Губы, которые все еще ухмыляются.
-Что ж, извини, что порчу твои фантазии, Тара, но никакой герцог в сияющих доспехах не спасет тебя от брака со мной.
-Я знаю. Она пожимает плечами, как будто ей все равно, но я замечаю, что ее улыбка на мгновение тускнеет. “Все в порядке, потому что я позаботился о том, чтобы в конце концов оно того стоило. Не так ли?”
Что она и сделала. Что, черт возьми, на меня нашло, что я согласился дать ей двенадцать миллионов долларов при нашем разводе?
Лежащий на сиденье рядом со мной телефон издает еще один настойчивый визг, и на экране высвечивается имя Аджелло. Отвечая на него, я сразу же перехожу к своему отчету о нашей последней доставке партии лекарств, в то время как мои глаза по-прежнему прикованы к губам Тары. К тому времени, как я заканчиваю вводить босса в курс дела, Ригго подъезжает к оцепленному участку, где снос и очистка старого строения почти завершены. Мы готовы начать земляные работы для нового фундамента на следующей неделе.
Прежде чем мы полностью останавливаемся, я выхожу из машины и спешу к двум мужчинам, стоящим рядом с выделенной зоной.
-Что, черт возьми, здесь происходит? Рявкаю я.
“Это владелец?” мужчина в дешевом темно-синем костюме спрашивает Тито.
“Да”, - подтверждает мой бригадир. “Позвольте мне представить вас. Это мистер Артуро Девилль, генеральный директор Gateway Development Corp. Он поворачивается к представителю городской администрации. “Сэмюэл Дэниэлс. Он работает в Подразделении по обеспечению соблюдения законов Министерства внутренних дел.
“Вся наша документация по соблюдению требований и разрешения были утверждены несколько месяцев назад. Вы стоите мне денег, мистер Дэниэлс. Я был бы признателен, если бы ты убрал свою задницу с моей территории. Я мотаю головой в сторону ворот по периметру.
Дэниелс выпрямляется и скрещивает руки на груди. “Возможно, но мы получили информацию, которая требует дальнейшего изучения. Я здесь, чтобы сообщить вам, что все работы на этом сайте должны быть немедленно прекращены до тех пор, пока этот вопрос не будет решен ”.
-Какую информацию?
“В данный момент я не имею права делиться соответствующими деталями. Однако, если я могу попросить вас, пожалуйста...
Позади меня раздается веселый голос. - Тебе идет этот темно-синий цвет, Сэмми.
Я оборачиваюсь на долю секунды быстрее, чем парень с ДОБОМ, и мы оба обнаруживаем Тару с широкой улыбкой на лице.
-Тара? -спросилая. - Восклицает Дэниелс, все его поведение меняется с холодного и жесткого на дружелюбное и полное обаяния, когда он практически прыгает к ней, заключая в объятия. “Боже мой! Сколько времени прошло? Что ты здесь делаешь, тыковка?”
Сэмми? Тыква?
Что за черт? Сукину сыну повезло, что он отпустил ее до того, как сделал следующий вдох. В противном случае это могло бы стать для него последним.
-Семь лет, почти. Ты выглядишь шикарно, Сэмми. Как поживает мама Дэниелс?
Я смотрю, как моя будущая жена приподнимается на цыпочки, чтобы чмокнуть этого ублюдка в щеку. Мои руки сжимаются в кулаки по бокам, пока я борюсь с желанием свернуть ему шею.
-У нее все хорошо. А как поживаешь ты, маленькая обманщица?
“О, ты знаешь. У меня все по-старому. Итак! Что происходит, из-за чего у моего приятеля встали дыбом трусики? Ты здесь, чтобы передать ему передачи?
-Ты с ним? - спросила я.
-Да, она со мной! Я сокращаю дистанцию и обнимаю ее за талию.
Тара пожимает плечами, как будто ей безразлично, так или иначе. “Давайте просто скажем, что мы недавно заключили сделку, но все еще устраняем недостатки”.
Сэмми оценивающе смотрит на меня, прежде чем снова обратить все свое внимание на Тару. “Мы получили жалобу, утверждающую, что на этом месте находится здание, имеющее историческое значение. Кто-то высокопоставленный прислал меня сюда, чтобы я придержал ситуацию, пока шишки не разберутся, кто есть кто и что есть что.
“Это же чертов Нью-Йорк!” рявкаю я. “Вы не можете бросить камень, не задев то, что кто-то объявил исторически или архитектурно значимым, чтобы претендовать на гранты или налоговые льготы. Но груда дерьма, которая здесь стояла, была не такой. Проверьте свои записи. Это было оценено как опасное сооружение, и именно поэтому нам в первую очередь было выдано разрешение на снос ”.
“В таком случае, мистер Девилл, вам не о чем беспокоиться”, - заявляет Дэниэлс, не сводя взгляда с Тары. “Вы сможете возобновить работу, как только мы получим необходимое подтверждение”.
Меня переполняет желание повалить этого парня и выцарапать ему глаза. Почему он так смотрит на мою женщину? Они определенно знакомы и им комфортно друг с другом. Друзья или что-то большее?
Ну и что? Что, если бы это было так? Какая мне, блядь, разница? Она будет моей женой только номинально. Мне нужно это помнить.
Стиснув коренные зубы, я проглатываю желание врезать этому идиоту.
“Сколько времени это займет?” Спрашиваю я.
