Примечания
1
Сам такой (нем.)
2
Персонажи пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет», доставившие запечатанное письмо, в котором содержался их собственный смертный приговор. (Здесь и далее примечания редактора.)
3
Как дела? (турецк.)
4
Отлично (турецк.)
5
Электрический ток (нем.)
6
Кто это там? (нем.)
7
Как думаете Клопп? Тон сто? (нем.)
8
Сто пятьдесят (нем.)
9
С восьмидесятимиллиметровой пушкой на башенке (нем.)
10
Молодой господин! Только не золото! (нем.)
11
Что нас ударило? (нем.)
12
«Восточный экспресс» (нем.)
13
Слоны (нем.)
14
Я могу остаться с мастером Клоппом, господин (нем.)
15
Сколько у нас времени, Ганс? (нем.)
16
Десять минут? (нем.)
17
Мой господин, граф Фольгер приказал мне… (нем.)
Стр. notes из 54