Присев на корточки рядом с Ригго, я начинаю проверять его на наличие других травм, пока Нино вкратце рассказывает Иларии. Черно-синее месиво на лице мальчика говорит мне о том, что он получил множественные удары по голове. Оба его глаза заплыли, а вокруг рта и бровей видны рваные раны. На нем нет рубашки, и вся поверхность его торса, особенно живот и грудь, покрыта синяками. Пулевых ранений, правда, нет, но внутреннее кровотечение определенно есть. У него также не хватает большого пальца на правой руке. Эти ублюдки избивали, пытали и оставили мальчика умирать.
-Мы забираем его? - Спрашиваю я.
“Да. Илария уже на пути туда. Она говорит, что мы не можем ждать приезда ”скорой помощи".
Ригго никак не реагирует, когда я хватаю его под мышки, а Нино поднимает ноги. Мы почти вышли из здания, направляясь к машине, которую Пьетро подогнал к заднему входу, когда парень начинает шевелиться, постанывая от боли.
-Ты у нас, - успокаиваю я. - Ты в безопасности, Ригго.
“Мистер Девилл?” он хрипит.
-Да. Успокойся, мы скоро отвезем тебя к доктору. Не разговаривай.
“I’m… Мне так жаль... мистер Девилл. Еле слышные слова сочатся из него. “В… кольцо...”
Пьетро придерживает дверцу машины, пока мы с Нино осторожно укладываем Ригго на заднее сиденье. - Сейчас не лучшее время обсуждать украшения, приятель.
Его рука без большого пальца сжимает мое запястье, как тиски; сила, стоящая за этим захватом, намного сильнее, чем я ожидала от человека в его состоянии.
-Они нашли это, ” выдыхает он. “ Кольцо Ставроса. В моем сундуке. Должно быть, она отвалилась, когда я ... переносил его. Они… они хотели знать… как… как она туда попала ”.
Я закрываю глаза. Черт.
-Я не хотела, мистер Девилл, но… Думаю, я рассказала им… все.
-Все в порядке, Ригго. Я похлопываю его по руке. Ничего не изменилось. Я просто знаю, что сейчас Катракис охотится за мной, пока я пытаюсь найти его задницу, чтобы убить его. - Ты можешь отпустить мое запястье, и мы отвезем тебя в клинику.
-Они бы не... не причинили вреда мисс Таре, не так ли?
Моя кровь внезапно стынет в жилах. - Что?
-Она убила греческого наследника. Я... я сказал им, что слышал, как ты это сказал...
Ужас, не похожий ни на что, что я когда-либо знала, охватывает меня, когда я наклоняюсь, пытаясь уловить каждое его слово. Дыхание Ригго становится затрудненным, и каждый произносимый звук становится все тише и тише.
“Они все... они все ушли...”
-Где? Я кричу, трясу его за плечи, пытаясь разбудить. “Куда они пошли?”
-Хаус… они пошли… к тебе домой.
-Я сегодня не в настроении ходить в кино, Сиенна. Может быть, я смогу прийти завтра? Я зажимаю телефон между ухом и плечом, чтобы руки оставались свободными. “И в любом случае, Ригго нигде не найти, и я почти уверена, что у меня нет ни малейшего шанса убедить Тони подвезти меня. Он знает, что я нахожусь ”под замком" согласно приказу Его высочества.
“Тебе действительно следовало купить машину, а не вертолет”, - хихикает Сиенна. “И я тоже под карантином. Драго сошел с ума. Он мобилизует своих людей, планируя атаку на греков с шести утра.
Я держусь за маленькую откидную часть металлического засова на дверной панели и тянусь за дрелью. “ Я знала, что он так и сделает. Те испанские плитки для пола были выпущены ограниченным тиражом. Он не сможет найти им замену”.
-Это не из—за... Тары? Ты там? Что это за шум?
-Я устанавливаю замок! Я кричу, перекрывая звук дрели.
-Что?
-Я нашел это в кладовке и— - От деревянной поверхности отваливается огромный кусок. “Упс”.
-Тара? Какого черта ты делаешь?
Я вздыхаю и выключаю электроинструмент. Прислонившись к другой стороне дверного проема, я соскальзываю на пол, вытягивая ноги перед собой. “ Я устанавливаю висячий замок на двери, соединяющие мою комнату с комнатой твоего брата. Или, по крайней мере, пытаюсь это сделать.
“И ты делаешь это, потому что...?”
-Чтобы убедиться, что Артуро не окажется сегодня в моей постели. Или я в его. Выбирай сам”.
“Потомучто?..”
“Потому что тогда мы трахались бы как кролики. Он заставил бы меня почувствовать, что я улетела с этой земли. А потом я засыпала в его объятиях и, черт возьми, спала лучшим сном в своей жизни”.
-И это... плохо?
-Очень плохо. - Я киваю, хотя она меня не видит.
“Эм... Почему?”
“О Боже мой! Ты прекратишь?”
“Как только ты объяснишь, почему спать со своим мужем и чувствовать себя при этом хорошо - это плохо”.
“Потому что он не такой, каким я представляла себе романтического героя! Не рыцарь в сияющих доспехах, о котором я мечтала! Вот в кого я должен был влюбиться, Сиенна, а не в гребаного сатану! Я запускаю пальцы в волосы, царапая кожу головы. “Господи. Как я умудряюсь портить все в своей жизни? Даже свою собственную выдуманную сказку?”
“Тара...”
