-Хорошо. Он сокращает расстояние, пока наши лбы не соприкасаются. Обхватив мое лицо руками, он закрывает глаза и делает долгий выдох. - Господи, блядь, детка.
Наклоняя лицо, я касаюсь губами его рта. Когда он зажимает мою нижнюю губу своими губами, он делает это с такой нежностью, что мое сердце учащенно бьется в груди. Должно быть, это самый мягкий, нежный поцелуй, который у нас когда-либо был. Он потрясает меня до глубины души.
-Тебе нужно отдохнуть, ” шепчет он мне в губы, все еще касаясь их своими. - Илария вернется через пару часов, чтобы осмотреть тебя.
“Хорошо”. Я устал, меня немного мутит. Вздремнуть сейчас звучит божественно. Какие бы лекарства я ни принимала, они, должно быть, вызывают сонливость, которую я чувствую. “ Где Драго? - Спрашиваю я, прежде чем устроиться поудобнее.
-Он в приемной. Охране пришлось задержать его, но я позабочусь, чтобы он был здесь, когда ты проснешься.
“Ммм... Спасибо”. Мои веки кажутся такими тяжелыми.
-И потом, у меня есть кое-какие бумаги, которые вам нужно подписать.
Конечно, даже после смерти нельзя избежать бюрократии. - Конечно.
Я утыкаюсь лицом в его ладонь и позволяю сну овладеть мной.
***
“Я убью этого сукиного сына, черт возьми”.
Я свирепо смотрю на брата. - Нет, ты не сделаешь этого.
“Ты чуть не умерла из-за него!” - рычит он.
Последнее, чего я хочу, - это видеть Драго таким обезумевшим, каким он был, когда ворвался в мою больничную палату десять минут назад. Напуган до смерти, вероятно, было бы лучшим способом описать выражение его лица. Тем не менее, я бы предпочел иметь дело с этим, чем с его нынешним убийственным гневом. Я серьезно беспокоюсь, что он действительно может убить Артуро. Протягивая руку, я беру его за свою.
“Нет. Я чуть не умерла, потому что замерзла. У меня было время сбежать, и путь к входной двери еще не был перекрыт. Я мог выбежать из дома, как только начался пожар, тогда ничего бы этого не произошло ”. Я сжимаю его пальцы. - Прости, что я всех напугала.
Он качает головой и целует меня в макушку. - Я все еще выбиваю дерьмо из этого засранца.
-Ты и пальцем не тронешь моего мужа. Я люблю его, Драго.
“Тебе не кажется, что пора прекратить это дерьмо?” - рычит он. “Я знаю, что за этим фиктивным браком стоял Аджелло. Этот ублюдок сам мне об этом сказал. Он приходил ко мне за пару недель до вашей свадьбы, выкладывая безумные идеи о том, как свести вас с Девиллом, чтобы вы влюбились друг в друга. Боже! Я никогда не прощу себе, что согласилась с его бреднями вместо того, чтобы...
-Вместо того, чтобы решить мою проблему за меня? Я прерываю его. “Вероятно, оторвав головы и Аджелло, и Артуро, верно?”
-Выпотрошить их - вот что я имел в виду, но отрезать их гребаные головы тоже сработало бы.
У меня вырывается долгий и тяжелый вздох. Мне не нужно спрашивать, серьезно ли он, потому что я знаю, что это так.
“Причины, которые свели нас с Артуро вместе, не имеют значения. Ни одна из них ничего не меняет. Я люблю его. И он любит меня ”. Боль пронзает мою грудь, когда я говорю это. Артуро на самом деле не сказал, что любит меня. И я знаю, что поступки говорят громче слов, но все же… “Поэтому я была бы признательна, если бы вы оставили голову моего мужа там, где она есть. Спасибо.”
“Ты заслуживаешь мужчину, который лелеял бы и защищал тебя, Тара. Который будет любить тебя так сильно, что...
“Он ворвется в горящее здание и, рискуя собственной жизнью, вынесет меня через стену пламени?” Я спрашиваю. “ Так же, как ты сделал для меня? Ты это собирался сказать?
-Да! Это именно то, что— - Он обрывает фразу на полуслове и отводит взгляд. “ Черт. Я ненавижу этого ублюдка”.
Я не могу удержаться от смеха, хотя у меня болят швы. - Это не соревнование, Драго.
-Правильно.
-И если бы вы двое отложили в сторону это дурацкое соревнование по писанию между вами, может быть, вы бы оба поняли, насколько вы похожи.
Он бросает на меня взгляд, полный недоверия и крайнего отвращения. “ Боже упаси. И для протокола, я ни капельки не верю в то, что ты по-настоящему влюблена в Девилля ”.
“Хммм… Что ж, может, мне попросить Мирко установить камеру в нашей с Артуро спальне? Один с прямой трансляцией на твой ноутбук? Знаешь, чтобы ты мог сам увидеть, как сильно мы любим друг друга. Тогда, может быть, ты убедился бы? ” Я прикусываю внутреннюю сторону щеки, чтобы удержать улыбку на лице. “ Конечно, одной камеры может быть недостаточно. Придется попросить его добавить еще одну в ванной. И прихожая. Кухня, определенно. О, и лестничная клетка тоже! Мы также довольно часто...”
“Ради всего святого, остановись! Было достаточно видеть, как этот придурок лапает мою сестру посреди подъездной дорожки. Мне действительно не нужно знать каждое место, где вы двое творите гадости. Господи!”
“Секс, Драго. S. E. X. То же самое, чем ты не можешь насытиться со своей женой. И если вы не хотите больше знать о моей сексуальной жизни, я предлагаю вам попросить Мирко отключить подключение к нашим системам безопасности. И к твоему сведению, это был дерьмовый ход, старший брат.
