– Скажите, господин полковник, вы уже искали что-то на втором километре… Вы знали о «кладе»?
Он улыбнулся, как улыбаются подкузьмившие соперника хитрецы. И глаза его, выцветшие, усталые глаза, вдруг заискрились лукавством.
– Не знали!
– Не знали?! – ужаснулась Найгоф.
– Да, но когда увидели в лесу Рут Хенкель, – тогда вы для нас были еще Рут Хенкель, – то подумали о каком-то «кладе». Проще говоря, догадались, что гостья из Западного сектора зря не появится в таком глухом месте и не станет без цели прогуливаться по лесным полянкам. К тому же мы знали вас, фрау Найгоф, знали ваше прошлое, ваш характер, ваши склонности, а это многое значит…
– Я навела вас на второй километр, – с досадой произнесла Найгоф. – Боже мой! Только я…
– Только вы… И разрешите от своего имени принести вам благодарность, Рут Хенкель!
– И вы способны еще шутить!
– Пока – нет. Но не огорчайтесь, фрау Найгоф. Мы знаем, что с нами борются, и борются постоянно, и не вы, так другой, мог, вернее, должен был, явиться на второй километр. Ведь вам нужен «клад»?
– Мне?!
– Не буквально. Кому именно, вы лучше меня знаете. Так что же вас интересовало, фрау Найгоф? Нет, нет, отбросим шкатулку, я не ее имею в виду! Что?
– Вы вернулись к вопросу, господин полковник, который задали первым десять дней назад. Помните?
– Помню… И надеюсь, он будет последним.
Найгоф испуганно отшатнулась, словно услышала что-то страшное.
– Почему последним! Почему?..
14
После второго стакана самогона он захмелел. Капуста, натолканная во все уголки рта, холодная, сочная капуста мешала ему говорить – лезла наружу, выдавливалась соком на подбородок, да и говорить, собственно, было нечего. Всего два слова:
– Хороша ты, Зоська… Ой, хороша…
Горячий картофель рассыпчатой горкой высился перед ним и манил духовитым паром. Не прожевав еще капусту, он всей пятерней ухватил огромную картофелину и жадно запихал в рот.
– Значит, говоришь, никто не приходил? – захлебываясь жаром и вкуснотой, спросил он.
– Нет.
– Это правильно. Пусть не приходят. А только зачем в окне огонь был? С вечера…
Зося стояла у стены в своей привычной позе, переплетя руки на груди, и смотрела на коротыша с брезгливым равнодушием. И отвечала тоже равнодушно, цедя сквозь зубы:
– Соседка Степанида заглядывала.
– Соседка – это ничего… Соседка пусть… – Коротыш потянулся за второй картофелиной. – Лишь бы другие не заглядывали.
– Да кому заглядывать-то?
Он пьяно усмехнулся:
– Кому! Мало ли людей в лесу. Дорога приметная, хата твоя с краю, отчего не зайти погреться. Среди сосен ведь холодно…
Насторожилась Зося: прежде о лесе коротыш не упоминал, будто не существовало леса. Неспроста повел, видно, разговор.
– Глупости.
– Ха, глупости! Тридцать человек сманили, вот тебе и глупости. И остальных ждут. А? Ждут? Как думаешь?
Опасный оборот принимал разговор; чтобы пресечь его, Зося подошла к столу и налила в стакан коротыша самогону.
– За это спасибо… Уважаю добрых баб, с ними не пропадешь.
Она вздохнула горестно:
– Яша, однако, пропал…
– Сам виноват. Любил шибко тебя, да и на лес заглядывался.
– А ты не боишься?
Коротыш сыто и устало глянул на Зосю, на огромную и, кажется, доступную.
– Чего бояться?
– Любить меня не боишься?
Веселый хохоток негромко, но заливисто покатился по комнате.
– Я-то?! – И коротыш потянул руку к Зосе. Не твердую, но смелую, не ждущую сопротивления.
– Выпей прежде! – попросила хозяйка. Отчего-то ласково попросила, словно боялась, что он забудет о самогоне.
– Это не уйдет, – отмахнулся коротыш и снова потянул руку к ней, к горячему локтю ее, что был почти рядом.
– Пей! – уже не попросила, а потребовала Зося. – Другую не налью.
– А, черт! – досадливо ругнулся он. Схватил поспешно стакан и так же поспешно плеснул в рот тошнотворно разящую сивухой влагу. Плеснул раз и два. Стакан был велик, и единым духом одолеть его не удавалось. И пока булькала жидкость, пока он трудно проглатывал ее, за печью, за увядшей цветастой занавеской, скрипнула койка и что-то поднялось шуршащее и вздыхающее.
Зося испуганно глянула на занавеску. Потом на коротыша, – не слышит ли он скрипа? Но тот за своим трудным занятием, за бульканьем самогона, ничего не уловил. Одолел стакан и, довольный и усталый, выдохнул тяжесть и гарь сивухи. Кинул в рот растрепанный снопик капусты, втянул в себя кислоту и прохладу, отдышался.
Он и до этого был пьян, а теперь целая свора хмельных огоньков ринулась в его глаза и засветила их безумием.
– Зося! – хотел он подняться и обнять хозяйку, но почувствовал, что грузен и нетверд, и не поднялся, только качнулся к ней. – Зося, сядь ко мне!
Она вся собралась, напрягла тело, словно готовилась к чему-то, даже посмотрела на коротыша как-то придирчиво, – бойцы так измеряют друг друга перед ударом.
А коротыш ничего не видел, чувствовал лишь муторный огонь в себе, который кружил голову, жег, подстрекал на смелость.
– Сядь, Зося!
