Биллик смял занавеску грубой, обожженной морозом и ветром рукой, сорвал ее с тонкой жалкой тесемки, на которой она держалась, и почти прильнул лицом к стеклу.
– Проклятый лес… Из-за него я каждую ночь не сплю… Обхожу хаты и сараи – не бодрствует ли кто, не готовится ли утечь в лес… Стыдно признаться, одного я пристрелил. И за что? Шел, оказывается, к своей зазнобе на край деревни, крадучись шел… А я думал!.. Всадил в злобе ему всю обойму… Глупо. Ничтожно… Нервы никуда…
Он опять лакнул коньяк. Вспомнил про адъютанта, стакан перед которым все еще стоял нетронутым.
– Вы что же? Пейте! Тут с ума сойдешь от холода и злости…
Саид, не желая огорчать хозяина, отхлебнул глоток.
– Может, только нервы…
– Что? – не понял Биллик.
– Кажется только, а на самом деле лес не так уж опасен. Никуда не уйдут люди.
– Уйдут.
Занавеска, смятая до комочка, упала на стол и замерла здесь серым бугорком. Биллик смахнул его с ожесточением.
– Уйдут, ибо уже готовы… Вот! – Капитан взял с койки, которая была сзади, полевую офицерскую сумку и вынул сложенный вдвое лист бумаги. – Вот, полюбуйтесь.
Это было чье-то донесение о заговоре легионеров. Плохим немецким языком информатор излагал мысли и намерения солдат, оказавшихся вблизи партизанского отряда. Инициатором перехода на сторону русских он называл офицера Курамысова, уже сбежавшего с тридцатью легионерами в лес. Остальные должны уйти в одну из ближайших ночей…
Пока Исламбек читал, капитан смотрел в окно и уныло покачивал головой.
– Провокация, – спокойно и уверенно произнес Саид.
Биллик перестал качать головой, но от окна не оторвался. Ему самому не раз приходила в голову спасительная мысль о провокации. Это было бы хорошо окрестить все выдумкой и сделать вид, что батальон здоров. А на самом деле…
– Кто поручится за солдат? – спросил он адъютанта.
– Тот, кто написал рапорт.
– А это не рапорт, господин унтерштурмфюрер, это обыкновенный донос. И без подписи, если заметили.
– Так выбросьте его! – смело и не без надежды на поддержку предложил Саид.
– Оттого, что я заткну собственные уши, остальные не станут глухими… – Биллик снова вооружился бутылкой, принялся выплескивать из нее остатки коньяка в стакан. Орудуя нехитрой сервировкой своего стола, он продолжал пояснять гостю: – Надо думать, сочинитель доноса, прежде чем подсунуть его в дверную щель, послал копию, если не оригинал, в Берлин, в то же самое Главное управление, тому же самому господину Ольшеру… Или лучше, в СД. Там такие вещи любят. Да это, собственно, их работа… Пейте! Сегодня чертовски холодно… Или мне так кажется…
– Да, холодно, – согласился Саид. К нему давно подбирался знобкий, въедливый ветерок, которым дышало окно, да и вся стена, поставленная на открытое поле перед лесом. По полю белыми низкими дымками погуливала робкая поземка. Надо бы накинуть, как капитан, на плечи шинель, но Саид стыдился признаться в том, что остыл. Слишком браво и смело сбросил ее, войдя в хату. Теперь лучше потерпеть. Он поднял решительно стакан и так же решительно опорожнил его. Стало вроде горячее внутри. – Будет метель… Оттого и ветер.
Капитан не принял суть сказанного, заметил только движение руки Саида и сказал сочувственно:
– Плечо ноет… Перед непогодой всегда так…
Потом понял суть и выругался;
– Проклятье! Еще не хватало метели… Сжечь бы лес! К дьяволу все сжечь!
– Послушайте, капитан, – прервал поток ругательств хозяина Саид. – Давно к вам поступало пополнение?
