Беовульф — страница 6 из 6


Слово учителю: История и география

Когда?

Герои поэмы «Беовульф» живут в VIII веке нашей эры. Мир, когда под ударами варварских племен пала Западная Римская империя. Множество германских племен расселилось по Европе – бургунды, свеи, франки и многие другие. Они потеснили прежних обитателей – кельтов, римлян и романизированных кельтов, начали строить свои поселения, святилища и рассказывать свои мифы.

Где?

События поэмы развиваются на севере Европы, на территории между Англией и Данией.


С кем?

Герой Беовульф происходит из племени гаутов (гётов), это одно из германских племен, которые разошлись по землям Европы. Историческая область на юге Швеции до сих пор носит название Гёталанд, то есть «страна гётов», а второй крупнейший город Швеции именуется Гётеборг («крепость гётов»). Имя народа гаутов родственно готам, а готы оставили серьезный след в европейской истории.

В Дании существует провинция Готланд. Гёты вместе со свеями (еще одним германским племенем) составили народ шведов.


Баттл века: Чудовище против человекаПьеса по мотивам поэмы о Беовульфе

Сцена первая

БЛОГЕР УНФЕРТ

Всем привет, мы ведем эфир из Хеорота,

Тут собрался народ – целая рота.

Даны и гауты, все на подбор с вот такими плечами,

Во главе стола сидит конунг Хродгар в большой печали.

(Сует ему микрофон.)

Ваше величество, пару слов для моих подписчиков!

Скажите, почему вы так грустны? У вас вскочил прыщик?

Данники дань не платят, притесняют злые соседи?

В любимом драккаре течь, не умеете кататься на велосипеде?




ХРОДГАР

Если бы это был ураган, война, болезни!

Пусть бы даже Кракен поднялся со дна морской бездны!

Я бы все пережил, снес бы судьбы удары,

Я ведь конунг, кольцедаритель, делатель вдов – недаром

Боятся меня все окрестные племена и народы!

Рука моя крепка, меч держит долгие годы,

Я воздвиг Хеорот – золотом блещущие хоромы!

Но нашу землю который год истязает

Неведомое чудо природы,

Чудовище страшное, исчадие древнего ада,

Оно приходит ночами в мои чертоги, и ему надо

Не золота яркого, серебра и каменьев,

Не крепких щитов, игры кольчужных звеньев —

Надо ему крови людской и жаркого свежего мяса,

Все мои воины для него лишь вкусная биомасса!

Грендель кровавый, тать кровожорный, убийца,

При одном его имени трясутся руки, бледнеют лица.

БЛОГЕР УНФЕРТ

Найдется ли герой, которому будет это по силам?

Многие пробовали – их потом по частям выносили…

$$$Кто тот могучий герой, кто готов ночевать в Хеороте?

$$$На меня не смотрите – я здесь на работе.



БЕОВУЛЬФ

Я тот герой, что готов сразиться с чудовищем стремным!

Я побеждал монстров морских преогромных,

Я могу выпить подряд три бочки рому,

Я очень красивый, сильный и скромный.

ХРОДГАР

Тебе нужно провести ночь в Хеороте

$$$И победить чудище, живущее на болоте.

Сделаешь – будешь молодец,

$$$Если захочешь – дам огурец.

$$$Не сможешь? Считай, ты мертвец:

Грендель пустит тебя на супец!



ДРУЖИННИКИ БЕОВУЛЬФА

Слушай, Беовульф, ты точно этого хочешь?


Сцена вторая

БЛОГЕР УНФЕРТ

Ночь – хоть выколи глаз,

Не видать ни нас, ни вас.

Но вот он идет, огромный, как КамАЗ,

Глаза как две фары,

Боится лишь божьей кары.

Ворвался в палаты, как будто ОМОН.

Рука как гранит, нога как бетон.

Двери вышиб одним ударом.

Вот это силища!

Чую, сейчас там будет кровища!

ХАНДСКИО

Я лежу, не трогаю никого вообще,

Под рукою меч, борода в борще.

Тут же храпит остальная дружина —

Там половина и там половина.

Вдруг лапа огромная меня хватает,

Я ору и брыкаюсь – не помогает!

Дальше вспышка и хруст моих костей…

В гробу я видел таких гостей!

(Живописно умирает.)



ГРЕНДЕЛЬ

Этот был вкусный, домой заберу,

Угощу мамашу на домашнем пиру.

А теперь попробуем вот этого, выглядит аппетитно.

Ой!



БЕОВУЛЬФ

(Встает, хлопает его по спине.)

Ну здравствуй, тварь зверовидна!

Я Беовульф, сильнейший герой из гаутов,

Готов провести со мной пару раундов?

ГРЕНДЕЛЬ

Да ты ум потерял, я не пойму?

Я же сделаю из тебя шаурму!

БЛОГЕР УНФЕРТ

Он похож на оживший кошмар!

От Беовульфа останется только пар.



БЕОВУЛЬФ

Готов? Дай пожму тебе руку!

Будем биться честно, до смерти друг друга.

(Хватает Гренделя за руку.)

ГРЕНДЕЛЬ

Ой! Пусти!

БЕОВУЛЬФ

Что, больно?

ГРЕНДЕЛЬ

Лапка моя правая! Хватит, довольно!

БЕОВУЛЬФ

Ну нет, парень, это только разминка,

Сейчас я почешу тебе спинку.

(Чешет спину.)

ГРЕНДЕЛЬ

Ай, мамочки! Ай, не надо!

БЕОВУЛЬФ

Вот что случается с каждым гадом,

Который не платит цену пролитой крови!

(Хватает его за нос.)



ГРЕНДЕЛЬ

Не надо, умоляю, только не брови!

ДРУЖИННИКИ ХОРОМ

Где наши мечи? Мочи его, мочи!

ДРУЖИННИК 1

Так тебе, так, получи, противный!

ДРУЖИННИК 2

На нем ни царапины, это непродуктивно!

ГРЕНДЕЛЬ

Нет, ну вы сами виноваты,

Вас я сожру со свежим шпинатом!

(Свободной рукой и ногой раскидывает дружинников.)



ДРУЖИННИКИ ХОРОМ

Беовульф! Мечи от него отлетают!

Сталь его не берет, наших сил не хватает,

Нам бы баллисту или таран,

Подойдет бульдозер или башенный кран,

Короче, любая техника тяжелей топора,

Иначе всей дружине настанет хана!

МЕРТВЫЙ ХАНДСКИО

(С пола.)

Попробуйте динамит, суйте прямо в пасть монстру!

Черт, его еще не придумали? Нет, вы серьезно?!

(Окончательно умирает.)



БЕОВУЛЬФ

Хватит, довольно ты пировал в золотых палатах,

Упивался кровью, жатву тел собирал богато,

Хватит терпеть твои злодеяния, Грендель!

Смотри, твоя рука превращается в крендель!

ГРЕНДЕЛЬ

Ай, ай, ай!

ДРУЖИННИКИ

Поднажми!

БЕОВУЛЬФ

Тать, душегуб, кровопийца, чудовищ отрыжка!

Выкормыш бездны, проклятая тварь, болотная ты кочерыжка!

Я на кровавом пиру тебя накормлю до отвала,

Так, что тебе никогда не будет мало!

Этой потери ты вовек не забудешь!

Больше ты этой рукой никого не погубишь!

(Отрывает руку.)

ГРЕНДЕЛЬ

(С воплем убегает.)

Мама, он мне руку оторвал!



БЛОГЕР УНФЕРТ

Да, такого вы еще не видали!

Это был Унферт, оставайтесь на нашем канале!