“Я подумаю об этом”, - ворчит он.
“Хорошо. Я просто скажу Артуро, что с этого момента все наши веселые плотские утехи будут происходить на крыльце. Ему это понравится. Свежий воздух пробудит в нем дикаря ”.
-Ты бы этого не сделал.
Я поднимаю бровь.
-Прекрасно. Он скрипит зубами. - Кстати, где этот красавчик?
-Илария утащила его, чтобы провести обследование и сделать повторный анализ крови. Ей пришлось пригрозить ограничить доступ ко мне всем посетителям, если он не подчинится ее медицинским предписаниям ”.
“Какого черта ему нужен осмотр? Проверяешь, на месте ли каждая прядь его волос?
“Ha! Забавно, но нет. Учитывая, что он чуть не перенес гиповолемический шок, пожертвовав всю эту кровь для моего переливания, ей нужно было убедиться, что с ним все в порядке, и что его упрямство не вызвало у него осложнений ”.
Драго моргает, глядя на меня, как будто мои слова слегка ошеломили его, но удивленное выражение на его лице быстро сменяется раздражением. “ Я твой брат. Они должны были позвонить мне, чтобы я сдал кровь”.
“О, ради всего Святого”. Я смотрю на небеса и вздыхаю. “Проваливай, Драго. И пригласи сюда Кеву.
Он целует меня в щеку и поднимается, чтобы уйти, как раз в тот момент, когда мне в голову приходит мысль. Я прикусываю нижнюю губу.
-Привет. Я хватаю его за предплечье. “Как ты думаешь, Дине понравился бы Артуро?”
Безмятежная улыбка растягивает его губы. “ Да. Я думаю, она бы так и сделала. К сожалению.
Он пересекает комнату, направляясь к двери, но, прежде чем открыть ее, резко оборачивается. Его глаза — обеспокоенные, но покорные — скользят по мне. О чем он думает? О Дине? О нашем прошлом? Сожалеешь о выборе, который мы оба сделали?
“Ты действительно любишь этого засранца?”
-Хочу. Очень, очень хочу.
***
Лампа на ночном столике рядом с моей больничной койкой отбрасывает мягкий свет на стопку бумаг в моей руке, делая их девственно белые слегка желтоватыми. Болезненный. Больной. Мой разум не может полностью осознать текст перед моими глазами, поэтому я смотрю на него немного пристальнее. Пытаюсь ... понять.
Как я мог так ошибаться? Я действительно был настолько одурманен лекарствами, что совершенно неправильно понял слова Артуро? Мой взгляд скользит к нижней части страницы. Под жирным заголовком раздела. Дата. Наши имена. Сосредотачиваюсь на двух строчках. На верхнем уже стоит аккуратная подпись моего мужа.
Я не смогу пережить это во второй раз.
Я думала, это он признается в любви ко мне.
Очевидно, я ошибся.
Осознание этого врезается мне в грудь, как кувалда, и боль в тысячу раз сильнее, чем реальный физический дискомфорт после операции.
Это агония, но бесконечно большая.
Не желая, чтобы он видел, какой эффект это производит на меня, я прикусываю нижнюю губу, чтобы она перестала дрожать. Затем я поднимаю глаза и встречаюсь с пронзительным взглядом Артуро.
-Ты хочешь гребаного развода, Девиль?
-Да.
Его мгновенный ответ ощущается как завершающий удар, полностью уничтожающий меня. Невозможно скрыть дрожь в пальцах, когда я вытаскиваю ручку, прикрепленную к верхнему краю папки с файлами, и ставлю шариковую ручку на пустую строку. Синие чернила растекаются по странице, но мое зрение размывается, искажает и окрашивает то, что я вижу, в красный цвет. Мысленно я подписываю еще одну сделку с дьяволом. На этот раз моей кровью.
-Вот. Я закрываю документ клапаном папки и сосредотачиваю свое внимание на этой жалкой штуковине. Я не позволю ему видеть мои слезы. “А как же мои деньги? Мы договорились о миллионе за каждый месяц нашего брака.
-Мы так и сделали. И поскольку я нарушаю условия, все двенадцать миллионов были переведены на ваш счет час назад.
Я сглатываю. С трудом. “ Идеально. А Аджелло?
-Я разберусь с доном.
Он разберется с доном. Отлично. - Кольца оставлю себе.
-Я не хотел бы, чтобы было по-другому. На самом деле, я настаиваю, чтобы ты это сделал.
Ублюдок. Я собираюсь расплавить их, только за это. “Ну, я хотел бы сказать, что было приятно иметь с тобой дело, Девиль, но...”
-Взаимно.
В его голосе звенит веселье. Этот осел веселится. Конечно, веселится. Сначала он разрушил мою жизнь. Теперь - мое сердце. Но, конечно, рада, что смогла развлечь его. Боже, почему он не может просто убраться отсюда к чертовой матери, чтобы я могла спокойно сломаться? Я прошу слишком многого? Так ли это?
Мои глаза остаются прикованными к папке, но я, наконец, улавливаю легкое движение боковым зрением. За исключением того, что… Он не уходит. Что… кто он такой?
Вскидываю голову, но все, что я могу сделать, это уставиться на Артуро ошеломленными, широко раскрытыми от изумления глазами. Он опускается на одно колено прямо возле моей кровати. На нем один из его модных костюмов после того, как он, очевидно, принял душ и переоделся, пока я спала, и он стоит на коленях на больничном полу, как будто ему на это наплевать меньше всего.