– Базз? – Казалось, голос доносился откуда-то снаружи. Хотя нет – из коммуникатора. – Ты в порядке? – спросил голос.
Базз заморгал и посмотрел в окно. Он никак не мог разобрать, что видит. На противоположной стороне из корабля выступал купол застеклённой обсерватории. И оттуда на него глядела Алиша.
– Алиша... – Его голос донёсся будто бы издалека. – Я... Мне нужна помощь.
– Базз, я не моя бабушка, – сказала девушка.
Базз стряхнул паутину, опутавшую разум. Он прищурился. За ним наблюдала вовсе не Алиша, а Иззи. Она как-то пробралась на корабль. Как-то добралась сюда, чтобы ему помочь – сама.
– Иззи, – уже чётче произнёс Базз. – Мне нужна не твоя бабушка. Мне нужна ты.
Глава 15
Иззи в обсерватории отчаянно искала выход.
– Как нам туда попасть?
Сокс просканировал комнату.
– Через шлюз.
Иззи посмотрела, куда указал Сокс, и у неё перехватило дыхание. Кот хочет, чтобы она вышла через дверь, ведущую в космос!
– Туда? – воскликнула она. – Там же ничего нет!
– Именно, – объяснил Сокс. – На пути чисто. Доберёшься напрямик.
Иззи уставилась на отсек корабля напротив. Сокс был прав – на той стороне имелся точно такой же шлюз. Теоретически, выпрыгнув из этого, она продрейфует прямиком ко второму. Если, конечно, не промахнётся: тогда её унесёт в космос... навсегда. Иззи снова посмотрела на Базза. Он продолжал болтаться в невесомости возле окна на мостике. Казалось, у него были закрыты глаза.
«Я ему нужна, – поняла Иззи, борясь с поднимавшимся внутри страхом. – Я должна это сделать – он долго не протянет!» Иззи ещё раз глубоко вздохнула, и они с Соксом пролезли через первую дверь в отсек шлюза. Иззи запечатала дверь в обсерваторию за ними. После чего опустила защитный козырёк шлема, а Сокс вскарабкался к ней на спину. Дрожащей рукой Иззи нажала кнопку открытия внешней двери шлюза.
ВЖУУУУХ.
Перед ней предстал наяву её худший кошмар: бескрайняя бездна просто из... ничего. Не за что ухватиться. Никак не спастись, если она отклонится от курса. Бесконечная пустота.
– Только не смотри вниз, посоветовал Сокс.
Иззи взглянула наверх, но там её встретила точно такая же картина. Пустота настолько чёрная, что Иззи казалось, будто та засосёт её, если она будет вглядываться в неё слишком долго.
– И вверх, – быстро добавил Сокс. – Космос же повсюду, прости, я забыл. Просто лети вперёд. Куда оттолкнёшься, туда тебя и понесёт.
Иззи сглотнула.
– Но что, если я промахнусь?
– Не промахивайся, – просто указал Сокс.
Последний раз глубоко вдохнув, Иззи нацелилась на шлюз мостика. Она готовилась оттолкнуться.
Каждая клеточка её существа говорила ей этого не делать. Однако речь шла не о ней, а о её друге. Только она могла его спасти.
«Не делай этого», – казалось, твердило всё её тело;
Но Иззи сделала.
Тем временем на мостике Базз увидел топливный контейнер. Тот парил в невесомости на расстоянии вытянутой руки. Преодолевая боль, Базз заставил себя сосредоточиться. Оттолкнувшись от окна, он устремился вперёд и поплыл по воздуху к контейнеру. Базз схватил его, проплывая мимо главного пульта. Краем глаза он заметил обратный отсчёт: оставалось всего двадцать пять секунд до самоуничтожения корабля. Ему предстояло каким-то образом уйти от Зурга, добраться до Иззи и увести их с корабля, пока не станет слишком поздно. За двадцать пять секунд.
Выгибаясь и крутясь, Базз пытался продвинуться к двери мостика. На полпути к цели он вдруг ухнул на пол.
– Ох! – Базз тяжело приземлился на руку. Ему удалось удержать топливный бак, но вот бластер слетел с запястья и откатился по полу в сторону. Подняв голову, Базз увидел Зурга, стоявшего у главной консоли с победным видом: искусственная гравитация была восстановлена.
Зург нажал ещё несколько кнопок, и компьютер пропиликал:
– Ручное управление активировано.
Зург усмехнулся, и тут Базз понял, что отсчёт перед самоуничтожением был остановлен за десять секунд до взрыва.
Вдруг в стене открылся шлюз. Зург резко повернулся, но ничего не увидел – шлюз был пуст.
Воспользовавшись его замешательством, Базз потянулся за бластером. Однако он был недостаточно быстр. Зург заметил, что происходит, и выдвинул механическую руку, чтобы поймать Базза. Рейнджера сжало в таких тисках, что он едва мог дышать.
И тут произошло нечто невероятное. Прямо посередине мостика словно из ниоткуда материализовался силуэт. Базз смотрел, не веря своим глазам, как Иззи, выключив режим невидимости, гордо предстала перед противниками. На плече у неё сидел Сокс, и они стояли совсем рядом с наручным бластером Базза. У них была только одна попытка.
– Давай! – выдохнул Базз.
