Примечания
1
Хравн — Ворон (др.−исл.).
2
Э. Скаллагримссон. «Утрата сыновей» (Перевод А. И. Корсуна).
3
Лютефиск — традиционное скандинавское рыбное блюдо, приготавливаемое обычно из трески; в силу особенностей приготовления имеет весьма специфические вкус и запах.
4
Т. е. спокойная смерть от старости в собственной постели, презираемая всеми викингами.
5
Хеймтра — тоска по былому.
6
«Старшая Эдда». (Перевод А. И. Корсуна.)
Стр. notes из 87