– Что?
Биллик непонимающе поднял глаза на Исламбека: при чем тут пополнение?
– В октябре прибывал кто-нибудь? – уточнил свой вопрос Саид.
– Это имеет какое-то отношение к событию?
– Да.
– В октябре – нет… Не помню.
Саид почувствовал колебание командира и стал подталкивать:
– А если вспомнить?
– Провались все в тартарары! Нет, не поступало… Пейте, господин адъютант господина Ольшера!
– Значит, не поступало… И не убывало?
– И не убывало.
– Может, кто-то уезжал на время?
– Вероятно.
– В Берлин, например?
Биллика стала раздражать упорная настойчивость адъютанта.
– Послушайте, господин унтерштурмфюрер, на кой дьявол вам все это нужно? Батальон доживает свои последние дни, даже часы, а вы интересуетесь какими-то поездками… Воспоминание, одно воспоминание, как вы выразились… Только воспоминание…
– И все же – были поездки в Берлин?
– В Берлин?.. – Капитан задумался. Возвращение к прошлому не доставляло ему удовольствия. Вообще вся история с легионом была нелепой и скучной, мало того что скучной, но и рискованной. В этом Биллик убедился сам. И хорошо, что наступает конец. – По требованию комитета на Ноенбургерштрассе посылали несколько человек.
– Не помните, кого?
– Нет… Хотя постойте! Двое вернулись… И одного из них я пристрелил… Совершенно точно. А вот фамилию не знаю… Была, наверное, фамилия… Вылетела из головы, да и зачем она мне… Все к дьяволу!
– А женщина?
– Какая женщина?
Биллик снова удивленно посмотрел на гостя.
– Нет, скажите, унтерштурмфюрер, зачем вам все это нужно? Зачем?
Саид поблагодарил хозяина за угощение, словно не слышал вопроса, обращенного к себе. Вопроса, который долго, может быть, в течение всего разговора, мучил капитана. Встал и направился к висевшей у двери шинели. Уже отсюда, не оборачиваясь, ответил:
– Надеюсь, вы понимаете, что не личный интерес привел меня в эту занесенную снегом деревню.
– А?! – капитан кивнул. – Теперь ясно…
– Так где живет эта женщина?
Ладонью капитан оттер иней со стекла и показал на далекую, почти утонувшую в снегу хату. Она вылезла из-за сугроба и как-то мечтательно, нетерпеливо дымила высокой трубой.
– Вроде там… Мне называли даже имя бабы… Не помню уже… Не то Зина, не то Зося. Впрочем, какое это имеет значение!
– Прощайте, господин капитан!
Биллик посмотрел с тоской и завистью на гостя – не хотелось оставаться одному в преддверии метельной и тревожной ночи.
– Вы исчезаете?
– Да.
– В Берлин?
– Пока в Минск.
– О, это невесело.
– Как везде сейчас.
– Согласен… Желаю успеха!
– А вам спокойной ночи… Без метели хотя бы…
10
Когда смерклось, он постучал в окно, маленькое, заиндевевшее, опорошенное снегом и еще не светившееся.
Дверь скрипнула сразу, но никто не вышел, только узкая щель обозначилась у косяка. Чей-то глаз, видимо, сквозь эту щель высматривал улицу. А возможно, так отвечали хозяева на тихий стук в окно. И он вошел уже не спрашивая.
Сени были пусты. Пахло теплом и вареной капустой. Овчиной пахло, недавно внесенной со снега и ветра, сохнувшей у печи.
И вдруг:
– Боже! – не испуганно, а удивленно, от неожиданности.
На пороге комнаты стояла женщина, силуэт ее рисовался в проеме смутными линиями – они растворялись в кисее пара, что ринулся сверху в холодные сени. Какая она, Саид не угадал, только понял, – не старая. По голосу. Он был низким и мягким.
