Том 8. СПб., 1860. С. 356–357.
44
Шлоссер, Фридрих-Кристоф. История восемнадцатого столетия и девятнадцатого до падения Французской империи. Том 8. СПб., 1860. С. 357–358.
45
Алексеев М.П. Русская культура и романский мир. Ленинград, 1985. С. 173.
46
Сравнительное изучение литератур. Сборник статей к 80-летию академика М.П. Алексеева. Ленинград, 1976. С. 39.
47
Цветаева А.И. Воспоминания. М., 2012. С. 734.
48
Чернышевский Н.Г. Полное собрание сочинений. Том 4. М., 1939. С. 222.
49
Чернышевский Н.Г. Полное собрание сочинений. Том 4. М., 1939. С. 222.
50
Чернышевский Н.Г. Полное собрание сочинений. Том 4. М., 1939. С. 226.
51
Боткин В.П. Письма об Испании. М., 2022. С. 9.
52
Боткин В.П. Письма об Испании. М., 2022. С. 9.
53
Наварете, Рамон. Испания. Полная история страны. М., 2020. С. 325.
54
Чернышевский Н.Г. Полное собрание сочинений. Том 4. М., 1939. С. 231.
55
Боткин В.П. Письма об Испании. М., 2022. С. 24.
56
Боткин В.П. Письма об Испании. М., 2022. С. 25.
57
Боткин В.П. Письма об Испании. М., 2022. С. 25–26.
58
Боткин В.П. Письма об Испании. М., 2022. С. 26.
59
Боткин В.П. Письма об Испании. М., 2022. С. 36.
60
Маркс К. и Энгельс Ф. Сочинения. Том 10. М., 1958. С. 632.
61
Боткин В.П. Письма об Испании. М., 2022. С. 37.
62
Боткин В.П. Письма об Испании. М., 2022. С. 48.
63
Слоон, Виллиам Миллиган. Новое жизнеописание Наполеона. Том 2. СПб., 1896. С. 254.
64
Слоон, Виллиам Миллиган. Новое жизнеописание Наполеона. Том 2. СПб., 1896. С. 254.
65
Боткин В.П. Письма об Испании. М., 2022. С.26.
66
Слоон, Виллиам Миллиган. Новое жизнеописание Наполеона. Том 2. СПб., 1896. С. 255.
67
Боткин В.П. Письма об Испании. М., 2022. С. 85–86.
68
Боткин В.П. Письма об Испании. М., 2022. С. 86.
69
Боткин В.П. Письма об Испании. М., 2022. С. 86–87.
70
Боткин В.П. Письма об Испании. М., 2022. С. 88.
71
Боткин В.П. Письма об Испании. М., 2022. С. 88.
72
Боткин В.П. Письма об Испании. М., 2022. С. 88.
73
Боткин В.П. Письма об Испании. М., 2022. С. 88–89.
74
Боткин В.П. Письма об Испании. М., 2022. С. 113.
75
Хитченс, Кристофер. Почему так важен Оруэлл. М., 2017. С. 87.
76
Оруэлл, Джордж. Памяти Каталонии. Париж, 1950. С. 9.
77
Короченский А.П. Образ революционной Каталонии в публицистике Джорджа Оруэлла // Научные ведомости БелГУ. Гуманитарные науки. 2018. Т. 37. № 4. С. 602.
78
Короченский А.П. Образ революционной Каталонии в публицистике Джорджа Оруэлла // Научные ведомости БелГУ. Гуманитарные науки. 2018. Т. 37. № 4. С. 602.
79
Оруэлл, Джордж. Памяти Каталонии. Париж, 1950. С. 9.
80
Оруэлл, Джордж. Памяти Каталонии. Париж, 1950. С. 10.
81
Оруэлл, Джордж. Памяти Каталонии. Париж, 1950. С. 10–11.
82
Оруэлл, Джордж. Памяти Каталонии. Париж, 1950. С. 14.
83
Оруэлл, Джордж. Памяти Каталонии. Париж, 1950. С. 19.
