Белорусские народные сказки — страница notes из 42

Примечания

1

Долбня- большой деревянный молот с рукоятью.

2

Дежа -квашня.

3

Криница -родник. колодец.

4

Кошель - плетёная корзина.

5

Затирка - похлёбка из муки.

6

Кубелец - деревянный бочонок.

7

Явор -белый клён.

8

Горнец - мера сыпучих тел, равная 3,28 литра.

9

Гайдук - выездной лакей высокого роста.

10

Жалейка - дудочка, сопилка из ивовой коры.

11

Синий билет — свидетельство об увольнении с военной службы. В прежнее время срок службы в солдатах был двадцать пять лет.

12

Бобыль -бедный, одинокий крестьянин.

13

Ситка -старинная верхняя длинная распашная одежда их домотканного сукна.

14

Тур — дикий бык с большими рогами. Туры давно вымерли. Память о них сохранилась только в народных сказках, песнях и в названиях отельных городов и сел: Туров, Туровец и др.

15

Ляда - низкое сырое место. поросшее лесом или кустарником.

16

Шинкарь -содержатель кабака.

17

Пся крев - восклицание. выражающее негодование.

18

Тиун - слуга, управлявший хозяйством.

19

Замыкай— закрывай (польск.).