-Великолепно.
Бросив телефон на одеяло рядом с собой, я откидываюсь на подушку. Еще пять часов до того, как мне нужно будет быть в офисе. С таким же успехом я мог бы использовать это время, чтобы проверить свою электронную почту или просмотреть новый контракт, который вчера попал в мой почтовый ящик. Теперь я ни за что не смогу снова лечь спать. Только не после того сна.
Кошмары мучают меня с того дня, как пропала Ася. Усилились десятикратно, когда Сиенна от горя проглотила полбутылки снотворного и чуть не умерла. Они продолжались месяцами, даже после того, как Асю нашли живой и невредимой. До сегодняшнего вечера у меня ничего не было больше года. Должно быть, что-то спровоцировало это.
Я просто не знаю, что именно.
Глава 4
Дверь моей спальни распахивается.
“У тебя есть еще один!” Сиенна визжит с порога, радостно подпрыгивая на месте. Несколько красных лепестков выпадают из букета в ее руках и падают на деревянный пол.
Я смотрю на огромную композицию из красных роз в ее руках и закатываю глаза. Оно такое огромное, что единственная часть Сиенны, которую я могу видеть, - это большой неоново-зеленый бант у нее на макушке.
-Ура. - Я пытаюсь улыбнуться, но, скорее всего, получается гримаса, поэтому я быстро опускаю голову и сосредотачиваюсь на своей книге.
“Ты знаешь, я и понятия не имела, что мой брат такой романтик”, - щебечет моя невестка, разнося цветы по комнате. “Вау. Сотня красных роз! Артуро, должно быть, действительно увлечен тобой. Я не помню, чтобы он когда-либо покупал цветы для кого-то еще. И—” Она внезапно останавливается. - Где орхидеи? - спросил я.
-Орхидеи? Я рассеянно бормочу. Герой как раз собирается спасти свою девушку от похитителей. Это лучшая часть книги.
-Те, что были вчера. Белые и розовые, в красивой золотой вазе, которую ты обещал подарить мне позже.
Вот черт. Быстро захлопывая книгу, я роюсь в голове в поисках правдоподобного объяснения. “Um… Я взял их с собой на работу.
-Наосу? Сиенна морщит нос, глядя на меня, затем кладет сегодняшний букет на туалетный столик. На том же месте, где раньше росли орхидеи. “ Но почему? Они так хорошо смотрелись здесь, в твоей комнате.
“Ну, я...… Я просто хотел взглянуть на них, пока работал?”
Дерьмо. Это не должно было прозвучать как вопрос, но я ужасная лгунья.
На самом деле я закопал цветы на заднем дворе, сразу за собачьими будками. Я никак не мог просто выбросить их в мусорное ведро. Слишком рискованно. Кто-нибудь мог найти их и начать задавать вопросы. Но небольшие неудобства и немного смазки для локтей оказались к лучшему. Мне вроде как нравится идея о гончих Драго, писающих и гадящих на подарок сатаны.
“О, это восхитительно!” Поет Сиенна. Она еще раз смотрит на розы и, тихо вздохнув, запрыгивает на кровать рядом со мной. “Я так счастлива, что вы, ребята, встречаетесь. Я хотела, чтобы Драго пригласил Артуро на ужин, чтобы мы вчетвером могли немного пообщаться с семьей, но он отказался. Он убежден, что вы с моим братом на самом деле никуда не ходите, и что Артуро присылает тебе цветы просто для того, чтобы позлить его. Может быть, ты могла бы поговорить с Драго? Если это серьезно, то да. Я имею в виду… это? Серьезно?”
“Я бы сказал, что это довольно серьезно”. К сожалению.
“Должен признать, я этого не предвидел. Особенно после всего фиаско, случившегося на моей свадьбе. О, и... эм… ты не совсем в его вкусе.
-Что?
“Да. Артуро очень консервативен. Я смеялся и дразнил его, что он все упустил. Родись он всего на несколько десятилетий раньше, он мог бы жениться на Степфордке. Именно с таким типом женщин он встречался ”.
“О?” Я приподнимаю брови. “И их было... много?”
Почему я спросил об этом? Мне похуй на Девилля и его сексуальные выходки.
Я имею в виду историю знакомств.
Нет. Не думаю о сексе и Артуро Девилле.
-Не совсем. По крайней мере, насколько я знаю. Сиенна пожимает плечами. “Ни с кем из тех, к кому он относился серьезно или кого он действительно приводил в дом, чтобы познакомиться со мной и Асей. Но всякий раз, когда он приглашал девушку сопровождать его на семейное сборище или мероприятие, она всегда была кем-то чопорным и пристойным, с прямой спиной, как шомпол, словно у нее в заднице торчал шест. Представьте это — руки скромно сложены на коленях, когда она сидит. Никогда не произносит ни слова, пока ей не зададут конкретный вопрос ”, - она морщится и имитирует рвоту, засовывая палец в рот. “Я понятия не имею, где он нашел этих цыпочек. Я не знал, что такие женщины все еще существуют! Но, я думаю, Артуро просто привык все контролировать, весь день выкрикивая приказы и ожидая, что им будут следовать. Он требует этого от своих мужчин, так что, может быть, не так уж странно, что он делал то же самое с женщинами, с которыми встречался? Это звучит безумно?”
“Хм. Я не считал его шовинистом. Он ведь не шовинист, верно?”