Точно зная, что делать, Иззи схватила бластер и бросила его ровно тогда, когда Базз выставил руку. Это был идеальный бросок. Базз поймал бластер и выстрелил по кабелю, соединявшему ладонь и предплечье Зурга. Посыпался дождь искр, и Зурга впечатало отдачей в главную консоль. Базз кувырком отскочил в сторону, не выпуская из рук бесценный топливный кристалл. Не успев сделать и вдоха, он ринулся вперёд и схватил Иззи.
– Бежим! – крикнул Базз. – Пора убираться отсюда!
Иззи указала на пульт управления.
– Нужно взорвать корабль!
– Нет времени, – Базз покачал головой. – Мы не успеем убраться отсюда.
– О, ещё как успеем, – произнесла Иззи с уверенностью истинного космического рейнджера. Она достала телепортационный диск, который прихватила в камере.
Базза захлестнула волна гордости. Кивнув, он навёл наручный бластер на кнопку самоуничтожения на главной консоли и выстрелил.
– Процедура самоуничтожения активирована, – объявил ИВАН. – Продолжаю обратный отсчёт. Десять... девять...
Зург вырос позади консоли, словно монолит. Происходящее привело его в ярость.
– ИВАН? – прогремел робот, собираясь остановить самоуничтожение снова. Однако автопилот не ответил. Глаза Зурга закипели лавой: взглянув вниз, робот увидел, что панель сломана и процедуру самоуничтожения теперь не отменить. – ИВАН! – взвился Зург.
Вот только Базз, Иззи и Сокс не стали свидетелями приступа ярости Зурга: они уже исчезли, воспользовавшись телепортационным диском.
Глава 16
– Что здесь стряслось? – воскликнула Иззи. Они с Баззом и Соксом возникли на крыше «Броненосца» в телепортационной камере и съехали вниз. Дарби и Мо стояли перед дымившейся кучей деталей от роботов. Металлолом загородил вход в транспортный отсек.
– Я запечатала дверь, – выдала Дарби без обиняков. – Как ты просила.
– Видишь ли, мы случайно включили сигнализацию, – объяснял Мо впопыхах. – И тогда сюда сбежались все роботы. Но затем Дарби нашла три такие стреляющие штуки, и...
– Бум, – Дарби кивнула.
– А сейчас грядёт бум побольше, – поторопил их Базз. – Полезайте внутрь!
Иззи, Дарби, Мо и Сокс забрались на борт корабля, а Базз поспешил вставить на место топливный кристалл. Едва он открыл отсек горючего, как...
БА-БАХ!
Они опоздали! Началась процедура самоуничтожения. Взрыв тряхнул корабль-Зург, а затем судно накренилось набок. Базз не смог ухватиться за обшивку «Броненосца» и соскользнул вниз к открытой двери грузового отсека. Он едва успел ухватить топливный кристалл покрепче и активировал шлем космического рейнджера, как преодолел силовое поле герметизации и оказался в открытом космосе. Следом за ним всё, что находилось в телепортационной камере: деактивированные роботы, «Броненосец», корабль Базза XL-15 – вывалилось в пустоту и принялось дрейфовать.
В результате взрыва все, включая Базза, полетели вниз, к Т-Кани Один, получив ускорение из-за взрывной волны. Находясь в свободном падении, Базз столкнулся с XL-15 и отпружинил от корпуса. Его бы унесло дальше в космос, но он потянулся что было мочи и ухватился за край крыла. Напрягая каждую клеточку тела, Базз вскарабкался на судно, цепляясь за него изо всех сил. Он сосредоточил взгляд на отверстии для загрузки топлива.
Мало-помалу он добрался до лючка. Тем временем рядом с ним проплывали, угрожая в любой момент сбить его, горящие обломки звездолёта Зурга. Наконец пальцы капитана сомкнулись на ручке дверцы топливного бака. Базз открыл её и вставил топливный кристалл на место. Тот заработал, гудя энергией и оживляя корабль. Тяжело дыша, Базз подтянулся к кабине и залез внутрь. Прозрачный люк со свистом закрылся, и корабль загерметизировался. Скафандр Базза изнутри промок от пота. Однако у него получилось.
Теперь ему предстояло спасти друзей. Без источника топлива они были бессильны перед гравитационным полем планеты. Их засосёт в верхние слои атмосферы, и они сгорят или разобьются о поверхность, если Базз не доберётся до них прежде.
Он запустил двигатели корабля и взял курс на падающий «Броненосец».
Вдруг заднюю часть его корабля качнуло, как если бы на неё село что-то тяжёлое. Сперва Базз подумал, что его задел один из обломков. Однако, когда он обернулся, его сердце ухнуло вниз.
– Куда-то собрался? – спросил его низкий механический голос.
Это был Зург! Робот каким-то образом пережил самоуничтожение и теперь уцепился за корабль Базза! Со злобным смехом он оторвал от звездолёта крыло и отшвырнул его в космос. Базз в кабине пытался удержать управление, но всё было без толку. Корабль вошёл в штопор. Зург добрался до топливного бака и выдернул контейнер с горючим. Двигатели и оружие выключились. Базз остался без питания и средств защиты. Остались лишь аварийные лампочки судна, а также одна мерцающая красная кнопка, которая была Баззу слишком хорошо знакома. Кнопка катапультирования.
– Не бойся, Базз, – голос Зурга гремел и скрежетал. Неприятель полз по корпусу судна, чтобы заглянуть Баззу в лицо. Горящие красные глаза словно прожигали дыру в лобовом стекле. – Я собираюсь всё это стереть, помнишь? Ты мог использовать этот камешек, чтобы с тобой снова считались. А теперь получится так, что тебя здесь и не было. Так что... готовься к смерти.