-Не больше месяца. Может быть, два, поскольку это несколько необычное дело.
-Что?
“Да ладно тебе, Сэмми”. Тара смеется, похлопывая его по груди. “Ты не можешь немного поднажать? Я знаю, что у тебя есть это волшебство. Как насчет к концу недели? В память о старых добрых временах. В противном случае, боюсь, у Девилля может случиться инфаркт.
Дэниелс бросает на меня быстрый взгляд, прежде чем его внимание снова поглощается Тарой. Кажется, он пожирает ее глазами. Они должны быть больше, чем просто старые друзья. Бывшие любовники. Я уверен в этом.
Осознание этого подобно удару под дых, выбивающему из меня дух без какого-либо гребаного предупреждения.
“Конечно, тыковка”. Он кивает. “Я посмотрю, что можно сделать”.
“Спасибо, Сэмми. Я действительно ценю это. Пожалуйста, передай от меня привет маме Дэниэлс, хорошо?
В моей голове мелькают различные способы, которыми я могу покалечить этого ублюдка, пока я пристально смотрю на Сэмми, когда они с Тарой прощаются и обещают оставаться на связи. О, не будет никаких прикосновений, ни в прямом, ни в переносном смысле. Это я могу гарантировать. Как раз перед тем, как Дэниэлс садится за руль своей машины, он оглядывается и подмигивает Таре. Направление моих мыслей меняется на затяжные пытки и убийства, поэтому я встаю перед Тарой, чтобы заслонить ее от него.
-Кем был для вас этот человек? Каким-то образом мне удается говорить как человек, а не как рычащий бык.
-Старый друг. Меня обдает клубничным ароматом, когда она перекидывает волосы через плечо. - Кстати, не за что.
Решив проигнорировать ее последний комментарий, я спрашиваю: “Просто друг?”
Она выгибает бровь, а затем просто обходит меня, направляясь обратно к BMW. Очевидно, мы играем око за око.
“Мистер Девилл?” Спрашивает Тито, подходя и становясь рядом со мной. “Это существенно повлияет на наши временные рамки. Возможно, нам понадобится...
-Тито, я не хочу обсуждать чертовы временные рамки прямо сейчас, - огрызаюсь я и тащусь за Тарой.
В просторной машине Тара откинулась на спинку сиденья, снова уткнувшись носом в свое женское порно. Я сажусь рядом с ней и делаю знак Ригго, чтобы мы снова двигались.
“Когда-то вы были любовниками?” Я спрашиваю.
-Кто?
-Ты и Сэмми-бой.
-Это не твое дело.
-Это мое дело, поскольку ты попросил его оказать мне услугу. Услуги требуют расплаты, и мне нужно знать, перед кем я в долгу, - настаиваю я, изо всех сил пытаясь поверить, что это настоящая причина моего вопроса.
“Ты ничего не должна Сэму. Я просто позволила ему ответить взаимностью на то, что сделала для него много лет назад. Он справится с этим, и мы в расчете.
-Что ты сделал?
Ее чертова книга скрывает большую часть ее лица, но я все равно замечаю, как она закатывает на меня глаза. “Мы вместе учились в средней школе. У отца Сэмми была неизлечимая болезнь, и ни одно из доступных лекарств не помогало ему справиться с болью. Поэтому я ... хм...… привез кое-что для него из своей поездки в Нидерланды ”.
Я выхватываю книгу у нее из рук. “ Ты провозила наркотики контрабандой через границу для какого-то парня? Ты что, с ума сошла?
“Это было лекарство, а не кокаин!” Она выхватывает у меня книгу и прижимает к груди. “Я сделал то, что считал правильным, помогая другу. А ты, ты прямо сейчас ведешь себя как чудовищный лицемер, учитывая, что руководишь самой масштабной операцией по незаконному обороту наркотиков в этой части страны!”
“Что, если бы тебя поймали?”
“Благодаря этим лекарствам впервые за несколько месяцев мистер Дэниэлс не чувствовал боли и мирно скончался во сне. Он был окружен своей семьей, которой не приходилось беспомощно наблюдать, как он страдает в агонии. Для меня это стоило того. Кроме того, я все еще был несовершеннолетним, без каких-либо предыдущих правонарушений. Я бы отделался, возможно, штрафом. Выгода перевешивала риск ”.
“Ты был несовершеннолетним. Великолепно.” Я сжимаю виски тыльной стороной ладоней. Аллегория о пересадке органов, которую использовал Попов, теперь имеет гораздо больше смысла.
“О, избавь меня от твоего покровительственного отношения, Девиль. Я не хочу, чтобы меня судил кто-то, кто не смог бы распознать доброе дело, даже если оно укусило его за задницу ”. Она ставит свою книгу между нами, загораживая мне обзор.
Остаток поездки мы проводим в абсолютной тишине. Помимо шума автомобиля и того, что мир снаружи все еще вращается, как обычно, спокойствие нарушается только случайным звуком переворачиваемой страницы. Тара держится немного под углом, прячась за своей книгой. Но с моим преимуществом в росте у меня нет проблем видеть ее глаза, которые быстро бегают по строчкам текста, пока она читает свой дурацкий любовный роман. То есть пока она не дойдет до конца страницы. Затем она опускает книгу и дает мне возможность полностью рассмотреть эти чарующие губы. И кончик этого бархатистого язычка, когда она облизывает свой палец. Каждый. Ебля. Время.