— А обнаружение тела Годжетта подтвердило гипотезу. Его не выбросили ни из одного из занятых купе, ни из вагона проводника; из незанятых купе некому было его выбрасывать. Следовательно, он был выброшен из кабины машиниста. А поскольку, как я доказал, в кабине как раз находился Мэйкок, крайне маловероятно, что убийство осуществил не он.
Обобщая: Мэйкок поехал в Борлстон, когда все считали его ужинающим, и сел на поезд — точнее, спрятался в кабине машиниста. Он скрывался, пока поезд не покинул станции, после этого сменил Годжетта-Бейли, чтобы тот мог переодеться в захваченную с собой гражданскую одежду. Кстати, я полагаю, что Мэйкок, дабы объяснить необходимость своего присутствия, скормил сообщнику выдуманную (как ему казалось) историю о полиции на хвосте, а переодевание было идеей самого Годжетта-Бейли; я имею в виду, что он предполагал так облегчить себе жизнь после прибытия на место.
Хамблби кивнул.
— Примерно так. Я пришлю вам копию признания Мэйкока, как только подготовлю её. Он зафиксировал ручку безопасности{2}, которой управляются эти поезда, заколол Годжетта-Бейли и вышвырнул его наружу, после чего привёл поезд в Клоу и тихо исчез — вместе с чемоданом — в своём собственном кабинете. Наверное, он едва не умер на месте, когда узнал, что станция окружена.
— Так и было, — подтвердил Фен. — Если бы ваших людей здесь не оказалось, Бейли просто растворился бы в ночи. Но Фортуна отвернулась от Мэйкока. Ваше оцепление, размещение пассажиров, собачники в вагоне проводника — все они оказались участниками невольного заговора, направленного на его неудачу; каприз судьбы! — Он широко зевнул и выглянул из окна автомобиля. — Мне кажется, или это уже рассвет?.. В следующий раз, если я захочу добраться-таки до места назначения, то воспользуюсь автобусом…