Люция взглянула на отца, дождалась кивка и перевела взгляд на напоминающего ласку человека.
— Посмотри на меня, Гарет.
Мужчина взглянул на неё.
Она сосредоточилась, призывая магию. Это было трудно, но возможно.
— Скажи мне правду. Ты видел своего сына?
— Да, — выдохнул господин Гарет, и это слово сорвалось с губ, словно пушечное ядро. Он нахмурился. — Что… — он не хотел говорить этого.
Люция сдержала возмущение и ухватилась за магию, что ускользала, будто бы песок между пальцев.
— Когда?
— Сегодня рано. Он молил о помощи, сказал, что его пытали и Николо Кассиан жёг его. Он признался, что сделал с принцем Магнусом.
Гарет крепко сжал зубы, и кровь потекла носом.
Кровь помогала.
Даже глупая колдунья могла укрепить кровью магию.
— Не борись, — Люция не сосредоточилась на Нике, это потом. — Что сказал Курт?
— Он… Он… — Гарет покраснел, сражаясь с магией. — Он… Убил принца Магнуса.
Подтверждение едва не убило её. Она вдохнула магию в его лживое горло.
— Как?
— Похоронил его живьём… В деревянном гробу. Так бы… он… страдал перед смертью.
Люция почувствовала, как сжимается горло и слёзы жгут глаза. Она видела это.
— Где Курт?
Его взгляд остекленел, кровь капала на белый мраморный пол.
— Я сказал маленькому глупцу бежать. Спрятаться. Защититься, как можно. Что наследник короля — не тот, кого можно просто выбросить на улицу, будут последствия.
— Да, — во взгляде Люции отразилась явная ненависть. — Они определённо будут.
Она отпустила свой слабый волшебный контроль над мужчиной, и тот поспешно утёр платком кровь, отчаянно косясь на молча слушавшего его признание Гая.
Он дрожал от возмущения, собравшись с силами, чтобы не убить Гарета на месте.
— Рад, что ты наконец-то сказал правду, даже под давлением, — наконец-то промолвил Гай.
Господин Гарет опустил голову.
— Выше Величество, он мой сын! Мой мальчик! Что бы он ни сделал, я буду бояться за его жизнь.
Король кивнул.
— Понимаю. Я чувствую… — он дрогнул, — чувствовал то же самое о Магнус. И я был неумолим. Я не думал о том, как люди боятся, как они мечтают избежать наказания.
— И я был рядом всегда. Я одобрял всё… и молю о прощении.
— Я понимаю — ты хочешь помочь своему сыну. Что сделано, то сделано.
Господин Гарет расправил плечи.
— Я так рад, что ты понимаешь, в каком положении я сейчас оказался…
— Да. Я сделал бы то же самое.
Господин Гарет выдохнул с облегчением, положив руку на плечо короля.
— Спасибо тебе, друг мой.
— Тем не менее, в моей душе нет прощения, — Гай одним быстрым движением вынул кинжал из ножен и перерезал ему горло.
Руки Гарета взметнулись, чтобы остановить кровь.
— Когда я найду Курта, — промолвил король, — клянусь, он будет умирать медленно. Будет молить о спасении. Будет звать тебя. И я мечтаю сказать ему, что ты мёртв.
Люция не удивилась. Нет — она полностью одобряла то, что сделал отец.
Господин Гарет пал к его ногам в лужу своей крови, а Люция и Гай шагнули к выходу.
Гай утёр кровь с клинка носовым платком.
— А ведь мы были знакомы с детства.
— Мы и без него найдём Курта, — спокойно сказала Люция.
Он коротко взглянул на неё.
— Ты не расстроилась из-за моих действий?
Он ожидал ужаса от неё — как маленькая девочка смотрела на мёртвого кота?!
— Если б ты не убил его, это бы сделала я.
Взгляд Кровавого Короля в ответ на это признание был не одобряющим.
Он был сожалеющим.
— Значит, слухи верны, — торжественно промолвил он.
Она сглотнула комок, вдруг появившийся в горле.
— Боюсь, большинство из них.
— Хорошо, — он всё ещё смотрел ей в глаза. — Тогда будь демоном, дочь моя. Будь тем, чем нужно, чтобы покончить с Родичами
Глава 10КлеоОранос
Её детство. Семья. Надежды. Мечты. Жедания.
Всё тут, в золотых стенах.
— Если я притворюсь достаточно сильной, я смогу притвориться, что это просто кошмар.
Она сказала это Нериссе, когда подруга превращала путаницу волос в причёску перед зеркалом, где она в прошлом готовилась к бесчисленным вечеринкам и банкетом. Серебряная рукоять гребешка напоминала о Магнусе — он не знал, достойно ли для принца расчёсывать волосы принцессы, но подчинился её просьбе…
Он любил её волосы. Она знала, потому что его никогда не раздражало то, что она их распускала вместо того, чтобы убрать в косу.
Она изучила особые слова Магнуса. Он редко говорил правду.
Лишь иногда…
Иногда, когда точно был готов.
Нерисса отложила гребень в сторону.
— А ты хочешь притвориться?
— Нет, — тут же ответила она.
— Я тут ради тебя, принцесса. Готова помочь.
Клео потянулась к руке подруги и сжала её, желая, чтобы что-то удержало её.
— Спасибо тебе… за всё. Но сможешь ли ты сделать для меня ещё кое-что?
