Даг был в постели с Нэнси Смит, когда пронзительный звонок вырвал его из крепкого сна. «Кэрол шептала и хихикала в трубку», – рассказывал он, и по мере продолжения беседы у страдающей эпилепсией Нэнси начался припадок. Даг сказал Кэрол заткнуться и вернуться домой, а затем вызвал «Скорую». Когда через пять минут прибыла Банди, на месте уже были медики. После того как «Скорая помощь» уехала, она отвела Кларка к своей машине, где на переднем пассажирском сиденье в пластиковом пакете лежала голова Мюррея. Обнажилась разодранная и окровавленная культя – Даг упал, его вырвало. Сначала Нэнси, а теперь еще и это было перебором, но Банди хладнокровно спросила, не поможет ли он избавиться от этой мерзости. Как полный дурак, мужчина согласился, несмотря на то что в течение часа собирался приступить к смене на мыловаренной фабрике Джергенс.
Они поехали в направлении фабрики, Банди положила обернутую пластиком голову себе на колени. Проезжая мимо груды мусора, женщина опустила стекло и выбросила этот наводящий ужас предмет. Больше голову Мюррея никто не видел.
Три дня спустя, во вторник, 7 августа, сексуально ненасытная женщина пригласил на ужин Тэмми Спэнглер, одну из бывших подружек Мюррея. Кларк знал, что Кэрол пытается инициировать очередной сеанс трехстороннего секса, и отказался от участия. Однако ему самому нравилась эта привлекательная женщина, а еще Даг опасался за душевное состояние Кэрол. «Если она смогла так поступить с Джеком, – сказал он, – что, черт возьми, она может сделать с кем-то другим? А как насчет моей гребаной головы?»
После еды Тэмми ушла на работу, а Банди и Кларк остались одни. Ее сексуальные ожидания не оправдались, поэтому она убедила Дага поехать в Голливуд и найти другую девушку, которая побалует его искусным минетом проститутки. Это должен был быть подарок Банди на его день рождения, и мужчина неохотно согласился.
Они поехали на Хайленд-авеню, где увидели подходящую шлюху. Подозвав проститутку, они договорились о цене. Девушку звали Кэти, но, прежде чем получить оплату, та сказала: «С женщинами я дела не имею». Ее опасения развеяли, и она забралась на заднее сиденье, за ней последовал Кларк, оставивший водительское сиденье наклоненным вперед к рулевому колесу. Это позволило Кэрол, сидящей на переднем пассажирском сиденье, иметь вид с трибуны. Она пожирала глазами грязное зрелище через свои очки толщиной в 2,5 см. Кларк описал, что произошло потом.
– Я был слева, а Кэти справа от меня – и повернулась так, что ее левая ягодица оказалась на краю сиденья. Она обрабатывала меня ртом и все такое. Затем я заметил, что Кэрол ерзает на месте. Она начала подниматься и опускаться, вытянув шею, чтобы осмотреть пространство вокруг машины, будто хотела понять, нет ли кого поблизости. Я смотрел, как рука Банди обвила сиденье, как если бы она собиралась лапать Кэти. И потом увидел гребаный пистолет. На мгновение я подумал, что она собирается пристрелить меня, как и Мюррея. Но Кэрол приставила пистолет к затылку проститутки и нажала на курок.
Пуля прошла сквозь голову Кэти и попала Дагу в нижнюю часть живота. К счастью, это была всего лишь поверхностная рана, но кровь текла на рубашку. «Я был шокирован и перепуган, – рассказывал он. – Кэрол велела мне вести эту гребаную машину, а сама забралась назад, сорвала одежду с мертвой девушки и изнасиловала ее, при этом разглагольствуя, что уверена, будто мертвой это бы понравилось».
Избавившись от тела, они вместе поехали обратно в квартиру Банди, где тот переоделся. Он не увидит испачканную рубашку, пока его не арестует полиция.
В субботу, 9 августа, в полицию Ван-Найса поступила жалоба на фургон Chevrolet, оставленный без присмотра на улице Барбара Энн. Звонивший также упомянул неприятный запах, исходящий от автомобиля. Через несколько минут патрульная машина прибыла для расследования, и офицер, заглянув в одно из окон машины, увидел тело. Выставив оцепление, детектив Роджер Пида забрался внутрь, чтобы провести предварительное расследование, и среди разбросанных документов нашел бумажник, идентифицирующий жертву мужского пола как Джона Роберта Мюррея. Проведя проверку через компьютер, полиция узнала, что жена Мюррея сообщила о его исчезновении несколькими днями ранее, и полицейские смогли установить, что он проводил много времени с женщиной по имени Кэрол Мэри Банди.
На следующее утро два детектива позвонили в квартиру Банди в Бербанке. Она пригласила их войти, представив их Кларку и Спэнглер. Дага и Кэрол отвезли в центр города для дальнейшего допроса, а Спенглер последовала за ними на своей машине, чтобы после отвезти домой.
