– В губы?
– В губы нельзя!
– Почему нельзя в губы?! – воскликнул он. – Какой идиот нам поверит?
На мгновение я поймала его взгляд. Точно такой же, как тот, которым он глядел на меня за миг до своего гигантского обмана, заставившего меня залатать дыры в сердце, чтобы через секунду они возникли снова.
– Ты не смотрел «Красотку»? Губы – это слишком интимно. – Я даже не соврала. Потому что действительно так считала. То, что я позволила Бланжу обманом подобраться ко мне, не меняло моих убеждений. Скорее, подтверждало их. – А я не хочу, чтобы ты в меня влюбился.
– Ты издеваешься надо мной, что ли?
– Нет. Я абсолютно серьезна. Ричард Гир же влюбился. Вдруг и ты тоже. Влюбишься.
– Но они спали друг с другом! – возмутился Бланж.
– Мы тоже спим! Видишь? – Я указала рукой на две подушки на одной постели.
– Это не то же самое!
– Я буду целовать тебя в шлем.
– Прекрасно. – Он всплеснул руками, отдернул пыльные шторы и шагнул на галерею, глядя вдаль, как будто что-то там привлекло его внимание. Треск, с которым ломались его ожидания, казалось, был слышен даже отсюда. Это было заметно в жестах, в недовольном взгляде, но таков уж был его выбор. Никто не принуждал его. И если я уступила, приехав сюда, то и ему придется. А каким образом он будет выкручиваться – уже его проблемы.
Посидев еще с минуту, я вышла следом – просто чтобы сказать, что хочу разобрать вещи, но замерла, только сейчас увидев весь масштаб места, куда он меня привез. Все пространство вокруг было предназначено для дертбайк тренировок. Большие треки и маленькие. Закольцованные и в виде петель, с подъемами и спусками, узкие и широкие! Я даже примерно не могла сосчитать, на сколько километров они протянулись. Сбоку располагались тренировочные площадки, трамплины разной конфигурации и огромная поролоновая яма, рядом с которой стоял мини-кран.
– Так вот, значит, где ты обычно проводишь лето, – произнесла я. Лицо Бланжа, несмотря на злобу, вспыхнувшую минуту назад, теперь казалось таким просветленным, что почти сияло.
– Теперь понятно, почему это место так далеко от Лос-Анжелеса?
– Аренда? – предположила я, прикинув, что стоимость такого куска земли будет весьма ощутимой.
– Собственность, – ответил он. – К тому же нельзя располагать подобные объекты рядом с жилыми домами: звук от мотоциклов слышен достаточно далеко.
Что-то внизу привлекло его внимание, и он замолчал. Я невольно проследила за его взглядом. У подъездной дороги, где Бланж припарковал свой пикап, стоял парень. Его вьющиеся русые волосы доставали почти до линии подбородка. И смотрел он на нас так, словно только и ждал нашего приезда.
– Вы знакомы? – спросила я, на что Бланж лишь ухмыльнулся, ответив:
– К сожалению. И, обняв меня одной рукой, добавил: – Марсель Андраде. Наш основной противник и враг. Запомни его, потому что встречаться с ним тебе придется часто.
– Марсель? – всполошилась я. Лицо же Бланжа, как и всегда, оставалось раздражающе спокойным. – Тот самый, что сдал нас миграционке?
– Накатал заявление на следующий же день.
– Но почему?
Ладонь Бланжа тем временем переместилась на мое бедро.
– Ответ «потому что он козел» тебя устроит?
Я приподняла брови, прося продолжать, хоть и покосилась на его пальцы, зацепившиеся за шлевку моих джинсов. Бланж притянул меня поближе к себе. Я глянула на парня. Тот и правда смотрел на нас во все глаза. Я отвернулась, встав лицом к Бланжу. Пусть считает, что нас внезапно захлестнул романтический порыв.
– Его родители перебрались в Штаты из Южной Америки тридцать лет назад и, как рассказывал сам Марс, – тут он явно спародировал его голос, – «больше десяти лет тяжело и упорно трудились на благо страны, чтобы заслужить право хотя бы голосовать».
– А тут ты, наглый и бесцеремонный тип, так просто в нее ввалился.
– Во-первых, я живу здесь уже шесть лет. Во-вторых, я собираюсь выиграть мировой чемпионат для этой страны.
– Ну да, все твои интересы продиктованы лишь заботой о репутации Америки. И Марс, конечно же, этого бы сделать не смог.
– Это к делу не относится.
– Еще бы, – хмыкнула я. – Ладно, Бог с ним, а здесь-то он что делает?
И Бланж, глядя через мое плечо, медленно произнес:
– Он здесь, потому что вторая половина всего этого принадлежит ему.
Тут я едва не подавилась воздухом.
Одно дело знать, что где-то там есть враг, который так и желает увидеть, как мы проколемся, а совсем другое – жить с ним в одном доме. Отлепившись от Бланжа, я вернулась обратно в номер и принялась ходить из угла в угол, но далеко не ушла, наткнувшись бедром на угол комода.
– Ай! – Я вскрикнула и зашипела. – Откуда он только взялся?
– Стоял там с того самого момента, как мы вошли в комнату, – отозвался Бланж.
– Почему ты мне сразу не сказал?
– Про что? Про комод?
– Про Марса!
– А это что-то меняет?
