— Она принадлежит вам.
— Нет, Юрий. Ни мне, равно как никому из моей семьи, эта яхта принадлежать не может ни в коем случае. У Элен с этой яхтой было, как я понимаю, многое связано. Но меня, как и Клавдию, и Дженни, эта яхта может только скомпрометировать. Вы согласны?
— В общем, да, — вынужден был признать Седов.
— Хорошо, что вы это понимаете. Конечно, я мог бы просто избавиться от этой яхты, скажем, элементарно утопив ее. Но, во-первых, жалко, как-никак, это все же очень хорошая яхта. Ну а главное… Главное, если бы я, скажем, потопил эту яхту, я бы неизбежно почувствовал себя предателем. По отношению к Элен. Понимаете?
— Понимаю.
— Поэтому я и привел вас сюда. Вы должны записать эту яхту на свое имя и стать ее полновластным владельцем.
— Джеймс, даже не знаю.
— Вас что-то останавливает?
— Да нет, Джеймс. Пожалуй, меня ничто не останавливает. Я готов принять ваше предложение.
— Спасибо. — Улыбнувшись, Стюарт крепко пожал ему руку. — Вон идет Ларри, я думаю, он уже обо всем договорился. Сойдем на пирс.
На пирсе Голдсмит сказал:
— Все в порядке, Джеймс. В диспетчерской есть копии накладных на яхту, в которой указаны имена двух получателей: твоей Элен и мистера Юрия Седова. Для того чтобы оформить право на владение, нужно сначала составить, а потом заверить акт, удостоверяющий, что владельцем яхты становится мистер Юрий Седов. При составлении акта должны присутствовать два посторонних свидетеля. Они уже есть, это капитан-диспетчер и вахтенный матрос. Свои подписи на акте они готовы поставить прямо сейчас. Остальное я оформлю у себя в конторе. Идем?
— Да, конечно.
После того как в диспетчерской свидетели поставили подписи на бланке акта о введение во владение имуществом, Голдсмит спрятал бланки в кейс. Заговорщицки подмигнул.
— Все. Едем ко мне. Выпишу мистеру Седову диплом владельца — и он станет полновластным хозяином «Бриза».
До адвокатской конторы Голдсмита в центре Манхэттена они ехали минут десять. Еще примерно полчаса, пока клерки оформляли диплом, ждали в приемной. Затем, когда Седов спрятал диплом в карман куртки, Стюарт пригласил его и Голдсмита отметить событие обедом в ресторане отеля «Мэрриот» на Таймс-сквер.
Во время обеда они со Стюартом решили, что «Бриз» останется там же, где и стоит сейчас, в Вест-Сайд Марин. Седов сможет забрать яхту в любое время, пока же Стюарт договорится с вахтенными матросами, чтобы они присматривали за судном.
После обеда, оформив здесь же, в местной авиакассе, обратный билет на утренний рейс в Москву, Седов почувствовал: ему смертельно хочется спать. Шел седьмой час вечера. Это означало, что в Москве второй час ночи. Голдсмит давно ушел, и Стюарт, посадив его в «Кадиллак», посоветовал поспать в машине, пока они будут ехать. Он так и сделал.
В Дюмоне, перед тем как пойти спать уже окончательно, он заранее попрощался с Клавдией Васильевной и Дженни — они с Джеймсом договорились, что выедут в пять утра, чтобы успеть к отправлению самолета «Америкэн Айрлайнс», вылетающего в восемь часов.
В начале девятого утра Седов уже сидел в кресле «Боинга», рассматривая в иллюминатор просвечивающие сквозь облака воды Атлантики.
Глава 16
Машины последних моделей, особенно с хорошо одетым водителем за рулем, здесь, в одном из самых грязных районов старого Дели, обычно не останавливались. Поэтому совершавший обход района молодой полицейский, заметив стоящую у обочины новую «Тойоту-Камри» темно-зеленого цвета, поразмыслив, двинулся к ней. На полицейском был красный тюрбан, он был бородат, сзади болталась косичка, это означало, что он сикх.[3]
Подойдя к машине, полицейский пригнулся к открытому окошку. Сказал на плохом английском:
— Простите, мистер, у вас какие-то затруднения?
На вид сидящему за рулем было лет около сорока. Это был довольно привлекательный мужчина с маленьким прямым носом, широкими, вразлет, надбровными дугами и волевым подбородком с ямочкой. Может быть, не каждому понравился бы взгляд его серо-стальных глаз, который он постоянно прятал. Но это мог заметить только очень внимательный человек.
Полицейский бросил на водителя беглый взгляд. Судя по светлому оттенку кожи и черному тюрбану, этот человек приехал в столицу откуда-то с севера Индии. Без сомнения, он был богат, во всяком случае, видно было, что недостатка в средствах он не испытывает: на нем был прекрасно сшитый серый костюм, в тон подобранный галстук, на безымянном пальце красовался перстень с крупным бриллиантом.
Подумав, что человек не говорит по-английски, полицейский повторил тот же вопрос на хинди. Рассмеявшись, водитель ответил на языке сикхов:
— Земляк, единственное мое затруднение — я страшно хочу курить.
Потрясенный тем, что этот светлокожий богач говорит на языке сикхов, полицейский уставился на него:
— Хотите курить?
— Да, земляк. Я в этом городе впервые, и надо же — кончились сигареты. — Достав бумажник, вытащил из толстой пачки банкнот двадцатидолларовую бумажку. Протянул полицейскому: — Не в службу, а в дружбу — купи мне пачку «Мальборо».
Взяв двадцатку, сикх изучающе уставился на богача:
— Пачку или блок?
— Пачку. Остальное возьми себе — за труды.
