Примечания
1
Дин Джеймс (1931–1955) – актер, кумир молодежной аудитории 50-х гг.
2
Diск (англ., вульг.) – мужской член; другое значение (амер. сленг) – сыщик.
3
Бун Дэниел (1734–1820) – участник героического освоения Дикого Запада.
4
Rocky (англ.) – скалистый, каменный.
5
Персонаж пьесы Н. Роу «Кающаяся красавица», бездушный соблазнитель женщин.
6
От «Restricted» (англ.) – «доступ ограничен»; категория фильмов, просмотр которых для подростков моложе 17–18 лет ограничен
Стр. notes из 70