Я сжимаю виски, чувствуя себя полным придурком, каким я и являюсь. “ Ради Бога, это всего лишь безрецептурные обезболивающие. Я просто...
-Мне на самом деле все равно, - фыркает она.
—Тара...
“Пожалуйста, мы можем просто проехать остаток пути молча?” Она вздыхает. “Пожалуйста”.
-Прекрасно. Как скажешь.
Я достаю телефон, чтобы проверить, сколько времени нам потребуется, чтобы добраться домой. Согласно GPS, почти час. Поскольку Аджелло контролирует Нью-Йорк, этот гольф-курорт и загородный клуб для элиты часто выбирался в качестве места проведения встреч. Поскольку он находится за пределами нашей территории, это настолько близко, насколько член другой Семьи может подобраться без специального разрешения нашего дона. Но его удаленное расположение также является причиной, по которой Адриано Руффо, должно быть, смог приобрести заведение в первую очередь, не навлекая на себя гнев Аджелло.
Схватив свой ноутбук с боковой консоли, я кладу его на колени, чтобы начать просматривать электронные письма, пришедшие за последние несколько часов. Есть более десятка вопросов, требующих моего немедленного внимания. Сначала я отвечаю на вопрос от Ajello, представляя отчет о поставках лекарств в следующем месяце, затем перехожу к рассмотрению концептуальных эскизов, представленных нашим архитектурным бюро. Иногда на этой чертовой работе кажется, что я генеральный директор Fortune 500, а не глава нью-йоркской криминальной семьи.
Я работаю почти полчаса, делая заметки об изменениях, которые я хотел бы видеть. Таблетки, наконец, подействовали, уменьшив боль в груди и пульсацию в висках. Однако, даже чувствуя себя немного лучше, мне все еще трудно сосредоточиться на том, что я делаю. И это все из-за Тары. Моя жена, которая молча хандрит на сиденье рядом со мной.
В сотый раз мои глаза устремляются к ней. “ Почему ты ничего не ела? Я закрываю ноутбук и ставлю устройство обратно на консоль. “Этот стейк на самом деле был неплохим”.
“Не могу продолжать улыбаться, пока ем. И вы были непреклонны в отношении этого требования к социальным функциям в нашем соглашении ”.
“Господи. Я приготовлю тебе ужин, когда мы вернемся домой. Тебе понравилась лазанья?”
-Не прикасался к нему. Грета была настолько любезна, что приготовила для меня кое-что еще.
-Что? Почему?
-Я уже говорил тебе, Девиль. Я принципиально не буду есть ничего из того, что ты готовишь.
Мои ноздри раздуваются. Я не понимаю, почему это меня так бесит. Какое мне дело, что она предпочла бы еду навынос или переработанное дерьмо? Но это так. Меня это сильно раздражает. Вместо того, чтобы немного вздремнуть после утренней встречи, в которой я так нуждался, я потратил больше часа на приготовление домашней лазаньи для нее. И я хотел, чтобы ей это понравилось, черт возьми.
-Значит, вы намерены умереть с голоду? Потому что, насколько я понял, ты не умеешь готовить.
“Я готовлю. Я просто не буду делать это на кухне, где с фэн-шуй все не так. Твоя плита находится ближе к северо-западному углу. Ты хоть представляешь, какое это несчастье? Я отказываюсь к ней прикасаться. ” Она скрещивает руки на груди. “Грета сказала, что не возражает готовить мне еду. Но если она недоступна, всегда можно заказать еду на вынос”.
Да? Это мы еще посмотрим.
Мы только что свернули на более широкую дорогу, когда машину резко дернуло в сторону, и шины завизжали, когда Ригго ударил по тормозам. От резких движений Тара летит прямо на меня. Я успеваю подхватить ее, чтобы она не ударилась головой об окно или ее не отбросило к перегородке между нами и передним сиденьем.
Опуская экран, Ригго бросает на меня взгляд через плечо. “ Прошу прощения, мистер Девилл, ” говорит он. “Машина перед нами затормозила, а затем внезапно остановилась. Возможно, у них пробило колесо. Должен ли я узнать, не нужна ли им помощь?”
Я смотрю вперед, оценивая дорожные условия через лобовое стекло. Парень в джинсах и черной толстовке с капюшоном присел на корточки рядом с водительским колесом своего полноразмерного черного пикапа. Возможно, это нечасто используемая боковая дорога, по крайней мере, в это время года, но асфальт здесь новый. Никаких выбоин или чего-либо еще, что могло бы привести к внезапному повреждению сверхпрочных шин, подобных тем, что установлены на оборудовании этого парня. Особенно в той степени, в которой потребовалась бы резкая остановка. Он даже не потрудился съехать на обочину.
Мужчина встает и пинает колесо ботинком, затем поворачивается к нам. Небрежно пожав плечами, он подзывает Ригго подойти, как будто ему все-таки нужна помощь. Я сосредотачиваю свое внимание на нимроде, когда лезу в карман куртки и вытаскиваю пистолет.
“Правда?” Тара ворчит мне на ухо. Я не осознавал, что все еще крепко прижимаю ее к себе. “Ты серьезно собираешься уйти, стреляя из пистолета, потому что какой-то бедняга получил пробоину?”
-Ригго. Когда я скажу тебе, жми на газ. Я поворачиваюсь лицом к своей упрямой жене, соприкасаясь при этом своим носом с ее. - Ложись на пол.
-Почему?