84
Оруэлл, Джордж. Памяти Каталонии. Париж, 1950. С. 131.
85
Оруэлл, Джордж. Памяти Каталонии. Париж, 1950. С. 137–139.
86
Короченский А.П. Образ революционной Каталонии в публицистике Джорджа Оруэлла // Научные ведомости БелГУ. Гуманитарные науки. 2019. Т. 38. № 3. С. 391.
87
Оруэлл, Джордж. Памяти Каталонии. Париж, 1950. С. 141.
88
Оруэлл, Джордж. Памяти Каталонии. Париж, 1950. С. 145.
89
Оруэлл, Джордж. Памяти Каталонии. Париж, 1950. С. 149.
90
Оруэлл, Джордж. Памяти Каталонии. Париж, 1950. С. 153.
91
Оруэлл, Джордж. Памяти Каталонии. Париж, 1950. С.161–162.
92
Оруэлл, Джордж. Памяти Каталонии. Париж, 1950. С. 170–171.
93
Оруэлл, Джордж. Памяти Каталонии. Париж, 1950. С. 176.
94
Оруэлл, Джордж. Памяти Каталонии. Париж, 1950. С. 184.
95
Оруэлл, Джордж. Памяти Каталонии. Париж, 1950. С. 191.
96
Оруэлл, Джордж. Памяти Каталонии. Париж, 1950. С. 195.
97
Короченский А.П. Образ революционной Каталонии в публицистике Джорджа Оруэлла // Научные ведомости БелГУ. Гуманитарные науки. 2018. Т. 37. № 4. С. 601.
98
Короченский А.П. Образ революционной Каталонии в публицистике Джорджа Оруэлла // Научные ведомости БелГУ. Гуманитарные науки. 2019. Т. 38. № 3. С. 392.
99
Фантастика века. Антология. Минск, 1995. С. 89.
100
Рохас, Карлос. Мифический и магический мир Пикассо. М., 1999. С. 44–45.
101
Западное искусство. ХХ век. Классическое наследие и современность. М., 1992. С. 199.
102
Garrй, Jean-Bernard. Pablo Picasso. La Vie. Presses de l’Université d’Angers, 2007. P. 5.
103
Garrй, Jean-Bernard. Pablo Picasso. La Vie. Presses de l’Université d’Angers, 2007. P. 5.
104
Рохас, Карлос. Мифический и магический мир Пикассо. М., 1999. С. 50.
105
Рохас, Карлос. Мифический и магический мир Пикассо. М., 1999. С. 51.
106
Рохас, Карлос. Мифический и магический мир Пикассо. М., 1999. С. 52–55.
107
Рохас, Карлос. Мифический и магический мир Пикассо. М., 1999. С. 60.
108
Нечаев С.Ю. Пикассо и его несносная русская жена. М., 2011. С. 5.
109
Нечаев С.Ю. Пикассо и его несносная русская жена. М., 2011. С. 7–8.
110
Нечаев С.Ю. Пикассо и его несносная русская жена. М., 2011. С. 25.
111
Рохас, Карлос. Мифический и магический мир Пикассо. М., 1999. С. 46–48.
112
Нечаев С.Ю. Пикассо и его несносная русская жена. М., 2011. С. 90.
113
Рохас, Карлос. Мифический и магический мир Пикассо. М., 1999. С. 62.
114
Рохас, Карлос. Мифический и магический мир Пикассо. М., 1999. С. 62.
115
Рохас, Карлос. Мифический и магический мир Пикассо. М., 1999. С. 63.
116
Рохас, Карлос. Мифический и магический мир Пикассо. М., 1999. С. 64.
117
Tous Carbó, Enric. L’arquitectura i la vida. Barcelona, 2015. P. 243.
118
Астафьева, Екатерина. «Господа, перед нами либо гений, либо сумасшедший!» 30.05.2017 (https://diletant.media/articles)
119
Волкова П.Д. История искусства. Иллюстрированный атлас. М., 2017. С. 208.
120
Тараканова М.В. Искусство. М., 2018. С. 172.