Рука его блуждала где-то рядом с ее локтем, ее бедром, слепая, но жадная рука, и Зосе, видимо, хотелось рубануть ее кулаком, круглым и злым бабьим кулаком, убить, как гадюку. Она бы заторопилась и рубанула, только скрип половицы за занавеской мешал ей. Сдерживал.
Саид отдернул цветастую полсть и вышел. Суровый, бледный, решительный. Шагнул к скамейке, где лежала шинель коротыша. Пошарил в карманах. Ничего не нашел. Отбросил. Шапку тоже отбросил, пропитанную потом и жиром. Стал перед эсэсманом, рядом с хозяйкой.
– Что?! – удивился коротыш, не поняв, откуда вдруг взялся мундир офицера. Удивился и как что-то почудившееся отстранил его рукой. Рука сделала полуоборот, не достала мундира, вернулась на колени. – Что за шутки, Зося?
Потом он поднял глаза и увидел лицо Исламбека. Незнакомое, но строгое офицерское лицо, не обещающее ничего радостного.
– Встать! – гаркнул Исламбек и сжал в бешенстве кулаки.
Ничего, ничего ровным счетом не понимал коротыш. Он, может, и поднялся бы, но все произошло так неожиданно и так неправдоподобно, что мозг отказывался принимать команду. Во всяком случае, она не звучала для него.
Саид догадался о состоянии эсэсмана. Повторил уже по-немецки:
– Ауф штеен!
Опрокидывая табурет, цепляясь пальцами за край стола, коротыш приподнял себя как мог и, покачиваясь, застыл перед унтерштурмфюрером.
– Наконец мы тебя нашли, – глядя жестко и пытливо в мутные зрачки коротыша, сказал Исламбек. – У самого леса нашли…
Эсэсман хотел протереть глаза, смахнуть туман, который, как ему казалось, застилал истину, рисовал этого внезапно возникшего унтерштурмфюрера, и все, все, что с ним связано, однако поднять руку не решался. Слишком грозен и суров был офицер. И слова страшные: «Наконец-то мы тебя нашли!» Неужели коротыша ищут!
– Зося… – жалостливо пролепетал эсэсман, словно искал у хозяйки защиты или объяснения.
Зося молчала. Да и что она могла сказать, ей самой было все непонятно.
Саид шагнул к коротышу, запустил руку в его карман – один, другой, – там было пусто. Успокоенный, отстранился, сел на лавку, сказал уже тише и сдержаннее:
– Думать способен? Или надо проспаться?
Пальцы коротыша с трудом, но все же нашли опору, – он вцепился в доску стола, перестал качаться.
– Не знаю…
Потом стянул брови, огромным усилием воли заставил себя ощутить реальность, отодвинуть туманную кисею.
– Что думать? – почти связно спросил он.
– Вспоминать, – пояснил Саид. – Вспоминать прошлое, то, что случилось четыре месяца назад…
Брови еще и еще стягивались. Рука поднялась и помогла стереть с лица, с глаз хмельную наволочь.
– Я сяду? – извинительно произнес он.
– Садись!
Он сел и стал тереть виски, старательно, насколько был способен. Помогло немного. Саид, наблюдавший за его работой, бросил, не то спрашивая, не то приказывая:
– Снегу…
Сказано было, кажется, Зосе, но принял совет коротыш:
– Да, снегу.
Тогда Зося вышла в сени, а оттуда за наружную дверь и тотчас вернулась с пригоршней морозной пыли, такой легкой и сыпучей, что она слетала на подол ее и на половицы торопливым пухом.
Коротыш принял от нее распадающийся ком и отер им безжалостно лицо, не морщась и не жмурясь даже.
– Ну? – спросил офицера. Упрямо и с вызовом спросил. – Ну?
– Утрись!
– Не надо.
Саид пододвинул лавку к столу, вплотную пододвинул, положил локти на доску, упер взгляд в коротыша.
– Тебя ищет Убайдулла!
Да, эсэсман был уже трезв. Во всяком случае, понял, о чем говорит унтерштурмфюрер. Вернее, зачем говорит. Убайдуллы давно нет, нет уже с октября прошлого года. Поэтому коротыш только на секунду теряется, выдает свою растерянность испуганным взлетом бровей, но сейчас же берет себя в руки и строит недоумение:
– Какой Убайдулла?
– Которого вы оставили на Берлинер ринге ночью…
– Ночью? Не знаю никакого Убайдуллу…
– Еще снега! – повернулся к Зосе Исламбек. – Побольше!
Женщина метнулась к двери, но коротыш остановил ее:
– Ладно… Зачем это! Убайдуллы нет. Нет никакого Убайдуллы…
– Почему нет?
– Потому что нет.
– Может быть, ты знаешь его как Саида Исламбека?
– И его нет тоже. – Коротыш вдруг осмелел, дерзко глянул на унтерштурмфюрера, дал понять, что все знает и понимает и хитростью его не возьмешь.
– Так вот, – решил сокрушить уверенность коротыша Саид. – Тебя ищет Убайдулла, и не столько тебя, сколько пакет, который у него похитили на Берлинер ринге. Помнишь черную клеенчатую обертку?
– Я не брал! – отшатнулся коротыш и даже заслонил себя руками от унтерштурмфюрера. – Не брал!
– А кто?
– Не знаю.
– Вас было двое.
Утверждение Саида помешало коротышу ответить сразу, он намеревался перенести все, что адресовалось ему, на человека, шедшего в ту ночь с ним рядом, но, видимо, унтерштурмфюрер мало знал, во всяком, случае, плохо: знал события Берлинер ринга, его можно было легко повести окольным путем к цели или вообще отвести от нее.