-Потому что двери могут блокировать больше пуль, чем окна. Вниз. Живо!
-Пули?-спросиля. Она дважды растерянно моргает, затем быстро убирает свои ноги с моих и приседает на пол между сиденьями. - Охуенно.
Учитывая, что она пережила приступ паники во время наших свадебных клятв, я ожидаю, что она сорвется в любую секунду. На самом деле, я вроде как ожидал, что она будет уже на полпути к цели, сразу после упоминания пуль. Но вместо того, чтобы захлебнуться в истерике, моя жена просто поправляет юбку и бросает на меня сердитый взгляд. Невероятно.
Я взводлю курок. - В пол, Ригго.
Машина рвется вперед.
Этот бедолагас плоской достигает за спину, вытаскивая оружие. В то же время пассажирская дверь, а также две задние распахиваются, и трое других парней выпрыгивают из пикапа как раз в тот момент, когда наша машина проносится мимо них.
Ритмичные гудки раздаются в задней части машины, когда стрелки поливают нас огнем. Одна из пуль рикошетит от заднего лобового стекла, оставляя вмятину в пуленепробиваемом стекле. Эти ублюдки используют бронебойное дерьмо. Я опускаю стекло и открываю ответный огонь.
-Мне следовало выйти замуж за Конрада, ” бормочет Тара со своего места на полу. “Я мог бы сейчас прекрасно проводить время где-нибудь в Европе, наслаждаясь креветочным коктейлем. А не подставляться под пули у черта на куличках”.
“Кто, черт возьми, такой Конрад?” Я лаю, целясь в преследующий грузовик. Пара парней высовывают головы из боковых окон, в то время как еще один высовывается из люка на крыше. Наверное, я должен быть благодарен судьбе, что их водитель слишком занят, чтобы стрелять в нас прямо сейчас.
“Тот, с кем я встречалась в колледже. Мы были такой хорошей парой. Его отец - нефтяной магнат, поэтому Конрад меня ужасно баловал. Но мы встречались совсем недолго, прежде чем он сделал предложение. Я запаниковала и порвала с ним. Хотя он все еще время от времени звонит мне.
Я стискиваю зубы и посылаю еще одну очередь в пикап, который следит за каждым нашим шагом. “Что ж, передай своему сопляку нефтяному магнату, что если он еще раз позвонит моей жене, то следующий звонок, который ты получишь, - приглашение на его похороны”.
“Ты не можешь запретить мне разговаривать с моими друзьями!”
Я резко поворачиваю к ней голову. — Конечно, я...
Пуля просвистела мимо моего лица, промахнувшись всего на несколько дюймов. Из-за этой чертовой женщины меня убьют! Я возвращаю свое внимание к преследующим нас придуркам, но пикап выруливает на середину дороги, уходя с линии моего огня. Черт. Я меняю магазин пистолета, затем перемещаюсь к противоположному окну, открывая его, чтобы возобновить стрельбу.
-Я думала, ты левша, ” продолжает бормотать Тара. “ Это соответствует твоему характеру. Левши, как известно, властны”.
-Буду. Ты. Остановка. Разговариваешь?!”
“И легко отвлекаются. Похоже, плохие парни настигают нас. Ты знаешь, что у тебя здесь не очень хорошо получается?
—Их трое, и... — краем глаза я замечаю, что она выглядывает из-за края заднего сиденья, -... ЛОЖИСЬ, МАТЬ ТВОЮ!
Я хватаю ее сзади за платье и оттаскиваю в сторону как раз в тот момент, когда машина кренится влево. От силы движения мы оба растягиваемся на полу машины, и я приземляюсь на нее.
“Что, черт возьми, с тобой не так, женщина?” Рявкаю я. - Хочешь, чтобы твою хорошенькую головку снесло?
“Меня беспокоит наша ситуация!”
Все больше пуль обрушивается на нас, когда Ригго меняет полосу движения, пытаясь стряхнуть стрелявших. Мне нужно вернуться к огню прикрытия, но я не могу отвести взгляд от надутых губок Тары. Они снова заманивают меня.
“У нас все в порядке”, - выдавливаю я.
-Ни хрена себе? - огрызается она в ответ, ее глаза вызывающе сверкают.
Она такая чертовски сексуальная, когда злится. Я убираю прядь волос, упавшую ей на лицо, пытаясь побороть это притяжение к ней. Это сопротивление длится всего два удара сердца, прежде чем я уступаю этому порыву.
Я прижимаюсь своим ртом к ее рту, завладевая ее соблазнительными губами. Может быть, это наше испытание, или это может быть просто ее вкус, но мой разум совершает неожиданное путешествие с обрыва. Кажется, ничто другое не имеет значения, кроме того, что моя жена прижата ко мне, когда она целует меня в ответ. Звуки стрельбы, визг шин, взволнованные крики Ригго.… Все заглушается тихими стонами Тары.
Над нами раздается пронзительный треск. Я немедленно обхватываю голову Тары руками, когда из заднего окна дождем посыпаются осколки стекла. Машина сворачивает влево, и мы оба врезаемся в сиденья.
“В нас попали. Лопнуло заднее колесо со стороны водителя”, - кричит Ригго. “Мне нужно съехать на обочину, прежде чем мы развернемся”.
Чертовски здорово. Я нажимаю на рычаг под сиденьем, чтобы открыть потайное отделение под выдвижной подставкой для ног, и достаю "Узи" из своего запасного оружейного тайника.