121
Тараканова М.В. Искусство. М., 2018. С. 173.
122
Вайль П.Л. Гений места // Иностранная литература. № 9. 1997. С. 240.
123
Вайль П.Л. Гений места // Иностранная литература. № 9. 1997. С. 240.
124
Вайль П.Л. Гений места // Иностранная литература. № 9. 1997. С. 240.
125
Вайль П.Л. Гений места // Иностранная литература. № 9. 1997. С. 240.
126
Вайль П.Л. Гений места // Иностранная литература. № 9. 1997. С. 240.
127
Дончук Т.В., Поляков Е.Н. Зарождение стиля Modernisme в архитектуре Каталонии // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. № 1. 2016. С. 17.
128
Оруэлл, Джордж. Памяти Каталонии. Париж, 1950. С. 195.
129
Хайт В.Л. Об архитектуре, ее истории и проблемах. М., 2003. С. 249.
130
Вайль П.Л. Гений места // Иностранная литература. № 9. 1997. С. 244.
131
Что такое Саграда Фамилия? 8.11.2010 (https://sib-catholic.ru)
132
Антипословицы русского народа. СПб., 2005. С. 129.
133
Дончук Т.В., Поляков Е.Н. Зарождение стиля Modernisme в архитектуре Каталонии // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. № 1. 2016. С. 15.
134
Вайль П.Л. Гений места // Иностранная литература. № 9. 1997. С. 241–242.
135
Лисовский В.Г. Стиль модерн в архитектуре. М., 2013. С. 70.
136
Район Эшампле. 21.07.2011 (http://iphosting.ru/raznoe)
137
Район Эшампле. 21.07.2011 (http://iphosting.ru/raznoe)
138
Дончук Т.В., Поляков Е.Н. Зарождение стиля Modernisme в архитектуре Каталонии // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. № 1. 2016. С. 15.
139
Вайль П.Л. Гений места // Иностранная литература. № 9. 1997. С. 238.
140
Вайль П.Л. Гений места // Иностранная литература. № 9. 1997. С. 238.
141
Вайль П.Л. Гений места // Иностранная литература. № 9. 1997. С. 238.
142
Вайль П.Л. Гений места // Иностранная литература. № 9. 1997. С. 239.
143
Вайль П.Л. Гений места // Иностранная литература. № 9. 1997. С. 239.
144
Вайль П.Л. Гений места // Иностранная литература. № 9. 1997. С. 240.
145
Вайль П.Л. Гений места // Иностранная литература. № 9. 1997. С. 240.
146
Вайль П.Л. Гений места // Иностранная литература. № 9. 1997. С. 240.
147
Вайль П.Л. Гений места // Иностранная литература. № 9. 1997. С. 240.
148
Волкова П.Д. История искусства. Иллюстрированный атлас. М., 2017. С. 208.
149
Энциклопедия мудрых мыслей. М., 2000. С. 80.
150
Вайль П.Л. Гений места // Иностранная литература. № 9. 1997. С. 242.
151
Почему в Барселоне «квадратная» застройка? 29.08.2019 (https://zen.yandex.ru)
152
Вайль П.Л. Гений места // Иностранная литература. № 9. 1997. С. 242.
153
Вайль П.Л. Гений места // Иностранная литература. № 9. 1997. С. 242.
154
Вайль П.Л. Гений места // Иностранная литература. № 9. 1997. С. 242.
155
Сочинения Иосифа Бродского. Том 5. СПб., 1998. С. 373.
156
Вайль П.Л. Гений места // Иностранная литература. № 9. 1997. С. 242.
157
Мэр Барселоны выступила против сноса памятника Колумбу. РИА Новости. 15.06.2020 (https://ria.ru)
158
Мэр Барселоны выступила против сноса памятника Колумбу. РИА Новости. 15.06.2020 (https://ria.ru)
159
Мэр Барселоны выступила против сноса памятника Колумбу. РИА Новости. 15.06.2020 (https://ria.ru)
160
Вайль П.Л. Гений места // Иностранная литература. № 9. 1997. С. 242.
