– А, пройдусь по магазинам, куплю что-нибудь жене. Встретимся в двенадцать.
Приятели молча миновали стойку регистрации и вышли на морозную улицу. Под ногами было густое месиво из талого снега, а с неба обильно сыпал новый.
София посмотрела на часы. Половина десятого, пора одеваться к приходу Пирелли. Она уже собрала чемодан, чтобы сегодня же вылететь в Париж.
В дверь позвонили.
– Кто?
– Это я, Джо.
София заглянула в глазок и увидела, что он один. Она потуже затянула пояс на банном халате и открыла дверь.
– Ты рано пришел.
– Да, и к тому же наврал: сказал Джиганте, что мы встречаемся в двенадцать. Ты не против?
Она замялась, потом слабо кивнула, соглашаясь.
– Хочешь кофе? Я собиралась одеться.
Он стоял, прислонившись спиной к двери. Его волосы намокли от снега и мелко курчавились на лбу. Толстый меховой воротник закрывал уши.
– Да, от кофе не откажусь.
Она жестом велела ему раздеться и идти за ней в кухню. Пирелли оставил пальто на стуле в прихожей и провел руками по мокрым волосам.
– Ты в самом деле не рассердилась, что я пришел? Я имею в виду, без Джиганте?
Она обернулась к нему с улыбкой:
– Я полагаю, у тебя были на то причины. Тебе черный или с молоком?
– Черный, без сахара. Ах да, я принес тебе сигареты – какие ты любишь.
Он бросил на стол пачку ее любимых турецких сигарет и придвинул к себе стул. Улыбаясь, она поблагодарила его и продолжала сыпать кофе в кофеварку.
Пирелли неловко присел, чувствуя, что попал в дурацкое положение. Не надо было приходить! Он смотрел, как она снует по кухне, доставая чашки с блюдцами и выставляя их перед ним на стол. Внезапно он потянулся и схватил ее за руку:
– Мне необходимо было с тобой увидеться. Я не знал, смогу ли вообще что-то соображать, если приду к тебе вместе с Джиганте… К тому же я хотел убедиться, что у тебя все в порядке. Где остальные женщины?
– Ушли. Я же тебе сказала, что они собираются с утра пройтись по магазинам. Ты хочешь с ними поговорить?
– Нет… они ушли все вместе?
– Да.
– Как у тебя дела?
– Все нормально.
Он неожиданно улыбнулся:
– Я соскучился по тебе, София.
Пирелли развернул ее руку и приложил ладонью к губам. Она быстро ее отдернула, показывая на кофе. Он откинулся на спинку стула, следя за каждым ее движением, но в конце концов отвернулся, боясь, что не выдержит, встанет и обнимет ее…
Она осторожно осведомилась:
– О чем он хочет меня спросить? Он говорил тебе?
– Давай подождем, когда он придет и сам тебе все скажет. Прости, но, если он узнает, что я здесь был, мне здорово влетит. Я сказал ему, что поехал на встречу с главным юристом… Я соврал только наполовину: сегодня я с ним обедаю.
– Вот почему ты приехал в Нью-Йорк?
Пирелли кивнул:
– У меня, кажется, есть зацепка на Луку Кароллу. Я предполагаю, что он сейчас в Нью-Йорке. Некто, предъявив его документы, забрал содержимое банковской сейфовой ячейки. Я не имею понятия, что было в той ячейке, однако до этого она принадлежала Полу Каролле.
София возилась с кофе, равнодушная к этому разговору. Пирелли продолжил:
– Я вернулся в Милан и уже почти не занимался этим расследованием…
Она обернулась:
– Ты хочешь сказать, что дело закрыли? Несмотря на то что убийцу вы не нашли?
– Не совсем так, просто мы прекратили поиски. Дело зависло, но после этого сообщения про банковскую ячейку… Давай я тебе помогу?
Она проворно отступила назад, как будто боялась, что он до нее дотронется.
– Нет, сейчас будет готово. Пожалуй, я пойду оденусь.
Когда она проходила мимо, он снова взял ее за руку. Она покорно прильнула к нему:
– Не надо, Джо. То, что между нами произошло, было ошибкой. Все кончено.
Не выпуская ее руки, он положил голову ей на бедро:
– Неужели это ничего для тебя не значило?
Она осторожно коснулась его волос:
– В то время конечно значило.
Пирелли поднял голову и взглянул на нее:
– Я уйду от жены, если ты этого хочешь.
Она отстранилась:
– Между нами ничего нет.
У него было такое чувство, как будто она хлестнула его по лицу.
– Понятно… Что ж, прости. Наверное, я веду себя как последний дурак. Видишь ли, где-то в глубине души я верил, что ты ко мне неравнодушна, может быть, даже хочешь меня, потому что я хотел тебя…
– Значит, ты ошибался. Ты тоже меня прости.
Пирелли встал:
– Послушай, я сейчас уйду и приду вместе с Джиганте.
Он вдруг почувствовал, что не в силах справиться со своими эмоциями. Всегда такой уверенный, умеющий владеть собой в любой ситуации, он не мог понять, откуда в нем появилось это странное желание разреветься, как сопливый подросток. Однако ему удалось сохранить некую видимость спокойствия и спросить разрешения позвонить. София кивнула и показала на кабинет. Проходя мимо, он старательно следил за тем, чтобы случайно до нее не дотронуться.
Она стояла в дверях кухни и смотрела ему вслед. Кофеварка бурлила и пенилась. София налила только одну чашку и вернулась в коридор, чтобы подслушать телефонный разговор комиссара. Она не успела к началу, но уловила имя Барзини и подошла поближе.