— Да. Что?
— Зови меня Клео.
Нежная улыбка коснулась губ Нериссы, и она кивнула.
— Конечно, — она перевернула руку Клео и изучала линии на ладони. — Как в Пелсии.
— Я ещё не пользовалась магией воды, — после того, как льдом обратила человека…
— А пробовала?
Клео покачала головой.
— Амара считает, что надо бы это контролировать, но нет, — она боялась пробовать, пусть и не признавала этого. — И погода… Не знаю, я ли это — ну, не сознательно точно.
Штормы следовали за ними из Пелсии, внезапные дожди соответствовали её горю.
— А Таран? — спросила Нерисса. — Его линии сильнеют. Теперь они заняли всю правду руку.
Клео взглянула на неё.
— Да?
Клео хотелось сосредоточиться на чём-то другом?
— Энцо беспокоится о тебе?
Нерисса мягко улыбнулась.
— Постоянно. И он так ревнив!
— Влюблён.
— Но только он, — она вздохнула. — Сначала это было забавно, а теперь он просит того, что я не могу дать, — она поморщилась. — Обязательств.
— Да что ты! — Клео рассмеялась. — Значит, ты не готова выйти замуж и родить дюжину младенцев?
— Мягко говоря, — ответила Нерисса. — мои мысли занимает то, что не должно…
Эти разговоры, несмотря на бедного Энцо, радовали Клео. Она вспоминала о простом времени, когда просто сплетничала с сестрой о любви своих друзей.
— А кто это? — спросила Клео. — Я знаю этого человека?
Нерисса улыбнулась ещё шире.
— А почему ты полагаешь, что это мужчина?
— О, — глаза Клео расширились. — Интересный вопрос. И почему я так думаю?
— Я считаю, что любовь способна принимать разные формы. И если кто-то открыт миру, то границ не бывает…
Это правда. Это она и Магнус.
— Ты не скажешь?
— Нет. Но не ты, принцесса, — Нерисса нахмурилась. — То есть, Клео. О, как трудно привыкнуть… Но спокойной ночи. Тебе надо поспать, а завтра, если ты захочешь заняться своей магией, я могу помочь.
— Возможно, — кивнула Клео.
После того, как Нерисса ушла, Клео задумалась о том, как сильно она любила жизнь, и пыталась перед сном думать о чём-то, кроме Магнуса.
Не вышло.
Линии, что тянулись от символа магии Воды по ладони, светились в темноте и пульсировали с ударами сердца. Она закатала рукав ночной сорочки и провела вдоль линий, напоминающих ветви дерева… или вены.
Или шрамы.
Шрамы у Магнуса на щеке.
Клео отвлеклась от его лица. Как она могла о нём не думать?
Она вынудила себя сосредоточиться на том, что ещё у неё было.
Волшебство, богиня, что в ней… что это?
Она может восстановить силу?
Магнус бы это одобрил.
Не в силах спать, она надела светлый шелковый плащ и скользнула в глубокую ночь, надеясь отправиться в дворцовую библиотеку и читать до рассвета. Там можно поискать книги о Родичах. Она читала в прошлом, но никогда не внимательно…
У дворца были крешийские стражники, но не столько, как в самом начале. Кто-то из них занимал место оранийцев. Они стояли, неподвижные, словно статуи, и казалось, что они не обращали на неё внимание.
Это не напоминало о том последнем разе, что она была здесь, пленница, вынужденная выйти замуж за сына короля-завоевателя, когда наблюдали за каждым её шагом.
Она могла бы уйти. Убежать и начать новую жизнь.
Клео потёрла левую ладонь, отгоняя эти слабые, ничтожные мысли.
Она отказывалась бояться.
Войти в библиотеку, освещённую даже ночью, означало вернуться домой. Она лишь недавно полюбила книги — а ведь большую часть жизни даже не ходила сюда!
Слава Богине, Гай не сжёг их.
Библиотека была больше тронного зала, наполненная бесконечными стеллажами из красного дерева, что тянулись вверх, золотыми лестницами, на которые можно было подниматься к книгам, что находились особенно высоко. Названия тысяч и тысяч томов тянулись вокруг неё, и она не могла найти без проводника нужного.
Клео не могла сыскать ту книгу, которую хотела, потому просто провела указательным пальцем по сотням обложек, пока не обнаружила, как что-то притянуло её.
«Богиня».
Коричневая кожаная обложка с двумя золотыми символами — вода и земля.
Она открыла книгу и подошла к факелу, чтобы можно было прочесть её. Там таились рассказы о Валории, о том, как она властвовала в Лимеросе тысячу лет назад, и изображения богини, которую Клео никогда прежде не видела.
— Это правда о Валории? — спросила она сама о себе. — Или просто личное мнение какого-то влюблённо?
Вопреки тому, что Валория, по слухам, была садисткой хуже Гая, она была красивой — красивее всех бессмертных на свете.
А книга оказалась стоящей.
Клео спрятала её в полах плаща, решив забрать к себе и узнать больше. У неё с Валорией было то общее, что она не могла игнорировать — Родич Воды.
Сон ещё не овладел ею, потому она рассматривала библиотеку. А ещё она нашла то, что не ожидала тут увидеть — портрет матери между двумя факелами.
Годами Клео не видела эту картину. Думала, что её сожгли со всеми остальными портретами.