“Хочешь знать, что я делал прошлой ночью, прежде чем позвонить тебе? Я лежала без сна в постели, свернувшись калачиком рядом с Артуро, и представляла, на что это было бы похоже, если бы то, что было между нами, было настоящим. Счастливый брак, который начался обычным образом. Может быть, мы бы встретились и мгновенно сблизились из-за того, какая вы с Драго всегда ужасно влюбленные. Мы бы ходили на свидания, настоящие свидания! Свидания, где мы смеялись и говорили обо всем и ни о чем. Книги. Его работа. Я бы подразнил его за то, что он читает газеты, как старик ”. У меня вырывается грустный смешок. “Мы бы постепенно узнавали друг друга. Я бы показал ему, как редактировать рукописи, а он научил бы меня готовить. Мы бы просто веселились вместе. В какой-то момент Артуро, конечно, спас бы меня от плохих парней. Может быть, вор, который пытался украсть мою сумочку, пока нас не было дома, но мой доблестный рыцарь догнал бы ублюдка. На этот раз хихиканье, которое вырывается, перерастает в рыдание, которое вырывается из моей груди. “Боже, это глупо. За пределами моих фантазий я даже представить себе не могу, что что-то подобное может произойти. Все, что я могу представить, - это твоего брата, стоящего на тротуаре и смеющегося над моим невезением.
“Артуро бы никогда. Он определенно преследовал бы плохого парня по улице”, - вставляет Сиенна. “ И он, скорее всего, переломал бы парню руки и ноги, как только поймал бы его. Артуро тоже любит тебя, Тара. Я знаю это.
“Да, конечно. Держись за свои беспочвенные теории и, пожалуйста, не прерывай мои новые мечты. На чем я остановился? О, да. В один прекрасный день Артуро выбирал удивительно романтическое местечко и опускался на одно колено. При свидетелях! Много, много свидетелей. Он сказал бы мне, что любит меня и что не может жить без меня. А потом попросил бы меня выйти за него замуж. Стать его женой.
Я закрываю глаза, мысленно представляя эту сцену. Это не так уж сложно. У меня всегда было богатое воображение. Артуро, стоящий на коленях в одном из своих модных костюмов… сомнительно, но это могло случиться. В конце концов, это традиция. Однако, как я ни стараюсь, я никогда не смогу представить, чтобы он говорил эти слова. Мне. Даже я не настолько бредовый.
“Если бы это произошло на самом деле, ты бы...?” Голос Сиенны на другом конце провода звучит почти шепотом. - Сказал “да”?
-Да. Я бы...
Тишину за домом нарушают звуки автоматных очередей.
Я бросаюсь на пол лицом вниз и прикрываю голову руками. Кажется, выстрелы доносятся издалека, где-то за воротами. Тем не менее, шальная пуля всегда может настигнуть вас, если вы не примете мер предосторожности.
“Um…” - Спрашиваю я, протягивая руку за упавшим телефоном. “ Твой брат еще кого-нибудь разозлил в последнее время? Тяжело дыша, я ползу по полу спальни к окну.
“Я так не думаю. Почему? И не могли бы вы, пожалуйста, выключить эту чертову дрель? Я тебя едва слышу!”
-Это не тренировка. Я медленно выглядываю из-за подоконника. Быстрые вспышки света пробиваются между ветвями деревьев и над кустарниками, окаймляющими забор по периметру, что соответствует ритмичным очередям оружейного огня. Четверо вооруженных до зубов людей Артуро бегут по подъездной дорожке к воротам. Их громкие команды эхом разносятся в ночи, и в поле зрения появляются другие охранники. Некоторые убегают вслед за своими приятелями, другие занимают оборонительные позиции вокруг дома. Я замечаю Тони, притаившегося за каменной колонной возле входной двери с автоматической винтовкой наготове. “Я думаю… на нас напали”.
“Что?!” Истерический вопль Сиенны взрывается у меня в ушах. “Иди куда-нибудь в безопасное место и запрись. Позови Артуро! Я попрошу Драго...
Ее безумный голос прерывается на полуслове. Черт. Я знала, что постоянное забывание зарядить телефон в конце концов укусит меня за задницу. Швырнув бесполезный кирпич на кровать, я бросаюсь в спальню Артуро. У него пара окон, выходящих на задний двор. Поскольку вчера он усилил охрану дома, здесь должно быть по меньшей мере двадцать человек. Более чем достаточно, чтобы остановить тех, кто явно пытается прорваться через главные ворота.
Каменные стены, окружающие поместье, делают это место довольно неприступным. Единственный другой способ проникнуть внутрь - это сильно укрепленная стальная дверь, расположенная в задней части дома, вдоль стены, которая проходит за гаражом. Им почти никогда не пользуются, и, по словам Ригго, открыть его можно только с помощью отпечатка пальца.
Однако, когда я добираюсь до окна от пола до потолка рядом с кроватью моего мужа, мой желудок проваливается в пол, а затем пол под моими ногами исчезает. Сразу за рядом вечнозеленых кустарников, ведущих к отдельно стоящему гаражу, несколько темных фигур крадутся к дому. Они нарушили периметр.
Я разворачиваюсь, готовая спрятаться где-нибудь, где они не смогут меня найти, когда приходит осознание. Грета. Внизу. Сегодня она работает в позднюю смену. Черт! Я срываюсь с места и бегу через всю комнату.
Артуро никогда не показывал мне, где он хранит свое оружие, а у меня нет своего собственного пистолета. Я делаю крюк к дверям, соединяющим наши комнаты, и хватаю молоток из ящика с инструментами. Это не такое уж большое оружие, но, думаю, лучше, чем ничего. Мое сердце подступает к горлу и колотится со скоростью мили в минуту, когда я бегу к лестнице, стараясь ступать мягко.