…потенциальное лекарство под названием PRX004.. Jeffrey N. Higaki et al., ‘Novel conformation-specific monoclonal antibodies against amyloidogenic forms of transthyretin’, Amyloid 23, 86–97 (2016). DOI: 10.3109/13506129.2016.1148025 ageless.link/vknf7e
Также исследуются «кататела»… Stephanie A. Planque, Richard J. Massey and Sudhir Paul, ‘Catalytic antibody (catabody) platform for age-associated amyloid disease: From Heisenberg’s uncertainty principle to the verge of medical interventions’, Mech. Ageing Dev. 185, 1 1 1 188 (2020). DOI: 10.1016/j.mad.2019.1 1 1 188 ageless.link/p3my6b
…GAIM… в бактериофаге… История GAIM и его странного происхождения рассказана в статье: Jon Palfreman, Brain Storms: The Race to Unlock the Mysteries of Parkinson’s Disease (Scientific American, 2016) ageless.link/mvohpp
См. также: Rajaraman Krishnan et al., ‘A bacteriophage capsid protein provides a general amyloid interaction motif (GAIM) that binds and remodels misfolded protein assemblies’, J. Mol. Biol. 426, 2500519 (2014). DOI: 10.1016/j.jmb.2014.04.015 ageless.link/47ffsy
…GAIM… улучшает их когнитивные функции. Jonathan M. Levenson et al., ‘NPT088 reduces both amyloid-β and tau pathologies in transgenic mice’, Alzheimers. Dement. 2, 141–55 (2016). DOI: 10.1016/j. trci.2016.06.004 ageless.link/kkt6m9
Лечение стволовыми клетками
Хороший общий учебник по биологии стволовых клеток и лечению этим методом: Jonathan Slack, Stem Cells: A Very Short Introduction (Oxford University Press, 2012) ageless.link/rc4udv
Термин «стволовая клетка» активно используется шарлатанами… Хорошим ресурсом для оценки утверждений о лечении стволовыми клетками, а также общей информации о стволовых клетках является: A closer look at stem cells (International Society for Stem Cell Research) ageless.link/miqgch
…более миллиона трансплантаций ГСК… Alois Gratwohl et al., ‘One million haemopoietic stem-cell transplants: A retrospective observational study’, Lancet Haematol. 2, e91–100 (2015). DOI: 10.1016/S23523026(15)00028-9 ageless.link/qhhjsw
В подавляющем большинстве случаев донорство ГСК… У благотворительного фонда Энтони Нолана есть отличные ресурсы о донорстве костного мозга, а также о раке крови и других заболеваниях крови в целом: Is donating bone marrow painful? (Anthony Nolan, 2015) ageless.link/qz6una
…не было бы никакого риска иммунного отторжения. В краткосрочной перспективе получение персонализированных клеток для каждого пациента может быть слишком медленным и дорогостоящим, чтобы сделать его практичным для медицинского лечения. Тем не менее иПКС, вероятно, попадут в реальную клиническую практику раньше, чем полностью персонализированные клетки, например с использованием банков иПКС, содержащих множество клеток разных людей, чтобы обеспечить иммунную совместимость с как можно большим количеством пациентов. Я убрал эту деталь из основного текста для простоты, но эта статья дает обзор этих планов: Kerry Grens, ‘Banking on iPSCs’, The Scientist (2014) ageless.link/vuova4
…Нобелевскую премию… в 2012 году. Нобелевская премия по физиологии и медицине 2012 года: сэр Джон Б. Гердон и Синъя Яманака (The Nobel Prize, 2012) ageless.link/9wkqz9
…крошечный, неправильно развившийся ребенок. Aarathi Prasad, ‘Teratomas: The tumours that can transform into “evil twins” ’, Guardian (27 April 2015) ageless.link/s3dnjp
В двух испытаниях в 2018 году… в глаза пациентов. Lyndon da Cruz et al., ‘Phase 1 clinical study of an embryonic stem cell-derived retinal pigment epithelium patch in age-related macular degeneration’, Nat. Biotechnol. 36, 328–37 (2018). DOI: 10.1038/nbt.41 14 ageless.link/3srrjw
Amir H. Kashani et al., ‘A bioengineered retinal pigment epithelial monolayer for advanced, dry age-related macular degeneration’, Sci. Transl. Med. 10, eaao4097 (2018).
