Ты не хочешь делать этого.
Наверное, мы можем обсудить всё это.
Разобраться с этим.
- Здесь нечего выяснять, - произнесла Келси слегка колеблющимся голосом.
Всё так, как и должно быть.
- Эмили! - закричала Ария, подбегая ближе.
Но она была не достаточно близко.
Пальцы Келси обвили плечо Эмили.
Келси горячо дышала ей в ухо.
Всё её тело напряглось так, как будто она собиралась скинуть Эмили с обрыва.
Эмили закрыла глаза, понимая, что это последние секунды её жизни.
- Прошу, - ещё раз прошептала она.
А потом, неожиданно, Келси выпустила руку Эмили.
Эмили повернулась как раз в тот момент, когда увидела, что Келси идёт к краю обрыва.
Она перехватила взгляд Эмили, безумный и опасный взгляд Келси пропал.
Она выглядела опустошённой и невероятно грустной.
- Про-щай, - голос Келси был самым жалостливым из всех, что когда-либо слышала Эмили.
У неё в глазах стояли слёзы.
Её руки тряслись так сильно, что хлопали по талии.
Тонкая струйка крови капала с её носа.
Она посмотрела через край и сделала глубокий вдох.
- Келси! - Эмили в секунду поняла, что происходит.
Не прыгай!
Келси проигнорировала её, пробираясь вперёд до тех пор, пока её пальцы не стали свисать с края.
Ещё больше камней посыпалось в карьер.
Слишком поздно.
Я так устала от этой дерьмовой жизни.
Она произносила слова настолько небрежно, что Эмили едва могла понять её.
- Меня тошнит от всего.
Она закрыла глаза и шагнула в темноту.
- Нет! - Эмили обхватила руками талию Келси.
Келси пыталась оттолкнуть её, но Эмили собрала всю свою силу и рванула Келси назад.
Обе повалились на траву.
Келси ворчала, пытаясь освободиться.
Эмили притянула её ещё туже.
Она снова подвернула лодыжку, внезапно она оказалась на мокрой, блестящей земле с Келси наверху.
Боль треском отдавалась в её голове и копчике.
Холод камней проникал прямо через пальто под кожу.
Она потеряла сознание на несколько секунд, слыша только слабые рыдания и неясные звуки шагов.
Когда она пришла в себя, над ней склонилась Ханна.
- Эмили? Эмили! О Боже!
Эмили заморгала.
На ней уже не было Келси.
Она отчаянно огляделась, боясь того, что Келси бросилась в карьер, но девушка находилась в нескольких футах от неё, свернувшись калачиком.
- Ты в порядке? - Ария тоже оказалась над Эмили.
- Н-не знаю, - ошеломлённо ответила Эмили.
А затем всё снова стало роиться в ней.
Страх.
И конечно то, что она была на пороге смерти.
Как Келси узнала все.
По её лицу потекли слёзы.
Она попыталась подняться, но упала.
Её рыдания звучали неряшливо и уродливо.
Ханна и Ария встали на колени и крепко обняли её.
- Всё в порядке, - шептали они.
Сейчас ты в безопасности.
Мы обещаем.
- Эй, - раздался голос в нескольких футах от них.
Эмили открыла глаза и увидела третью фигуру, присевшую рядом с Келси.
Очнись.
У Эмили отвисла челюсть.
Это была Спенсер.
Она сомневалась, не обманулась ли она, действительно ли сюда приехала Спенсер.
- Как вы, девчонки? - подняла глаза Спенсер и убрала светлую прядь с лица.
Посмотри.
Она отодвинулась открывая обзор девочкам.
Спина Келси была изогнута, голова откинута набок, а руки и ноги двигались, словно были накачаны миллионом вольт электроэнергии.
Изо рта пузырилась желчь.
На шее заметно выступили связки.
- Что с ней случилось? - закричала Ханна.
-Я звоню 911.
Ария вытащила телефон.
- Думаю, у неё передозировка.
Спенсер упала на колени к лицу Келси.
- Она, должно быть, приняла что-то.
Эмили кое-как поднялась и поковыляла к сумке Келси, которая по-прежнему находилась на водительском сиденье её машины.
Внутри был полупустой пузырёк с таблетками.
- Вот это.
Она показала остальным.
Спенсер посмотрела на них и кивнула.
- Лёгкая пятёрка.
Машина скорой помощи завыла ещё с дороги через несколько минут после звонка Арии.
Фельдшеры окружили Келси и незамедлительно приступили к лечению, сказав девочкам отойти.
Эмили скрестила руки на груди, чувствуя холод и окоченение.
Ария смотрела на фельдшеров, прижав руку ко рту.
Ханна продолжала качать головой и говорить: "О Боже".
Спенсер выглядела, словно её сейчас стошнит.
Вскоре водитель скорой, брюнетка атлетического телосложения с волосами по плечи, подошла к девочкам.
- Что произошло?
- Думаю, она пыталась убить себя, - ответила Эмили, её голос всё ещё был слабым.
Я полагаю она приняла слишком много таблеток. и она собиралась прыгнуть в ущелье.
Фельдшеры проверили Эмили на наличие травм, но, за исключением синяков и ушибов, она была в порядке.
Тогда они погрузили Келси в скорую и уехали.
Эмили тихо наблюдала как красный сет от мигалок исчезал внизу холма.
