Можно лишь предположить, что именно бетховенские партитуры, ценность которых была осознана современниками вскоре после смерти композитора, были выделены в какой-то особый фонд и потому не упоминаются в других описях и каталогах. Отсутствие следов их перемещений в архивных документах заставляет предположить, что они могли быть изъяты и утрачены еще в XIX веке. Тем не менее поиски, безусловно, стоит продолжить.
В дальнейшем творчество Бетховена высоко ценилось в России не только среди аристократов-меломанов и профессиональных музыкантов, но и в императорской семье, особенно в конце XIX века. Однако эта тема выходит за рамки нашей истории.
Встреча Бетховена (слева) и Шуберта на прогулке в предместье Вены.
Фрагмент открытки 1930 года
Бетховен и князь Николай Борисович Голицын
Письмо Бетховена Н. Б. Голицыну, сентябрь 1825 года.
Дом-музей Бетховена, Бонн
Людвиг ван Бетховен.
Литография по портрету работы Антона Дитриха. 1820-е годы.
Венский музей
Николай Борисович Голицын.
Гравюра по миниатюрному портрету неизвестного автора
Титульный лист первого издания Квартета ор. 127 с посвящением Н. Б. Голицыну.
Дом-музей Бетховена, Бонн
Людвиг ван Бетховен за работой.
Гравюра по портрету работы Фердинанда Шимона. Венский музей
Титульный лист первого издания Квартета ор. 132 с посвящением Н. Б. Голицыну.
Московская консерватория
Встреча Бетховена (слева) и Шуберта на прогулке в предместье Вены.
Раскрашенная открытка. Ок. 1930.
Венский музей
Мне не терпится получить от Вас новый квартет, но я прошу Вас, впрочем, не обращать внимания ни на что и не поддаваться иным замыслам, нежели те, которые диктует Вам вдохновение и расположение Вашего духа. Ибо никто лучше меня не понимает, что гению нельзя приказывать, а следует предоставить ему полную волю поступать по-своему.
Титульный лист авторизованной рукописной копии Увертюры ор. 124 («Освящение дома»), посвященной Н. Б. Голицыну.
Московская консерватория
Людвиг ван Бетховен.
Гравюра по рисунку Иоганна Стефана Деккера. 1824
Две страницы из письма Н. Б. Голицына сыну Николаю от 11 апреля 1857 года.
Перечислены сделанные князем аранжировки произведений Бетховена и приводится перечень произведений разных композиторов, посвященных Голицыну. РГБ, Москва
Мне посвящены три квартета Бетховена и одна увертюра, ор. 127, 130, 132 и 124 (увертюра).
Матвей Юрьевич Виельгорский.
Портрет работы Карла Брюллова. 1828.
Национальный художественный музей Республики Беларусь.
Н. Б. Голицын посвятил ему свой «Большой квартет, аранжированный из сонаты Людвига Бетховена для двух скрипок, альта и виолончели» (1833)
Татьяна Борисовна Потемкина, любимая сестра Н. Б. Голицына.
Портрет работы Элизабет Виже-Лебрен. 1820.
Сестра спасла князя от полного разорения в 1825 году и всю жизнь оставалась добрым ангелом его семьи
Бернгард Ромберг.
Гравюра по портрету неизвестного автора.
1815
На днях мы исполним Ваш новый квартет вместе с Бернгардом Ромбергом, который вот уже месяц как находится здесь.
Квартет Алексея Федоровича Львова: первая скрипка – Львов, вторая – Всеволод Маурер, альт – Густав Вильде, виолончель – Матвей Виельгорский.
Слушатели (слева направо): Александр Строганов, Иосиф Анреп, Михаил Виельгорский.
Литография Пауля Рорбаха. 1830-е годы.
Государственный Эрмитаж
Я помню, что раз как-то мы пробовали у А. Ф. Львова играть один из «голицынских» квартетов, и Алексей Фёдорович сказал мне: – Как Вы, Николай Яковлевич, не видите, что это писал сумасшедший?
Титульный лист сборника романсов Н. Б. Голицына
«Воспоминание о Венеции». 1846.
Московская консерватория
Н. Б. Голицын. Гимн музыке. 1862.
Начало стихотворения и авторское примечание:
«К тебе обращены мои песнопения, о божественная Гармония!
К тебе, чье могущество безмерно, беспредельно;
Ты – единственное земное блаженство, не вводящее в заблуждение.
Всякого человека ты наделяешь частицей счастья.
Выразительные созвучия прекрасной музыки
Наполняют душу электризующим опьянением,
Отрывают ее от земли, проникают в наше сердце
И уносят наш дух в лучший мир.
