В первый момент я ничего не могла понять и только почувствовала силу мужских рук, сжимавших меня в объятиях. Все это длилось, наверное, несколько секунд, которые показались мне вечностью. Когда же я очнулась и подняла глаза на моего спасителя, передо мной совсем рядом оказалось лицо Германа Геринга, который успел прошептать мне на ухо: «Vorsicht, mein Kind!» (Осторожно, дитя мое!)
Помню, что от ужаса у меня все похолодело. За спиной Геринга стоял тоже почему-то улыбающийся американский охранник. Не знаю, как я дошла до двери в «аквариум», но и здесь меня ждало новое испытание. Ко мне подскочил откуда-то взявшийся французский корреспондент. Нас, переводчиков, все хорошо знали, так как мы ежедневно сидели в зале суда рядом с подсудимыми у всех на виду. Хитро подмигнув, корреспондент сказал по-немецки: «Вы теперь будете самой богатой женщиной в мире». И, очевидно заметив мою растерянность, пояснил: «Вы – последняя женщина в объятиях Геринга. Неужели непонятно?» Да, мне этого было не понять. Француз не учел главного, а именно того, что в объятиях нацистского преступника оказалась советская женщина».
Жизнь после войны моей крёстной Тани (именно так она хотела, чтоб я её называла, несмотря на большую разницу в возрасте) была столь же удивительна и уникальна. Она переводила произведения немецкой художественной литературы, часто осуществляла синхронные переводы на самом высоком уровне, немало сил отдавала переводу кинофильмов. Ещё задолго до первых московских международных кинофестивалей Татьяна Сергеевна переводила и отбирала (для последующего показа И. В. Сталину) трофейные ленты, работала с делегациями, посещавшими Советский Союз. Большой личный вклад внесла в развитие сотрудничества между библиотеками нашей страны и Германии, а также в дело библиотековедения в целом.
Живя в небольшой однокомнатной квартире, Татьяна Сергеевна вела почти аскетический образ жизни. На книжных полках до самого потолка (почти всё пространство) занимали книги. Посредине письменный стол с неизменной печатной машинкой…
Две собаки были её любимцами, она их просто обожала и заботилась о них гораздо больше, чем о самой себе. Татьяна Сергеевна прекрасно вязала. Её вязаные изделия были неповторимыми произведениями искусства. На свитерах всегда располагались целые картины и длинные надписи то на русском, то на немецком языках, которые вывязывались по ходу дела, без всяких схем и расчётов. Она сама придумывала и моделировала себе одежду, которая была вне всякой моды – смелой и оригинальной.
До последних дней жизни Татьяна Сергеевна продолжала живо интересоваться всем происходящим, горячо сопереживать жертвам террористических актов и стихийных бедствий, помогать друзьям, близким (и просто соседям) не только своими мудрыми советами, но и материально, проявляя истинное неравнодушие, христианскую заботу и внимание. О ней можно рассказывать бесконечно. Она была необыкновенным человеком.
Я помню её и очень люблю.
Е. Б. Малышева (крестная дочь)
«Шумел сурово брянский лес…»
В нашей семье мы бережно храним память о нашем отце и дедушке, участнике Великой Отечественной вой ны Алексее Владимировиче Слепенко. Его имя внесено в Книгу Памяти города Мантурово «Они сражались за Родину».
Родился дедушка 14 августа 1926 года в деревне Борозднино Унечского района Брянской области. Его родители – Владимир Семенович и Пелагея Андрияновна (в девичестве Романенко) – были крестьянами (как тогда говорили – хлебопашцами). Алексей был старшим из троих детей в семье. После окончания семи классов неполной средней школы работал в колхозе разнорабочим.
Когда началась Великая Отечественная война, моему дедушке еще не исполнилось 15 лет. В августе 1941 года Брянщина была оккупирована немецко-фашистскими войсками. Население края сразу же включилось в вооруженную борьбу против гитлеровцев. В брянских лесах формировалось партизанское движение. Многие подростки, в их числе был и мой дедушка, уходили в леса в партизанские отряды. Он был связным. В отряде ему многому пришлось научиться. Например, дедушка рассказывал, что в то время было очень сложно достать обувь, и в отряде его научили плести лапти из лыка липы. В них можно было практически бесшумно передвигаться по лесу в любую погоду.
Партизаны проводили рейды в тылу противника, пускали под откос вражеские поезда, так как станция Унеча была крупным транспортным узлом. Этим они отвлекали значительные силы вражеских войск, тем самым облегчали положение Красной армии.
Алексей Владимирович Слепенко
После освобождения территории края в сентябре 1943 года многие брянские партизаны влились в ряды Красной армии и продолжили борьбу с фашистами. Так и мой дедушка в сентябре 1943 года в возрасте 17 лет был призван в Красную армию и направлен в учебный полк младших командиров в город Мичуринск Тамбовской области.