В полицейском участке пара предлагала различные алиби на время убийства Мюррея. Кларк сказал, что Банди той ночью вернулась домой поздно, что было правдой. В отдельной комнате для допросов Банди солгала, утверждая, что весь вечер провела дома. Она была непреклонна в том, что не выходила на улицу. На вопрос, есть ли у нее огнестрельное оружие, Банди ответила, что недавно продала пару пистолетов высокому парню с рыжими волосами и шрамом. Единственное имя, моментально пришедшее ей на ум, было Майк Хаммер[16], что предоставило офицерам повод для насмешек. Потом заговорила Тэмми. Она сказала детективам, что в ночь убийства видела Мюррея с женщиной по имени Аврил Рой-Смит. «Может, вам лучше поговорить с ней», – предложила она.
Не имея веских доказательств для задержания Банди, ей и Кларку позволили уйти, а сами отправились на поиски Аврил, впоследствии предоставившей поддающееся проверке алиби на время, в которое произошла смерть Мюррея. Она сказала, что во время ее ухода из фургона Chevy Джек был очень даже жив. Пока Аврил уходила, направляясь в клуб, где провела следующие три часа, выпивая с друзьями, женщина видела, как в фургон забралась Кэрол.
Теперь Банди очень заинтересовала полицейских. На следующий день, когда они заполняли документы для ордера на арест, Кэрол ушла с работы в больнице, признавшись коллегам в убийстве и обезглавливании любовника. Она сказала, что собирается вернуться в квартиру, чтобы «избавиться от улик до того, как Даг вернется домой». Как только женщина ушла, один из высокопоставленных чиновников больницы в панике позвонил в полицию и сообщил об экстравагантном рассказе Банди.
По дороге домой она зашла к Кларку на мыловарню во время его смены и попросила охранника его вызвать. Когда тот вышел, Кэрол сообщила, что все рассказала полиции. Мужчина был в ярости. «Сумасшедшая тварь, – рявкнул он, – отвали от меня!»
После того как Банди покинула помещение, Даг бросился обратно на фабрику, откуда неоднократно пытался дозвониться до детектива Пиды, которого не было в офисе. «Банди пыталась повесить убийства на меня, – неоднократно повторял он, заявляя о своей невиновности, – но кто, черт возьми, поверит, что женщина способна совершить все это? И у нее были спрятаны компрометирующие фотографии меня и Шеннон. Шантаж. Да уж. Вот что это такое, черт возьми».
В то утро сразу после 11:00 в Северо-восточный отдел полиции Лос-Анджелеса поступил звонок, и женщина – Кэрол Банди – попросила поговорить с детективами по расследованию убийств. Когда офицер Джеймс Килгор снял трубку, женщина сказала:
– Когда-то давным-давно у вас была серия убийств с участием проституток в Голливуде.
– И продолжается до сих пор, – ответил Килгор, совершенно не подозревая, что позвонившая записывает их разговор.
– Вы все работаете по девушке по имени Бетси/Клаудия?
Килгор ответил, что не уверен.
– Хорошо, ничего, – сообщила звонившая. – Хотели бы вы сегодня заполучить вашего человека?
Она рассказала об убийствах и что оружием был автоматический пистолет 22-го калибра. Также сказала, что ее мужчина поведал, будто «убил более 50 человек». Затем – что убила человека по имени Джек Мюррей, и признала свою причастность к нескольким другим убийствам. «Той, которой он отрезал голову. Ну я поиграла с ней… и с толстой девушкой [Карен Джонс], которую он выбросил возле студии NBC, в этом я участвовала тоже».
Килгор уточнил, сколько было убийств.
– Наверное, всего 12 или 14 человек, – последовал ответ. – Но я не могу засвидетельствовать все, только около восьми или девяти.
– И вы помогали ему с некоторыми из них?
– Да, – сказала Банди. – Я ввязалась в это главным образом потому, что была до смерти напугана, потому что узнала о его действиях. Я чувствовала, что должна подключиться. Если буду замешана, у него не будет причин меня убивать.
Затем сказала, что звонит, чтобы сдаться, и ее настоящее имя Кэрол Банди. Наконец, имея в виду убийцу, она выпалила:
– Это мой парень, и его зовут Даглас Дэниел Кларк.
– Разве вас не мучает то, что вы кого-то убили? – спросил детектив. Ответ Банди его поразил:
– Честно говоря, убивать людей весело, и если бы мне позволили сбежать, я, вероятно, сделала бы это снова. Должна сказать, я знаю, что это будет звучать дурно… это будет звучать, будто я псих, а я не думаю, что я и в самом деле псих, но это довольно весело. Это как кататься на американских горках. Ни процесс убийства, ни действие, при котором кто-то погибает, потому что мы не убивали их таким образом, чтобы они страдали. Дело в самом акте убийства без промедления.
После телефонного звонка Банди занялась квартирой, полагая, что в запасе есть несколько часов для организации пространства. Она намеревалась сделать все возможное, чтобы изобличить Кларка, но у нее оказалось всего несколько минут, потому что детективы уже подходили к дому. После этого они тщательно обыскали место.
Почти сразу Банди подняла картонную коробку с трусиками и разной одеждой. Позже выяснилось, что эти предметы принадлежали еще не обнаруженной жертве убийства, позже названной «Джейн Доу 28». В ящике находился кошелек, принадлежавший другой неустановленной жертве, «Джейн Доу 18».
– Эта коробка принадлежит Кларку, – сказала она. – А вы хотите посмотреть, что за парень Даг Кларк? – и потянулась к сумочке на столе. Офицер остановил ее, так как заподозрил, что там может быть пистолет, но внутри оказался брелок с ключами Банди. Она выбрала один