Примечания
1
Шляпка-фасинатор – это вид дамской шляпы, которая может быть маленькой или большой и часто делается с перьями, шерстью или соломкой. Такой аксессуар для волос часто надевают в Великобритании на официальные мероприятия.
2
Младшая сестра.
3
Старшая сестра.
4
Хокьен – китайский диалект.
5
Имеется в виду боевой возглас ниндзя перед атакой.
6
Фильм 2014 года по мотивам романа Гиллиан Флинн «Исчезнувшая».
Стр. notes из 48