DOI: 10.1 126/scitranslmed.aao4097 ageless.link/ayocq6
Первое испытание на людях… было остановлено по соображениям безопасности…Ken Garber, ‘RIKEN suspends first clinical trial involving induced pluripotent stem cells’, Nat. Biotechnol. 33, 890–91 (2015). DOI: 10.1038/nbt0915-890 ageless.link/iaocp6
Исследование 2019 года, проведенное Национальным офтальмологическим институтом США… Sharon Begley, ‘Trial will be first in US of Nobel-winning stem cell technique’, STAT (2019) ageless.link/pzxvg7
Лечение болезни Паркинсона стволовыми клетками… История использования стволовых клеток для лечения болезни Паркинсона хорошо описана в этой статье, написанной двумя шведскими учеными, которые начали эту работу в 1980-х годах: Anders Björklund and Olle Lindvall, ‘Replacing dopamine neurons in Parkinson’s disease: How did it happen?’, J. Parkinsons. Dis. 7, S21–S31 (2017). DOI: 10.3233/JPD-179002 ageless.link/hcz3an
Вы можете прочитать больше о лечении болезни Паркинсона стволовыми клетками здесь: Palfreman, 2016 ageless.link/h3afof Укрепление иммунитета Хороший общий обзор тем в этом разделе можно найти в книге: Richard Aspinall and Wayne A. Mitchell, ‘The future of aging – pathways to human life extension’ (ed. L. Stephen Coles, Gregory M. Fahy and Michael D. West) (Springer, 2010) ageless.link/4tf6gj Более научный и более свежий обзор: Janko Nikolich-Žugich, ‘The twilight of immunity: Emerging concepts in aging of the immune system’, Nat. Immunol. 19, 10–19 (2018). DOI: 10.1038/s41590-017-0006-x ageless.link/doaepd
…не было никаких различий с певцами-мужчинами… Обзор доказательств влияния половых гормонов на долголетие (особенно у мужчин) можно найти в публикации: David Gems, ‘Evolution of sexually dimorphic longevity in humans’, Aging 6, 84–91 (2014). DOI: 10.18632/ aging.100640 ageless.link/b9mxgx
Исследование кастрированных мужчин: J. S. Jenkins, ‘The voice of the castrato’, Lancet 351, 1877–80 (1998). DOI: 10.1016/s0140-6736(97)10198-2 ageless.link/7pxy9m
…рассматривались учреждения для «умственно отсталых»… Это исследование стоит прочитать только для того, чтобы увидеть, как ужасно относились к людям с ограниченными возможностями обучения даже в научной литературе еще в 1969 году. В одной таблице «умственную недостаточность» делят на «нормальную», «пограничную», «дебильную», «имбецильную» и «идиотскую». J. B. Hamilton and G. E. Mestler, ‘Mortality and survival: Comparison of eunuchs with intact men and women in a mentally retarded population’, J. Gerontol. 24, 395–41 1 (1969). DOI: 10.1093/ geronj/24.4.395 ageless.link/i7q6qk
…исследование евнухов корейской династии Чосон. Kyung-Jin Min, Cheol-Koo Lee and Han-Nam Park, ‘The lifespan of Korean eunuchs’, Curr. Biol. 22, R792–3 (2012). DOI: 10.1016/j.cub.2012.06.036 ageless. link/7csyw7
…Ки-Вон Ли… жил при пяти правителях. Даты рождения и смерти трех столетних евнухов следующие: Кен-Хон Ги (1670–1771); Ин-Бо Хон (1735–1835); Ки-Вон Ли (1784–1893). (Кен Чжин Мин, личное общение, 2020)