161
Умерла Монсеррат Кабалье (https://www.euromag.ru/lifestyle)
162
Монсеррат Кабалье: певица с золотым сердцем (http://dailyculture.ru)
163
Романтическая история отношений Монсеррат Кабалье и Бернабе Марти: 54 года любви несмотря ни на что (https://celebrity.moscow)
164
Романтическая история отношений Монсеррат Кабалье и Бернабе Марти: 54 года любви несмотря ни на что (https://celebrity.moscow)
165
Романтическая история отношений Монсеррат Кабалье и Бернабе Марти: 54 года любви несмотря ни на что (https://celebrity.moscow)
166
История любви Монсеррат Кабалье и Бернабе Марти: служебный роман длиною в 56 лет. Music-review (http://m-r.co.ua)
167
Фредди Меркьюри и Монсеррат Кабалье. История о самой настоящей дружбе (https://storyfox.ru)
168
Хосе Каррерас (https://worldartdalia.blogspot.com)
169
Ко дню рождения Хосе Каррераса. 05.12.2013 (http://www.muzcentrum.ru)
170
Очень короткая история, которой не было. 4.07.2016 (https://izbrannoe.com/news/eto-interesno)
171
Denial of published information concerned alleged financial suport by Mr. Plácido Domingo and Fundaciуn Hermosa to Mr. Josep Carreras (https://www.fcarreras.org)
172
Самин Д.К. 100 великих вокалистов. М., 2004. С. 121.
173
Самин Д.К. 100 великих вокалистов. М., 2004. С. 121.
174
Волкова П.Д. История искусства. Иллюстрированный атлас. М., 2017. С. 224.
175
Лестница спасения. Хуан Миро // New Style. № 99. 27.09.2011 (https://newstyle-mag.com)
176
Цветущий сад: Жоан Миро и его вдохновение. РИА Новости. 20.04.2013 (https://ria.ru)
177
Цветущий сад: Жоан Миро и его вдохновение. РИА Новости. 20.04.2013 (https://ria.ru)
178
Лестница спасения. Хуан Миро // New Style. № 99. 27.09.2011 (https://newstyle-mag.com)
179
Художественные модели мироздания. Взаимодействие искусств в истории мировой культуры. Книга первая. М., 1999. С. 161.
180
Цветущий сад: Жоан Миро и его вдохновение. РИА Новости. 20.04.2013 (https://ria.ru)
181
Цветущий сад: Жоан Миро и его вдохновение. РИА Новости. 20.04.2013 (https://ria.ru)
182
Бауэрмайстер, Уте. Хуан Миро. Цвета поэзии // Третьяковская галерея. № 3 (28). 2010 (https://www.tg-m.ru)
183
Деснос, Робер. Когда художник открывает глаза. Заметки о живописи и кино. М., 2016. С. 117.
184
Лестница спасения. Хуан Миро // New Style. № 99. 27.09.2011 (https://newstyle-mag.com)
185
Бауэрмайстер, Уте. Хуан Миро. Цвета поэзии // Третьяковская галерея. № 3 (28). 2010 (https://www.tg-m.ru)
186
Бауэрмайстер, Уте. Хуан Миро. Цвета поэзии // Третьяковская галерея. № 3 (28). 2010 (https://www.tg-m.ru)
187
Бауэрмайстер, Уте. Хуан Миро. Цвета поэзии // Третьяковская галерея. № 3 (28). 2010 (https://www.tg-m.ru)
188
Бауэрмайстер, Уте. Хуан Миро. Цвета поэзии // Третьяковская галерея. № 3 (28). 2010 (https://www.tg-m.ru)
189
Бауэрмайстер, Уте. Хуан Миро. Цвета поэзии // Третьяковская галерея. № 3 (28). 2010 (https://www.tg-m.ru)
190
Горбунов А.А. Пушкин и Пеле. Истории из спортивного закулисья. М., 2016 (https://sport.wikireading.ru)
191
Сучилин А.А., Печерский Н.В. Хуан Антонио Самаранч и новая эпоха олимпийского движения // Теория и практика физической культуры. № 7. 2001. С. 2–3.
