Холден не стал делать снимки черного гроба. В этом не было необходимости. У него в памяти женщина навсегда останется спящей.
Медленно возвращаясь к челноку, он размышлял. Почему Рейчел оставили здесь? Вот так, нетронутую? Он знал или, во всяком случае, хотя бы предполагал, почему Сара Тирелл совершила все остальное. Всю ту комедию, будто она Рейчел, спящая на кровати в личных покоях Тирелл. В то время, как управляемая компьютером в реальном времени ее говорящая копия жила на экране монитора. Среди обугленных развалин корпорации «Тирелл» сохранилось достаточно свидетельств того, что произошло. Похожий трюк полиция использовала по отношению к Декарду, пытаясь заставить его поверить, что Брайант еще жив. Тогда Декард раскусил обман. Странно, что он не разгадал маленькую хитрость Сары.
Наверное, все дело в том, чего ты хочешь… Высоко в небе ястреб сделал круг и скрылся из вида… У Сары получилось — она добилась того, что хотела. Стала Рейчел, Стала любимой…
Возможно, Декард тоже. Возможно, он вовсе и не был одурачен.
Холден вернулся в челнок, и кабина автоматически закрылась. «Декард тоже добился того, чего хотел. Отчасти. Неким образом. Возможно».
Хотя какое это имеет значение?
Мгновение спустя челнок взмыл в небо и повернул на юг, в сторону Лос-Анджелеса.