Бесплодная земля
«Бесплодная земля» — это поэма Томаса Элиота, одно из самых значимых произведений модернистской литературы XX века. В ней автор исследует темы разочарования, отчуждения и поиска смысла жизни в условиях разрушенного послевоенного мира.
Произведение отличается сложной структурой и символикой, оно сочетает в себе элементы различных литературных традиций и стилей. «Бесплодная земля» стала важной вехой в развитии современной поэзии и оказала значительное влияние на литературу XX века.
Вы можете прочитать поэму онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя глубину и многогранность этого произведения, погрузитесь в мир образов и символов Томаса Элиота.
Читать полный текст книги «Бесплодная земля» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,05 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2000
- Автор(ы): Томас Элиот
- Переводчик(и): Андрей Сергеев
- Жанры: Поэзия
- Серия: Полые люди (Библиотека мировой литературы. Малая серия)
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,05 MB
«Бесплодная земля» — читать онлайн бесплатно
"Nam Sibyllam quidem Cumis ego ipse
oculis meis vidi in ampulla pendere, et cum
illi pueri dicerent: Σίβυλλα τί θέλεις;
respondebat ilia: άποθανείν θελω".[1]
Посвящается Эзре Паунду
Il miglior fabbro[2].
АПРЕЛЬ, беспощадный месяц, выводит
Сирень из мертвой земли, мешает
Воспоминанья и страсть, тревожит
Сонные корни весенним дождем.
Зима дает нам тепло, покрывает
Землю снегом забвенья, лелеет
Каплю жизни в засохших клубнях.
Лето напало на нас, пронесшись над Штарнбергерзее
Внезапным ливнем; мы скрылись под колоннадой
И вышли, уже на солнечный свет, в Хофгартен
И выпили кофе, и целый час проболтали.
Bin gar keine Russin, stamm' aus Litauen, echt deutschl[3].
А когда мы в детстве ездили в гости к эрцгерцогу -