192
Горбунов А.А. Пушкин и Пеле. Истории из спортивного закулисья. М., 2016 (https://sport.wikireading.ru)
193
Горбунов А.А. Пушкин и Пеле. Истории из спортивного закулисья. М., 2016 (https://sport.wikireading.ru)
194
В Барселоне прошли похороны Хуана Антонио Самаранча. 23.04.2010 (https://www.championat.com)
195
Горбунов А.А. Пушкин и Пеле. Истории из спортивного закулисья. М., 2016 (https://sport.wikireading.ru)
196
Гулько Б.Ф., Корчной В.Л., Попов В.К., Фельштинский Ю.Г. КГБ играет в шахматы. М., 2010. С. 64.
197
Шакира с Пике расстались: при чем тут мама Гави? 2.06.2022 (https://www.sports.ru/tribuna)
198
Большая сталинистка, чем сам Сталин. Кем была мать убийцы Троцкого. Новые Известия. 10.06.2021 (https://newizv.ru/news/society)
199
La «madre pija» del asesino de Trotski (https://www.abc.es/cultura/libros)
200
Тюляков, Сергей. Герой ледоруба // Аргументы и факты. № 6 (1683). 612.02.2013. С. 14.
201
Нечаев С.Ю. Русские в Латинской Америке. М., 2010. С. 257–258.
202
Судоплатов П.А. Разведка и Кремль: записки нежелательного свидетеля. М., 1996. С. 89.
203
Нечаев С.Ю. Русские в Латинской Америке. М., 2010. С. 256.
204
Нечаев С.Ю. Русские в Латинской Америке. М., 2010. С. 257.
205
Нечаев С.Ю. Русские в Латинской Америке. М., 2010. С. 258.
206
Роговин В.З. Конец означает начало. М., 2002. С. 310.
207
Фомин А.В., Миленький В.Н. 50 знаменитых убийств. Харьков, 2005. С. 451.
208
Нечаев С.Ю. Русские в Латинской Америке. М., 2010. С. 259.
209
Степанков В.Н., Киселев А.В., Шарапов Э.П. Чекисты Сталина. СПб. – М., 2006. С. 96–97.
210
Степанков В.Н., Киселев А.В., Шарапов Э.П. Чекисты Сталина. СПб. – М., 2006. С. 97.
211
Тюляков, Сергей. Герой ледоруба // Аргументы и факты. № 6 (1683). 6–12.02.2013. С. 14.
212
Белова Е.Д. Кинематографический туризм на примере Барселоны // Латинская Америка. 2017. № 11 (518). С. 98.
213
Informe de l’Activitat Fнlmica a Barcelona. Balanз Anual 2016. Barcelona Film Commission (https://www.bcncatfilmcommission.com)
214
Белова Е.Д. Кинематографический туризм на примере Барселоны // Латинская Америка. 2017. № 11 (518). С. 101.
215
Белова Е.Д. Кинематографический туризм на примере Барселоны // Латинская Америка. 2017. № 11 (518). С. 104.
216
Баранов А.В. Каталонский сепаратизм: факторы влияния на статус автономного сообщества // Вестник РУДН. Политология. № 3. 2013. С. 28.
217
Diez, Friedrich Christian. Grammatik der romanischen Sprachen. Bonn, 1836. P. 112.
218
Стукова П.Н. Особое место каталанского языка в испанском многоязычии // Вопросы методики преподавания в вузе. 2021. Том 10. № 39. C. 95.
219
Социальный порядок, толерантность и право: материалы международной научно-практической конференции. Краснодар. 29–31.05.2003. С. 165.
220
Данилевич И.В. Испанский опыт федерализма // Проблемы федерализма: российский и мировой опыт. М., 2003. С. 250.
221
Орлов А.А. Национализм в истории Каталонии: прошлое и настоящее. М., 2020. С. 151.
222
Верников В.Л. Каталонский национализм как факт истории Испании // Современная Европа. 2020. № 4. С. 179.