– Да, я думаю, он на него работал. Может быть, курьером. Так что постарайся выяснить, с кем контактировал Барзини, скажем, за последние два года… Что? Когда? Как это случилось? Проклятье! Ну ладно, подбери мне все, что сможешь. Я буду в отделении в три часа дня по местному времени.
Пирелли медленно опустил трубку на рычаг. Ему сейчас сообщили, что сегодня утром Барзини был похоронен. Несколько мгновений он угрюмо смотрел на черный телефонный аппарат, потом вышел в коридор.
– Все в порядке? – спросила София.
Он кивнул и пошел в прихожую за пальто.
– Твой кофе готов.
Он криво улыбнулся:
– Пожалуй, я откажусь от кофе. Увидимся позже.
София подошла к входной двери и потянулась к щеколде. Он встал у нее за спиной. Когда она обернулась, он отбросил свое пальто и заключил ее в объятия. Она слабо сопротивлялась, но Пирелли не обращал внимания. Он целовал ее в шею, распахивая халат… Поцеловав плечо, он подхватил ладонью ее грудь и быстро коснулся губами соска.
– Нет… Пожалуйста, не надо.
Он грубо схватил Софию за волосы, отвел ее голову назад и поцеловал в губы. Она невольно вскинула руки и обняла его за шею. Он подхватил ее на руки:
– Где здесь спальня?
Она прильнула к нему, и Пирелли не стал дожидаться ответа. Он пересек прихожую, наугад толкнул ногой дверь и засмеялся:
– Надо же, в первый раз повезло! – Он отнес ее к кровати и уложил на постель. София попыталась прикрыться, но он удержал ее руки. – Нет, нет… дай мне на тебя посмотреть.
Скинув с нее халат, он обвел горящим взглядом прекрасное нагое тело, потом взял ее руку и прижал к своему возбужденному пенису.
– Ты хочешь меня так, как тогда? Говори, чего ты хочешь. Я выполню любые твои желания. Только скажи мне, что ты меня хочешь!
Она протянула к нему руки, и он нежно обнял ее, стоя на коленях на кровати. Его голос был сдавленным от волнения:
– Я люблю тебя, и ты это знаешь. Я болен этой любовью…
Она чуть не плакала:
– У нас ничего, ничего не выйдет…
Он нагнул голову и, не сводя с нее глаз, развязал и отбросил свой галстук, затем начал расстегивать рубашку. Взявшись за третью пуговицу, он похлопал себя по груди:
– Знаешь, как заколоть мужчину ножом в сердце – так, чтобы насмерть? Хочешь скажу, куда именно надо бить? Вот сюда, в третью пуговицу рубашки. Ты попала в яблочко с первого раза – с того самого мгновения, когда я впервые тебя увидел.
Она невольно улыбнулась. Ей хотелось, чтобы он обнял ее, прижал к себе, но Пирелли держался на расстоянии… Она оглядела его мускулистый, крепкий торс, и тут он расстегнул молнию на брюках. София закрыла глаза – не потому, что увидела его напряженную плоть, просто она боялась выдать взглядом свое желание. Только когда он отвел ее руку, она посмотрела ему в глаза.
– Я хочу тебя, – прошептала она.
Он улыбнулся, обхватил ее лицо ладонями и нежно поцеловал. Потом его язык скользнул по ее губам, и она прижала его к себе, чувствуя пульсацию его твердого пениса. Вся охваченная огнем желания, она раздвинула ноги и закинула их ему на спину…
Пирелли залпом выпил холодный кофе и взглянул на часы. Он был в рубашке и кальсонах, и София засмеялась.
– Вообще-то, это не смешно, – сказал он с ухмылкой, – мне надо убираться отсюда, пока не пришел Джиганте. Уже почти двенадцать.
– Я бы на твоем месте прямо так и пошла. Он ни о чем не догадается.
Он посоветовал ей надеть трусики, потому что его приятелю не понравится… а может, наоборот, слишком понравится… если она выйдет к нему полуголая. Они вернулись в спальню, и он быстро натянул брюки.
– Скажешь ему все как было: мы с тобой случайно встретились в Милане и пошли в оперу, потом поужинали…
София причесывалась перед зеркалом.
– Да? – Она озорно улыбнулась. – А если я расскажу ему, чем мы занимались на самом деле? Так ты для этого сюда пришел – чтобы я тебя не выдала? А вдруг я возьму и скажу ему, что мы с тобой провели вместе ночь? Что тогда будет?
Он надел ботинки.
– Он захочет узнать подробности, а потом смешает меня с дерьмом. К тому же ты сама его мало интересуешь – я уже обеспечил тебе алиби. Он ищет человека, который был за рулем твоей машины.
Пирелли заметил, как она изменилась в лице, и это его озадачило. Он уже собирался уходить, но задержался:
– Он пытается выследить твоего шофера.
София отступила на два шага:
– Боже мой, почему же ты сразу мне этого не сказал? Перед тем как лечь со мной в постель? Почему?
– Потому что то, что здесь между нами произошло, было для меня полной неожиданностью. Я получил больше, чем рассчитывал. Я не смел даже надеяться на такое.
Она скрестила руки на груди:
– Ну а теперь, когда ты получил больше, чем рассчитывал, скажи: чего мне от тебя ожидать? Не от Джиганте, а именно от тебя? Какие еще камешки ты припас для меня за пазухой? Значит, ты не можешь обсуждать со мной дела в интимной обстановке спальни? Сейчас ты придешь ко мне со своим напарником и станешь совсем другим человеком?