После 6 месяцев обучения и присвоения звания ефрейтора дедушка был отправлен в Гомель (Белоруссия) на 1-й Белорусский фронт. Прини мал участие в освобождении от немецко-фашистских захватчиков Белоруссии, Польши, Германии (в том числе Варшавы, Кёнигсберга, Берлина). Участвовал в Висло-Одерской операции, в том числе в освобождении городов Зволень, Лодзь, Познань, в завоевании плацдарма на Одере в районе южнее города Франкфурта, в Берлинской операции и боях за выход на реку Эльбу, где, после воссоединения, встретился с солдатами американских союзнических войск антигитлеровской коалиции. Дедушка рассказывал, что среди американских союзников были и темнокожие солдаты, и с одним из них дедушка даже в шутку померился силой, и, хотя этот афроамериканец был намного его выше и больше, дедушка всё же с помощью хитрого приема смог его побороть. Языка друг друга они не знали, но темнокожий американский солдат жестами показал сопернику, что тот молодец.
Ещё дедушка рассказывал, что на фронте он дружил с пареньком из Сибири по фамилии Егорчиков, тот был немного старше, воевал на фронте с начала войны, был более опытным. Дедушка вспоминал, что Егорчиков спас ему жизнь: когда во время боя он высунулся из укрытия, друг потянул его вниз, тем самым уберегая от пули снайпера.
В начале мая 1945 года автоматчик Алексей вошёл в Берлин в составе роты автоматчиков 1133-го стрелкового Севастопольского полка 339-й стрелковой Таманской Бранденбургской Краснознаменной ордена Суворова II степени дивизии 33-й армии 1-го Белорусского фронта. Принимал участие в ликвидации берлинской группировки врага и даже расписался на здании фашистского Рейхстага. День Победы тоже встретил в Берлине.
После капитуляции гитлеровской Германии с мая 1945 года служил в группе советских войск в Германии, в/ч 73967 в городах: Пильнах, Франкенберг, Кёнигсберг. Служил в качестве командира отделения тяги колесных машин в звании гвардии сержанта. Был комсоргом роты. За отличное несение службы дважды, что было исключением в послевоенное время, поощрялся краткосрочным 10-дневным отпуском для поездки на родину. Демобилизовался в октябре 1950 году из города Магдебурга.
Как и многие, бывший фронтовик редко говорил о войне, рассказывал только о своих сослуживцах, вспоминал какие-то интересные и иногда забавные случаи. Ничего не говорил он про тяготы войны, не упоминал про свои подвиги. И лишь после того, как дедушки не стало, в сети Интернет, на информационном ресурсе Министерства обороны РФ, мы нашли рассекреченные военные архивы времен ВОВ с наградными документами. В них описаны подвиги А. В. Слепенко, за которые он был награждён орденами Красной Звезды, Отечественной войны II степени, нагрудным знаком «Гвардия», двумя медалями «За отвагу». Всего более 20 наград украшали грудь героя!
После демобилизации из армии в 1951 году Алексей Владимирович вернулся на родину, в Брянскую область, а затем по оргнабору лесной промышленности приехал в Костромскую область, в Мантуровский леспромхоз. Здесь женился на Соколовой Тамаре Васильевне. Сначала они жили в рабочем посёлке Шолешка, а потом – в Мантурове, где он работал в «Мантуроволесе» до 1986 года. И после выхода на пенсию продолжал трудиться вплоть до 1990 года.
Алексей Владимирович с женой воспитали троих детей, которые подарили им шестерых внуков. Дедушка всегда являлся опорой для нас, в любой ситуации к нему можно было прийти за советом. Это был очень добрый и мудрый человек, все его многочисленные знакомые относились к нему с большим уважением. Своим примером он учил нас доброте, труду, уважению к старшим, любви к родной земле. Он прожил до 85 лет. Мы гордимся своим дедом-фронтовиком!
Ольга Язева
Небо стало для него призванием
Мой дедушка, Шишкин Василий Дмитриевич, родился 12 февраля 1920 года в с. Ключевка, в многодетной семье простых крестьян. У него было 3 сестры и два брата. В 1940 году поступил в пехотное училище, а в 1941-м переведен в летное училище. Окончив его, был отправлен на фронт.
Василий Дмитриевич Шишкин
Небо для него стало призванием. Лётчик-истребитель, ас летного дела, отчаянно воевал за Родину, не жалея себя. За его крыльями бои за Сталинград и Кавказ. Василий Дмитриевич служил в одном полку с Василием Сталиным. Ему не хватило одного самолета для того, чтобы получить звание Героя Советского Союза. Награжден орденом Красной Звезды, орденом Красного Знамени, орденом Отечественной войны, медалью «За оборону Кавказа». Дедушка рассказывал, что ему очень повезло. Дважды его сбивали, и каждый раз он приземлялся на территорию, контролируемую нашими вой сками. Во время второго падения дедушка получил тяжелое ранение, остался инвалидом и был комиссован в звании «старший лейтенант». Для него это стало тяжелым известием, т. к. он чувствовал в себе еще силы и желание воевать. Он часто говорил: «Моя любовь – небо и самолеты!» Его направили на реабилитацию в госпиталь Кисловодска. Здесь он познакомился с моей бабушкой, Кучеровой Екатериной, – молодой медсестрой, которая работала в госпитале.