223
Бахвалова, Милена. Сдаемся. Дорого. Сколько заплатила бы Каталония, если бы добилась независимости. 1.11.2017. (https://www.banki.ru)
224
Усов, Алексей. Испания распадается из-за экономии: Каталония и Страна Басков решили отделиться. 20.09.2012 (https://newdaynews.ru)
225
Верников В.Л. Каталонский национализм как факт истории Испании // Современная Европа. 2020. № 4. С. 179–180.
226
Верников В.Л. Каталонский национализм как факт истории Испании // Современная Европа. 2020. № 4. С. 180.
227
Волкова Г.И. Процесс федерализации Испании // Вестник МГИМО-Университета. 2011. № 6. С. 81–82.
228
Битва за референдум: почему независимость Барселоны приведет к кризису. 2.10.2017 (https://www.rbc.ru/politics)
229
Битва за референдум: почему независимость Барселоны приведет к кризису. 2.10.2017 (https://www.rbc.ru/politics)
230
Экстрадиция Пучдемона грозит Испании гражданской войной. 24.09.2021 (https://www.vesti.ru)
231
Баранов А.В. Каталонский сепаратизм: факторы влияния на статус автономного сообщества // Вестник РУДН. Политология. № 3. 2013. С. 32.
232
Хенкин С.М. Сепаратизм и его разновидности в Испании // Актуальные проблемы Европы. 2009. № 3. С. 197.
233
Хенкин С.М. Сепаратизм и его разновидности в Испании // Актуальные проблемы Европы. 2009. № 3. С. 220.
234
Баранов А.В. Каталонский сепаратизм: факторы влияния на статус автономного сообщества // Вестник РУДН. Политология. № 3. 2013. С. 30.
235
Кожановский А.Н. Быть испанцем. Традиция. Самосознание. Историческая память. М., 2006. С. 75.
236
Баранов А.В. Каталонский сепаратизм: факторы влияния на статус автономного сообщества // Вестник РУДН. Политология. № 3. 2013. С. 34.
Сноски
1
Жирона или Жерона? Это, между прочим, типичный пример того, что Каталония – это не совсем Испания. У всей Испании это Gerona, и произносится это как Херона. Но у каталонцев это Girona, то есть Жирона. У нас книга про Барселону, про Каталонию, и мы в дальнейшем будем называть этот город и провинцию Жироной.
2
Выстроенный «на другом месте» собор, о котором говорит Эдуардо Мендоса, – это кафедральный собор Жироны. Изначально на его месте располагалась церковь в романском стиле, которую в 717 году превратили в мечеть.
3
Принципат (от латинского princeps – первый сенатор, сенатор, открывающий заседание) – это условный термин, обозначающий сложившуюся в Древнем Риме особую форму монархии, совмещавшую монархические и республиканские черты. В принципате обладателем высшей власти был не монарх-самодержец, а первый среди равных.
4
Кортесы (от испанского cortes – дворы) – это региональные сословно-представительные собрания, которые с XIX века преобразовались в Испании в парламенты.
5
Еще один типичный пример: как правильно писать – Мальорка или Майорка? По-кастильски (то есть по-испански) это Мальорка (Mallorca), а вот по-каталански – это тоже Mallorca, но произносится это как Майорка. Название острова произошло от латинского «инсула майор» (insula maior), что значит «большой остров». А в Средние века остров назывался Майорика (Maiorica), то есть это был «больший остров» по сравнению с относительно меньшим – Меноркой.
6
Поединок двух рыцарей, как предполагается, состоялся на песчаных отмелях, давших впоследствии начало рыбацкому району Барселонета. А эти отмели находились там, где сегодня расположен Французский вокзал Барселоны.
7
1 кинтал = 100 фунтов, а 1 фунт = 453,6 г.
8
Микелеты (miqueletes) – это испанские иррегулярные войска, состоявшие из воинственных каталонских горцев из южных Пиренеев. Их набирали до 1877 года из жителей, свободных от военной службы.
9
В.П. Боткин постоянно называет Мадрид Мадритом.