– Боже мой! – повторила женщина уже спокойнее, но с явным огорчением и даже досадой. И отступила за порог.
Саид поклонился:
– Здравствуйте!
Она не ответила. Почему-то прижала правую руку к груди, не то защищая себя, не то прикрывая случайно отпахнувшийся ворот кофточки. Заторопилась объяснить свое удивление и огорчение:
– А я думала, Вася… – И уже совсем глупо добавила: – Сын мой… С дровами должен был воротиться…
Без труда Саид уловил и смущение женщины, и тревогу, и неумелую ложь: не Васю ждала она.
– Я войду, – сказал он нерешительно. – Можно?
Все так же стоя на пороге и заслоняя собой горницу, женщина ответила:
– Зачем? Я мужиков не принимаю.
Снова он услышал лишь испуг, теперь явный испуг и даже растерянность.
– Я войду! – повторил Саид и шагнул на женщину, заставил ее посторониться, прижать себя к косяку. И тут, в тусклом свете сумерек, еще бросавших белизну снежного поля в окна, увидел молодое лицо хозяйки. Глаза увидел большие с горящими белками.
В горнице было тепло, и он снял ушанку, расстегнул шинель.
– Зачем? – снова спросила женщина, не протестуя, а лишь упрямо повторяя запрет.
– Надо, Зоя, – добро сказал Саид, желая подчеркнуть этим свои мирные намерения.
– Меня зовут Зося…
– Я буду звать Зоя. Ведь это все равно для вас.
Она пожала плечами и затворила дверь.
– Накиньте крючок! – попросил он, продолжая стягивать с себя шинель. – Больше никто не придет.
Снова испуг оцепенил ее, и она застыла у двери.
– Или вы кого-нибудь ждете?
Неуверенно она произнесла:
– Нет… никого.
– А сына Васю?
– Вася постучит, если поспеет дотемна… А больше никого.
Ее пугала и смущала настойчивость офицера. Он снял шинель и бросил ее на спинку кровати. То, что бросил, было естественно, – вешалки не водились в хате, а вот почему разделся! Кто приходил за самогоном, тот не раздевался, да и дальше порога вообще не ступал. Кто намеревался скоротать вечерок у одинокой женщины, не лез нахалом, а предупреждал заранее. Что надо этому?
– Можно присесть? – спросил Саид.
Она помешкала.
– Коли вошли, садитесь… Только у меня самогону нет.
– Нет сегодня?
– Нет, – не вдумываясь в слова, ответила хозяйка. – Не водится…
– Обойдемся, – кивнул Саид. Ему действительно не нужен был самогон, просто хотел еще раз уличить хозяйку во лжи. Она лгала и делала это неумело. – Я по делу… Нужно поговорить с нами наедине и чтобы никто не помешал… Даже Вася.
– А что Вася?
– Ничего. Существует вообще Вася-то, сын ваш?
Она промолчала. Подошла к печке, ярко топившейся и бросавшей сноп желто-красных отблесков на белый некрашеный пол, и взяла с приступка коптилку – маленький пузырек не то с керосином, не то с маслом.
– Я засветлю, – сказала Зося. Лучинкой перенесла огонь из печки на коптилку, подожгла тонкий тряпичный фитилек. Руки у нее тряслись, как у старухи, и лучинка плясала, и пузырек качался. Гость явно беспокоил хозяйку. И это удивляло Саида: не один раз, надо полагать, к ней заглядывали солдаты и офицеры в форме СС, привыкнуть должна была к ним, к этой кокарде с белым черепом и перекрещенными костями. Правда, легионеры дали понять Саиду, когда он расспрашивал их о хозяйке крайней хаты, что сидит эта баба неспроста в деревне – кроме солдат батальона наведываются к ней будто бы и партизаны. Никто не видел, но подозрение есть, а, как говорят, дыма без огня не бывает, существует, видно, тропка от леса до ее домика.