Сикх осторожно спрятал купюру в карман форменной рубашки цвета хаки. Щедрость водителя была невероятной, бумажка составляла половину его месячного оклада.
— Спасибо, господин. Табачная лавка здесь не так далеко, я постараюсь побыстрей.
Полицейский ушел. Посмотрев ему вслед, человек заметил стоящего в стороне мальчишку. Подросток, смуглый, босоногий и голый по пояс, поймав брошенный на него взгляд, подошел к машине. Начал тщательно вытирать мягкой бархоткой стекла. То, что он при этом говорил, было слышно лишь человеку, сидящему в машине. Но даже если бы мальчик кричал, их разговор все равно бы никто не понял — подросток говорил на диковинном языке, совершенно чуждом любому делийцу:
— Господин… Сахим просил передать, что нужная вам вещь лежит в здании, о котором вы знаете, на третьем этаже в конце коридора, за дверью, ведущей в вентиляционную шахту… За этой дверью уборщики складывают ведра, щетки, швабры и все остальное… Когда вы окажетесь в этом здании, вещь будет лежать в ведре, прикрытая тряпками… На ведре будет надпись на хинди: «3-й этаж»… Еще Сахим просил передать, чтобы вы были осторожны, эта дверь открывается только со стороны коридора… Если вы войдете в шахту и дверь захлопнется, вам, чтобы снова попасть в этот коридор, придется спуститься вниз по лестнице черного хода и выйти на улицу… Сахим сказал, когда эта вещь вам уже не будет нужна, вы можете снова положить ее на то же место… Он ее возьмет…
— Хорошо… — Человек протянул мальчишке доллар. — Можешь идти.
Спрятав доллар в карман брюк и опасливо оглянувшись, парень исчез. Человек включил мотор. Медленно отъехал от обочины улочки.
Машину он остановил перед большим современным зданием в самом центре Нового города. Взяв лежащий рядом на сиденье кейс-«дипломат», вышел из машины и уверенно направился к входу в здание.
Это был офис департамента по торговле вооружением Министерства торговли Индии. Здание тщательно охранялось, перед входом и в вестибюле были установлены скрытые видеокамеры, здесь же стояла проходная рама, фиксирующая наличие оружия и взрывчатки. У рамы, помимо одетых в штатское работников секьюрити, дежурили еще и спецназовцы с автоматами.
Войдя в вестибюль, человек снял трубку расположенного на стене телефона. Набрав номер и услышав ответ, произнесенный бархатным женским голосом, сказал:
— Добрый день. Моя фамилия Бхопаи. Сатхар Бхопаи, президент компании «Симла Армс Продакшн». Если помните, я звонил вам вчера.
— Я помню, господин Бхопаи.
— Вы обещали доложить обо мне господину Амритсингху. И, если он согласен меня принять, заказать пропуск. Напомните господину Амритсингху, что я приехал издалека, и мое дело, вне всякого сомнения, его заинтересует.
— Хорошо, господин Бхопаи. Сейчас я доложу о вас. Откуда вы звоните?
— Я внизу, у проходной в министерство.
— Подождите у телефона.
Держа трубку у уха, Бхопаи мельком осмотрел вестибюль. Сотрудники секьюрити в штатском и бойцы спецназа не обращали на него никакого внимания. Для них он был обычным посетителем, таким же, как тысячи других.
Наконец он услышал голос секретарши:
— Господин Бхопаи, господин Амритсингх ждет вас. Проходите.
— Спасибо, иду.
Повесил трубку и подошел к контрольному пункту. Встретив взгляд работника секьюрити, сказал:
— Я иду на прием к господину Амритсингху. Мне назначено.
— Вы внесены в список?
— Да. Меня зовут Сатхар Бхопаи, компания «Симла Армс Продакшн».
— Секунду… — Просмотрев список, охранник кивнул: — Все в порядке, вы в списке. Попрошу документы.
Бхопаи протянул удостоверение личности. Охранник внимательно изучил его, затем спросил:
— Есть ли у вас с собой оружие, взрывчатка, яды?
— Нет.
— Что у вас в кейсе?
Бхопаи открыл кейс. Взяв лежащую там папку, охранник перелистал ее. Положил обратно.
— Все в порядке. Будьте добры, выньте из карманов металлические вещи и пройдите через раму.
Это было сверхсовременное сенсорное устройство, реагирующее не только на металлы и взрывчатку, но и на некоторые сильные яды. Сняв часы и вынув из карманов мелочь и ключи от машины, Бхопаи прошел через раму. Устройство не издало ни звука.
Охранник вернул удостоверение:
— Прошу, господин Бхопаи. Ваш этаж четырнадцатый.
— Спасибо.
Войдя в лифт, в котором уже находилось несколько человек, Бхопаи тем не менее нажал кнопку не четырнадцатого, а третьего этажа. Выйдя, уверенно прошел в конец коридора. Остановился у двери, на которой было написано: «Только для персонала», оглянулся. Убедившись, что коридор пуст, открыл дверь, вошел в небольшую клетушку. Ловко придерживая дверь, чтобы она не захлопнулась до конца, застыл. Клетушку освещал неясный свет, проходивший сквозь решетку, за которой виднелась вентиляционная шахта. Поискав глазами, довольно скоро увидел стоящее на полу и прикрытое веревочной шваброй ведро с надписью «3-й этаж». Сунул руку в ведро, достал из-под швабры пистолет с глушителем. Внимательно осмотрел оружие, спрятал его под пиджак, за пояс брюк. Выйдя из клетушки, осторожно прикрыл за собой дверь и двинулся к лифтам. И коридор, и холл, куда выходили двери лифтов, были пусты. Вызвав лифт и дождавшись, пока откроются двери, вошел — и нажал кнопку четырнадцатого этажа.