10
Карлос Касагемас родился в 1880 году в Барселоне в семье Генерального консула США. Хайме Сабартес был годом младше, и он стал впоследствии известным скульптором, писателем, публицистом, поэтом и коллекционером.
11
Это здание расположено в Компильесе (Кантабрия), и это одна из немногих работ Гауди за пределами Каталонии.
12
Происхождение топонима Андалусия является предметом дискуссий на протяжении многих десятилетий. Считается, что это слово происходит от арабского названия «аль-Андалус», которое впервые появилось на монетах, отчеканенных примерно в 715 году правителями Омейядского халифата, завоевавшими часть Пиренейского полуострова, включая территорию нынешней Андалусии. Соответственно, жители Андалусии – андалусцы. В русском языке также употребляются варианты Андалузия и андалузцы.
13
Каталонское имя Каррераса Josep (Жозеп) под влиянием испанского языка часто пишут как José (Хосе). Точно так же Жозепа Льюиса Серта (Josep Lluis Sert) часто именуют Хосе Луисом Сертом, что, строго говоря, неправильно. Аналогичная история с Жоаном Миро (Joan Miró), которого называют и Хоаном Миро, и Хуаном Миро. Многие привыкли к такому двойному произношению и не обращают на это внимания. Только вот Жозе Моуринью всегда возмущается: «Я ненавижу, когда неправильно произносят имена. Все называют меня Хосе. Но меня зовут не Хосе, а Жозе». Впрочем, он вообще португалец.
14
Жоан Миро приходился двоюродным братом другу Пикассо Жауме Сабартесу.
15
Фовизм (происходит от французского les fauves, что значит «дикие») – это течение в живописи французского постимпрессионизма начала ХХ века. Характерные особенности живописи фовистов – использование предельно ярких цветов в их контрастных сочетаниях, нарочитая огрубленность формы, широкие мазки, отказ от светотеней и сложных построений пространства. Специалисты считали такую живопись слишком агрессивной, из-за чего представители этого течения получили прозвание «дикие».
16
В СССР, в 1966 году, Хосе Давиду Альфаро Сикейросу была присуждена Международная Ленинская премия «За укрепление мира между народами».
17
Наум Исаакович Эйтингон работал под псевдонимом Леонид Александрович. А также под псевдонимами Эйдингтон, Грозовский, Леонов, Наумов и Товарищ Пабло (в 1936–1938 годах он был заместителем резидента в Испании).
18
В Мексике у Рамона Меркадера был поддельный канадский паспорт на имя Фрэнка Джексона, который ему выдали советские спецслужбы. В это же самое время НКВД открыл в Нью-Йорке подставную фирму, которой якобы руководил этот молодой «предприниматель».
19
Ставший в 1945 году генерал-майором Н.И. Эйтингон в 1951 году был отстранен от работы по обвинению в принадлежности к сионистской организации в МГБ. Сталин распорядился Эйтингона отстранить, но дальнейших указаний не дал. МГБ, не имея точных распоряжений, не рискнуло оставить его на свободе. Эйтингона поместили на специальную подмосковную дачу, где он жил в полном довольстве, но в строгой изоляции – никаких посетителей, без газет и радио. Он был освобожден в 1953 году, но в конце 1957 года его вновь арестовали, судили и приговорили к двенадцати годам заключения. В чем конкретно обвинили – неизвестно. Скорее всего, его осудили как сторонника Л.П. Берии. Н.И. Эйтингон отбыл в заключении семь лет и вернулся в Москву в 1964 году.
Генерал П.А. Судоплатов – начальник особого разведывательно-диверсионного отдела при наркоме внутренних дел СССР (его заместителем был Эйтингон)– в 1953 году был арестован как «пособник Берии» и до 1958 года находился под следствием. Виновным он себя не признал, и в сентябре 1958 года был осужден на пятнадцать лет лишения свободы. Он отбывал наказание во Владимирской тюрьме, где перенес три инфаркта, ослеп на один глаз и получил инвалидность. Его освободили лишь в 1968 году.