(Стихи были сочинены по прошествии сезона, целиком посвященного исполнению шедевров Моцарта и Бетховена)»
«Голицын-виолончелист»
Среди русских меценатов Бетховена особое место занимает князь Николай Борисович Голицын (1794–1866). О личности этого весьма незаурядного человека существует целый ряд исторических и музыковедческих работ[490]. И, разумеется, ни одна биография Бетховена не обходится без упоминания о том, что именно Голицын заказал композитору три струнных квартета (ор. 127, ор. 132 и ор. 130), а также организовал в 1824 году в Петербурге мировую премьеру Торжественной мессы, которая в Вене при жизни автора целиком так и не прозвучала. В благодарность за это Бетховен посвятил Голицыну свою увертюру «Освящение дома» ор. 124.
Переписка Бетховена с Голицыным, относящаяся к 1822–1827 годам, – чрезвычайно важный эпистолярный и биографический источник, помогающий понять историю создания поздних струнных квартетов Бетховена, а также историю петербургской премьеры Торжественной мессы. Можно с полным правом утверждать, что ни один из меценатов, увлекавшихся творчеством Бетховена, не писал ему столь проникновенных и нетривиальных по стилю и содержанию писем. Хотя эта эпистолярная дружба завершилась довольно печально (разорившийся князь так и не смог выплатить Бетховену весь гонорар за квартеты при его жизни), думается, что взаимоотношения великого композитора с его последним русским меценатом сыграли немаловажную роль в жизни обоих.
Личность Голицына весьма примечательна и сама по себе. Принадлежа к знатнейшему роду, он был обязан следовать традициям своего времени и своей семьи, то есть непременно стать военным, хотя больше всего его влекло к музыке и к литературе. Но в этих сферах он был обречен на участь дилетанта. Голицын не стеснялся выступать и печататься под собственной фамилией, однако занимался искусством лишь на досуге и, естественно, не мог даже помыслить о том, чтобы извлекать из своего увлечения какие-то доходы.
«Голицын-виолончелист»
Биография Голицына, хотя и неоднократно освещалась в отечественной литературе, далеко не так известна, как биография Бетховена, и здесь до сих пор остается немало белых пятен, связанных со скудостью или утратой источников. В России не существует места, где хранился бы сколько-нибудь полный архив Н. Б. Голицына и этой ветви знаменитой семьи[491]. Большинство сведений о Николае Борисовиче восходят либо к печатным источникам XIX века, либо к мемуарной и эпистолярной литературе, либо к очень немногочисленным и весьма разрозненным документам из разных хранилищ.
Николай Борисович Голицын родился 8 декабря 1794 года в Москве, а умер 20 октября 1866 года в своем имении, расположенном в селе Богородском Новооскольского уезда Курской губернии. Голицын принадлежал к древнему, прославленному и чрезвычайно разветвленному княжескому роду, восходившему к литовскому князю Гедимину (правил в первой половине XIV века). Потомки этого обширнейшего рода живут в разных странах и в настоящее время; некоторые из них прославились в той или иной сфере науки и творчества.
Родителями героя нашего повествования были князь Борис Андреевич Голицын (1766–1822), дослужившийся до звания генерал-адъютанта, и его супруга, грузинская княжна Анна Александровна Багратион (1763–1842), правнучка царя в изгнании Вахтанга VI. Знаменитый полководец Пётр Иванович Багратион был ее дальним родственником и верным другом семьи Голицыных. Анна Александровна, отличавшаяся яркой красотой и недюжинной силой характера, уже в первом своем браке была тесно связана с родом Голицыных: в 1785 году она вышла замуж за Александра Александровича Де-Лицына, носившего усеченную фамилию, поскольку являлся внебрачным сыном вице-канцлера Российской империи Александра Михайловича Голицына (этот Голицын был двоюродным братом многолетнего посла России в Вене Дмитрия Михайловича Голицына; поэтому Голицынская больница в Москве строилась под надзором Александра Михайловича на деньги, завещанные Дмитрием Михайловичем). Интересно также отметить, что матерью Де-Лицына была некая «венгерская графиня Клюпфель», данных о которой найти не удалось, однако в 1772 году император Иосиф II возвел в рыцарское достоинство Александра Де-Лицына и двух его сестер, а в 1777 году Екатерина II приняла их в российское подданство и причислила к русскому дворянству[492]. Являлась ли загадочная «венгерская графиня» однофамилицей или родственницей дипломата Филиппа Адамовича Клюпфеля, который заведомо не был ни графом, ни даже бароном, неизвестно. Среди венгерской знати фамилия Клюпфель не зафиксирована.
Де-Лицын дослужился до чина полковника и погиб в 1789 году в бою под Очаковом, а в 1790 году его молодая вдова стала женой другого представителя рода Голицыных, князя Бориса Андреевича. По французскому обычаю в свете ее называли «княгиней Борис»; Анна Александровна была довольно влиятельной дамой.
У четы Голицыных родились три сына и пять дочерей; почти все они дожили до солидного возраста, так что Николай Борисович, четвертый по старшинству ребенок, рос в окружении братьев и сестер