“Нет. Но он немного традиционалист, и самые глупые вещи действуют ему на нервы”.
Я прикусываю внутреннюю сторону щеки, чтобы скрыть ухмылку. - Какого рода вещи?
“Боже, с чего мне начать?” Она хихикает, устраиваясь поудобнее на кровати рядом со мной. “Еда с мясом. Люди, которые спят полдня напролет. Um… Сквернословие, в основном на людях. Вообще-то, Артуро говорит, что женщины не должны сквернословить. Похоже, что вся эта история с запретом ругаться неприменима к его собственному горшку.… О! Погода, когда становится слишком жарко ”. Ее глаза комично выпучиваются, как будто она внутренне смеется над нелепыми домашними обидами своего брата. “Он терпеть не может фастфуд. Мокрые полотенца...”
Проверка. Проверка. Проверка. Я составляю мысленный список, радостно добавляя идеи к своему плану, как заставить сатану презирать меня. Может быть, мне удалось бы заставить его изменить свое решение?
“...или когда наряд просто старомоден”, - продолжает болтать Сиенна. “Он никогда бы не вышел на улицу, если бы его одежда не была идеально выглажена. Не заставляйте меня рассказывать о его одержимости своей специальной химчисткой. Очевидно, никто другой не может сделать эту работу правильно. Даже малейшая морщинка на его костюме была бы преступлением против человечности! Затем она смотрит на меня. “То же самое он думает и о своих свиданиях. Боже упаси девушку надеть короткую юбку или что-нибудь слишком откровенное. Ничего, кроме безупречно элегантного наряда, подходящего для данного места и мероприятия, для леди под руку с моим братом”.
-Конечно. Я нетерпеливо киваю. - Продолжай.
“Социальные сети. Он действительно ненавидит это. Если бы это зависело от Артуро, он бы избавился от всего, кроме LinkedIn ”.
Создайте учетную запись IG. КАК МОЖНО СКОРЕЕ. Проверьте.
“Он такой сварливый ублюдок”, - фыркаю я, затем быстро добавляю: “Это так мило”.
“Так и есть!” - Восклицает Сиенна. Наклонившись ближе к моему уху, хотя мы одни в комнате, она шепчет: “Никто этого не знает, но под его сварливостью, рычанием и постоянными хмурыми взглядами Артуро на самом деле большой, милый плюшевый мишка”.
Мои брови взлетают к небу. Объективность - не сильная сторона моей невестки. “ Он пытался убить Драго, Сиенна. Или ты забыл эту маленькую деталь?
“Meh. Артуро никогда бы не пошел до конца. Это было просто недопонимание между ними. И Драго разозлил его, высмеяв его преданность дону. Это единственная тема, к которой мой брат очень чувствителен ”.
“Итак ... "Большой, милый плюшевый мишка’ действительно такой преданный? Будет ли он выполнять любые приказы Аджелло, какими бы они ни были? Я спрашиваю.
Сиенна вздыхает, ее взгляд блуждает по окну. Она больше не кажется такой жизнерадостной, как прежде. Молчание между нами затягивается так надолго, что я не думаю, что она собирается отвечать.
“Ты не член Коза Ностры, Тара, поэтому тебе, вероятно, не понять”, - наконец говорит она. “Честь - это все. Это идеал, который превыше всего в нашем обществе. Когда члены семьи клянутся в верности Семье, они дают клятву уважать руководство и всегда быть верными дону. Отказ следовать приказам дона сродни плевку в собственную честь.
Отлично.
“И... И в случае с Артуро, - продолжает она, ее голос становится тише, - его преданность Аджелло выходит за рамки кодекса Коза Ностры”. Слезы подступают к ее глазам, зависая у самых краев, готовые пролиться. - Ты знаешь, что наши родители были убиты во время налета на казино, где они работали?
Я киваю. Драго рассказал мне, что случилось с родителями Сиенны. Ей и ее сестре тогда было по пять лет. После трагедии их воспитывал брат. Предположительно, в одиночку. Но мне трудно в это поверить насчет придурка, который в настоящее время разрушает мою жизнь.
“Артуро подал прошение о том, чтобы стать нашим законным опекуном. Однако старый дон решил, что наша бывшая тетя должна получить опеку надо мной и Асей. Слово Дона - закон. Он - высшая инстанция. Мы… Наш… То, что осталось от нашей маленькой семьи, разрывалось на части. Нас собирались силой разлучить с нашим братом и отправить жить с женщиной, которую мы даже никогда не видели, Тарой. И Артуро ничего не мог сделать, чтобы остановить это”.
Я беру ее за руку и слегка сжимаю. Я хорошо знаю, каково это - терять близких в таком юном возрасте. К сожалению, наши с Сиенной истории очень похожи. Вероятно, поэтому мы так быстро сблизились. Мы оба потеряли родителей, когда были детьми. Мы оба пережили это невообразимое горе. Моя боль усилилась из-за смерти моей сестры-близнеца, которая умерла одновременно с нашими мамой и папой. Драго был единственным членом семьи, который у меня остался. То есть до Кевы. Они вдвоем помогли мне пережить те темные времена. Я не уверен, смог бы я это сделать, если бы был разлучен с ними. Одна мысль о такой возможности вызывает у меня физическую тошноту.
-Но тебя там не было? Я задыхаюсь. - Забрали у твоего брата?
“Если бы не Аджелло, мы бы точно погибли”.
-Сальваторе Аджелло?