Она слушала сирены, пока звук не затих.
Затем последовала оглушительная тишина.
Эмили подошла к Спенсер, которая широко открытыми глазами смотрела на огромное ущелье.
Это был тот же взгляд, что и больше, чем год назад, когда Мона собиралась убить её.
То, что они снова были здесь, опять сражаясь с Э, не походило на совпадение
- Прости, - тихо сказала Эмили.
Я не должна была сомневаться в тебе.
-Все хорошо,-ответила Спенсер.
-Но я рассказала ей все.
Эмили закрыла глаза.
- Я рассказала Келси, что ты сделала в Пене.
Как ты отправила её в колонию.
Спенсер схватилась за голову.
На её лице отразился целый спектр эмоций.
- Ты рассказала?
Эмили нахмурилась.
- Она не упоминала этого, когда говорила с тобой вечером?
Спенсер покачала головой.
- Всё произошло так быстро.
Мы просто кричали друг на друга.
Эмили положила руки на голову.
Мне так жаль.
Я не должна была.
Она запнулась, задыхаясь от слёз.
Всё было так неправильно.
Я ужасный друг.
Я была там не для тебя.
Она имела в виду большее колличество проишествий, чем одно.
Эй,все хорошо.
Спенсер коснулась плеча Эмили.
- Я понимаю.
Я тогда поступила ужасно.
Возможно, я заслужила всё это, особенно после того, что наговорила тебе.
Завывал ветер.
Эмили подумала, что всё ещё слышит отдаляющиеся сирены.
Ария и Ханна тихо и торжественно подошли.
- Келси собиралась рассказать всем о том, что мы сделали с Табитой, - сказала Ханна.
- Никто не поверит ей, - произнесла Спенсер.
Она сидит на наркотиках.
Они решат, что всё это лишь её галлюцинации.
- Но у неё есть доказательство, - спорила Ханна.
У неё есть фото мёртвой Табиты на пляже.
- Какое фото? - вскрикнула Эмили.
Спенсер потянулась за телефоном, затем пожала плечами и кажется передумала.
-Это длинная история.
Если честно,мне следовало удалить ее.
Притворюсь, что никогда не получала её.
Но даже фото Табиты не докажет того, что мы сделали это.
Оно скорее сделает виновной её.
Кто сфотографировал мёртвое тело и не сообщил об этом? Все подумают, что она просто. сумасшедший.
Над ними бесшумно пролетел самолёт, мигая красными огоньками.
Птица испустила долгий гулкий зов в глубине ущелья.
Все вернулись к машине Арии, чувствуя не только потрясение, но и небольшое облегчение.
Но затем слова Келси снова врезались в сознание Эмили.
Ты позволила этому произойти.
Ты ужасный человек.
Только ,потому что никто не верил Келси ,не значит, что это не произошло.
Эмили была ужасным человеком.
Чувство вины никуда не уйдет.
Глава 34СЕМЬЯ СКЛЕИВАЕТСЯ
На следующее утро Ханна проснулась от того, что Дот царапал дверь спальни.
- Я сейчас, сладкий, - простонала она, приподнимаясь.
Солнце струилось сквозь окна балкона Джульетты.
На деревьях чирикали птицы.
Утро казалось идеально приятным. до тех пор пока Ханна не вспомнила,что произошло ночью.
Келси.
Плавающий человек.
Скорая, забирающая ее.
Она выглядела такой хрупкой.
Такой беспомощной.
Еще раз они избежали того, что Э пыталась забрать их жизни.
Но сейчас все закончилось.
Она взяла свой Айфон и пробежалась по тексту.
Странно, Лиам не написал сообщение эти утром - это во-первых.
Он нормально добрался домой? Было 9:23 утра,– немного рано, но она могла ему позвонить,ведь так? Она набрала его номер, но ее перенаправили в голосовую почту.
- Проснись, соня, - проворковала Ханна после гудка.
Я надеюсь я смогу тебя увидеть сегодня.
Я уже соскучилась по тебе.
Перезвони,когда получишь это.
Затем Ханна переоделась в узкие джинсы и футболку Petit Bateau, спустилась на три пролёта и принесла на руках Дота в кухню.
Её отец сидел за барной стойкой для завтраков, просматривая кучу электронных таблиц.
Кейт сгорбилась над половинкой грейпфрута за столом, уставясь в газету.
Увидев входящую Ханну, Кейт странно на неё посмотрела.
Ханна притворилась, что поправляет бирку на ошейнике Дота.
Кейт, вероятно, выяснила, что Ханна покинула пьесу, и разозлилась, но последнее, чего бы Ханна хотела сейчас - это мелкая схватка.
Кейт не прекратила пялиться даже когда Ханна отпустила Дота, налила себе чашку кофе и добавила каплю соевого молока.
-Что?- наконец огрызнулась Ханна.
Боже, это не было похоже на дебют Кейт на Бродвее.
Эм.
Кейт взглянула на секцию Стиль в газете и одним пальцем толкнула ее к Ханне.
Ханна уставилась на нее.
Увидев изображение на открытой странице, она выплюнула полный рот кофе на пол.
- Ты в порядке?
Мистер Мэрин повернулся и соскользнул со стула.
Прекрасно.
Ханна промокнула кофе салфеткой.