– Господи! Конечно, меняет! – воскликнула я, зажмурившись и сжав кулаки. – Ты и без того нас обоих подставил, а теперь нам даже здесь покоя не будет. Только не говори, что он еще и живет через стенку от нас!
– Формально – да. – Бланж постучал по стене позади изголовья кровати. – Северная сторона здания, та что находится в тени – по договору наша. Южная – его и его школы. По нечетным дням тренировочные площадки наши, по четным – их.
– Ты обязан был об этом сообщить!
– Это непредвиденные обстоятельства!
Он рывком стащил футболку и бросил ее на кровать.
– Эй, эй, – окликнула я. – Ну-ка остановись! Что это ты делать собрался?
Он гневно выдохнул:
– Переодеваться, Эванс.
– Нет, нет, нет! – замахала я руками. – Никаких переодеваний в комнате!
– Это наша ОБЩАЯ комната, – сквозь зубы процедил он. – Так что придется тебе потерпеть, а лучше привыкнуть.
«Ловушка!» – вспыхнуло в голове. Он просто загнал меня в нее, потому что слишком уж много вокруг совпадений! И даже донос Марса не стал для него сюрпризом! Вдруг Бланж изначально рассчитывал запереть меня здесь?
– И давай тоже переодевайся уже, – бросил он. – Только нас все ждут.
– Я же сказала, что никуда не поеду, – ощетинилась я.
– Жак…
– И не зови меня так, понял?
– А как мне тебя звать? – скрипя зубами, возмутился он. – Занозой в заднице? Истеричкой?
Я пропустила эту колкость мимо ушей.
– И вообще, я спать буду. Я устала. Так своим друзьям и передай. – Чтобы занять руки, я принялась было выгребать вещи из собственной сумки, но тут же застонала, обнаружив, что не взяла бо́льшую часть необходимого, в том числе пижаму. Я ведь не рассчитывала, что сегодня же придется уехать из города!
– Ну конечно же, – выдохнула я, толкнув сумку.
– Дать что-нибудь? – как будто прочитав мои мысли, спросил Бланж. Потом потянулся к одной из неразобранных сумок на полу и, достав оттуда сложенную аккуратным прямоугольником футболку, попытался вручить ее мне. – У меня много.
Но я не взяла.
– Обойдусь.
– Это рекламная. Мне их бесплатно предоставляют. К тому же будет выигрышно смотреться, если ты начнешь носить мои вещи. Для нашего положения, я имею в виду.
– Нет уж, спасибо.
– Ну, тогда можешь спать голой. – Он разозлился и бросил футболку на кровать.
– Прекрасно, – столь же злобно пробормотала я и, хлопнув дверью, вышла наружу. Достала телефон и написала Кэсс: «Кажется, я поторопилась с этой поездкой. Я возвращаюсь назад. Бланж – полный придурок!» Оперлась на перила, вдыхая теплый вечерний воздух Аризоны, и закрыла глаза. В душе царил полный хаос. Как будто прежнюю мою жизнь разобрали по частям, а теперь сложили, но не контур к контуру. Я досчитала до десяти и, пока подруга не успела прочитать сообщение, стерла. С противоположной стороны дома донеслись смех и громкие голоса. Значит, команда Марса тоже в сборе, и завтра мне придется столкнуться еще и с ними.
Телефон завибрировал.
Cassandra18: Ты писала что-то?
Cassandra18: Все нормально?
– Все в порядке, – тихо произнесла я, набирая те же слова подруге. – Просто соскучилась.
В ответ она прислала сердечко-смайлик.
Cassandra18: Как там Бланж? Романтика? Свидания под луной? Секс на мотоцикле?
«Сходит по мне с ума», – ответила я, желая добавить: «И меня сводит заодно», но не стала. В глазах защипало. И я поняла: если сейчас не прекратить этот поток жалости к себе, точно расплачусь.
Cassandra18: А подробности? *ухмыляющийся смайлик*
Jacqueline: Не дождешься.
Cassandra18: Скинь хотя бы его горячую фотку, вредина.
Jacqueline: Обязательно, а сейчас мне нужно бежать. К нему. Наберу тебе на днях. Чезу привет.
Cassandra18: Предохраняйтесь!
Господи. Какая гадость. Да никогда в жизни.
Jacqueline: И я тебя тоже люблю.
Погасив экран, я закрыла глаза и прислонилась к стене. Постояла так какое-то время. Темнота и правда опускалась на это место стремительно, словно театральный занавес: миг – и вокруг хоть глаз выколи. И только звезды делали эту картину не такой пугающей, потому что здесь, вдали от крупных городов, они сияли так ярко, что можно было прочертить паутину любого созвездия, собрав из них настоящий узор. Я медленно поплелась обратно, надеясь на то, что Бланж уже ушел, завернула прямиком в ванную и… взвизгнула, закрыв руками лицо, когда наткнулась на него у поднятой крышки унитаза. Бланж по-прежнему был без майки, в одних лишь низко сидящих на бедрах джинсах. Хорошо хоть стоял ко мне спиной.
– Эй, – следом выругался он, спешно застегивая ширинку, – стучать не учили?
– А дверь закрывать? – простонала я, запрокидывая голову и зажмуриваясь. «Добро пожаловать по ту сторону семейной жизни, которую не показывают по „Нетфликс“ и „Романтик-ТВ“, Жаклин Беланже. Зато теперь ты знаешь, что у него ямочка на пояснице. Может, эта информация спасет тебя в случае суда».