Белка, голос!
«Белка, голос!» — это трогательный и захватывающий роман японского писателя Хидэо Фурукава, который переносит читателя в 1943 год, когда японские войска отступили с острова Киска, одного из Алеутских островов, оставив там на верную смерть четырёх боевых псов.
Спасение собак американскими военными становится началом удивительных событий. Роман о верности и дружбе животных, о войне и её последствиях, о том, как важно сохранять человечность даже в самых тяжёлых обстоятельствах.
Вы можете прочитать «Белка, голос!» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.
Читать полный текст книги «Белка, голос!» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,65 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2014
- Автор(ы): Хидэо Фурукава
- Переводчик(и): Екатерина Рябова
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- Серия: Terra Nipponica
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,65 MB
«Белка, голос!» — читать онлайн бесплатно
Бомба, начинённая силой воображения. Если вы меня спросите о творческом замысле, то я ограничусь одной лишь этой фразой. Я намеревался создать бомбу. Хотел собрать её собственными руками. Для этого я решил стать одержимым собаками. Одержимым бесчисленным множеством псов. А где взорвать эту бомбу? В «реальном» мире. Декларировав это как «художественный вымысел», я приступил к его созданию.
Появилась необходимость бросить вызов истории.
В качестве ключевых моментов я выбрал события двадцатого века. Хочется рассказать немного о предыстории написания этой книги. В работе над своим вторым после дебюта произведением «Молчание» я натолкнулся на исторический факт о собаках на острове Киска. В тот момент я ещё не знал кличек собак (не мог их найти) и не знал ничего, кроме того, что японская армия оставила троих псов (в материалах не фигурировал военнопленный пёс, принадлежавший американской армии). В январе 2000 года я дописал роман. Я случайно наткнулся на воспоминания сержанта американской армии, впоследствии ставшего лингвистом, об острове Киска в августе 1943 года: «На острове остались три щенка, брошенные отступившей японской армией». (Здесь речь шла о щенках.) На основании сумасбродной идеи о переломном моменте в истории получилось произведение. Это моё «свидетельство о двадцатом веке» как писателя. А в двадцать первом веке я не переставал задавать себе вопрос: «А что же дальше случ...