…кастрирование девятимесячных мышей… Tracy S. P. Heng et al., ‘Impact of sex steroid ablation on viral, tumour and vaccine responses in aged mice’, PLoS One 7, e42677 (2012). DOI: 10.1371/journal. pone.0042677 ageless.link/rdzawt
…небольшое испытание на людях… Intervention Immune.Gregory M. Fahy et al., ‘Reversal of epigenetic aging and immunosenescent trends in humans’, Aging Cell 18, e13028 (2019). DOI: 10.1111/ acel.13028 ageless.link/ebi7qv
…FOXN1… управлять регенерацией тимуса. ‘Engage reverse gear’, The Economist (8 April 2014) ageless.link/n946he Nicholas Bredenkamp, Craig S. Nowell and C. Clare Blackburn, ‘Regeneration of the aged thymus by a single transcription factor’, Development 141, 1627–37 (2014). DOI: 10.1242/dev.103614 ageless.link/gmzmrm
…«органоиды тимуса»… выращенные в лаборатории… Asako Tajima et al., ‘Restoration of thymus function with bioengineered thymus organoids’, Curr. Stem Cell Rep. 2, 128–39 (2016). DOI: 10.1007/s40778016-0040-x ageless.link/kqdsmo
…Т-клетки нуждаются в функционирующих лимфатических узлах… Heather L. Thompson et al., ‘Lymph nodes as barriers to T-cell rejuvenation in aging mice and nonhuman primates’, Aging Cell 18, e12865 (2019). DOI: 10.1111/acel.12865 ageless.link/bckcdq
…антител к ЦМВ… на 40 % больше шансов умереть… Eric T. Roberts et al., ‘Cytomegalovirus antibody levels, inflammation, and mortality among elderly Latinos over 9 years of follow-up’, Am. J. Epidemiol. 172, 363–71 (2010). DOI: 10.1093/aje/kwq177 ageless.link/7qdqtt
… обоснованием с человеческой и экономической точек зрения для исследования вакцины против ЦМВ. Ann M. Arvin et al., ‘Vaccine development to prevent cytomegalovirus disease: Report from the national vaccine advisory committee’, Clin. Infect. Dis. 39, 233–9 (2004). DOI: 10.1086/421999 ageless.link/7eaydz
…если у одного из однояйцевых близнецов развивается РС… Alastair Compston and Alasdair Coles, ‘Multiple sclerosis’, Lancet 372, 150217 (2008). DOI: 10.1016/S0140-6736(08)61620-7 ageless.link/hku6nx
…трансплантация ГСК более успешна… Paolo A. Muraro et al., ‘Autologous haematopoietic stem cell transplantation for treatment of multiple sclerosis’, Nat. Rev. Neurol. 13, 391–405 (2017). DOI: 10.1038/ nrneurol.2017.81 ageless.link/w3pd3x
Иммунная перезагрузка… воспалительные заболевания кишечника и волчанка… John A. Snowden, ‘Rebooting autoimmunity with autologous HSCT’, Blood 127, 8–10 (2016). DOI: 10.1 182/ blood-2015-11-678607 ageless.link/viww9d
…ни у одного пациента не было обнаруженного вируса… Ravindra Kumar Gupta et al., ‘Evidence for HIV-1 cure after CCR5Δ32/ Δ32 allogeneic haemopoietic stem-cell transplantation 30 months post analytical treatment interruption: A case report’, Lancet HIV 7, e340e347 (2020). DOI: 10.1016/S2352-3018(20)30069-2 ageless.link/6kaq6f
Ученые из Техаса пересадили ГСК… Michael J. Guderyon et al., ‘Mobilization-based transplantation of young-donor hematopoietic stem cells extends lifespan in mice’, Aging Cell 19, e131102020. DOI: 10.1111/ acel.131 10 ageless.link/nvjnw7