— Это Виктор, — произнес, когда меня соединили с управляющим.
— Виктор! — отозвался на другом конце провода Сол Коган. — А я как раз тебе звонить собирался!
— Что случилось?
— Ты просил присмотреть за одним заведением…
— И? — заинтересовался я. — Кто-то заходил? Кто? Рыжий?
— Нет, твой коллега.
— Какой коллега? — не понял я. — О чем ты?
— Тот самый тип, с которым ты сегодня обедал. Пять минут назад мне позвонили и сказали, что он зашел внутрь.
— Бред какой-то. Сейчас перезвоню!
Утопив рычажки аппарата, я всунул в прорезь следующий четвертак, попросил телефонистку соединить с приемным покоем больницы Святой Катерины и выяснил, что Алан Портер отказался от госпитализации и уже покинул медицинское заведение.
Выходит, подручный Когана не ошибся? Но какого черта детективу понадобилось в ювелирном салоне? Заглянул из чистого любопытства, благо расположен тот в квартале от больницы? Да нет, ерунда…
Я беззвучно выругался и вновь позвонил Когану.
— Да, Виктор? — отозвался тот.
— Сколько человек присматривает за салоном?
— Двое.
— Пошли кого-нибудь им в помощь. Надо взять под наблюдение черный ход. Пусть не спускают с ювелира глаз.
— Виктор! — опешил Сол. — Я не прочь оказать тебе дружескую услугу, но сейчас ты просишь слишком многого.
— Свяжись с Бригом, — сказал я тогда, — оговорите, сколько будут получать твои парни. Только прошу, не подряжай на это дело полных идиотов. Люди к ювелиру могут заглянуть тертые.
Заглянут — никуда не денутся. Старик меня знает, знает, что слов на ветер не бросаю. Пообещал в оборот взять — возьму. Поэтому либо сдаст своих поставщиков, либо задергается, и те решат его убрать. Старика жалко, но такова жизнь. Всегда приходится чем-то и кем-то жертвовать, чтобы добиться своего. Без вариантов.
— Гости будут вооружены? — уточнил Коган.
— Непременно.
— Просто организовать слежку?
— Да, — подтвердил я. — Переговори с Бригом, я попрошу его компенсировать тебе беспокойство.
— Это обойдется недешево.
— Не твои проблемы, — отрезал я и утопил рычажки автомата. Затем набрал домашний номер Алекса, но супруга сообщила, что у того деловая встреча и появится он никак не раньше десяти.
Я повесил трубку и вышел из телефонной будки. Приподнял рукав плаща, взглянул на хронометр и отправился ловить такси. Забрался в остановившуюся по взмаху руки машину с шашечками и велел ехать к ресторану «Гранд».
Известно мне, какие у медиатора субботними вечерами деловые встречи, и где они проходят, тоже догадаться несложно.
Алекс и в самом деле оказался в ресторане. Метрдотель предложил пройти в кабинет на втором этаже, но я отказался и попросил пригласить господина Брига в бар. А в ожидании его уселся на высокий стул у стойки и попросил налить содовой.
— Без виски, комиссар? — удивился знакомый бармен.
— Тяжелый день, — покачал я головой и кивнул на спустившегося в общий зал медиатора. — Запиши на счет господина Брига, — затем осушил стакан и направился навстречу приятелю.
— Виктор? — озадачился тот, протягивая руку. — Не хочешь к нам присоединиться?
— Не сегодня, — отказался я и предложил: — Пройдемся?
— Как скажешь. — Алекс не стал задавать лишних вопросов при посторонних и только в вестибюле негромко произнес: — Отвратительно выглядишь.
— Навалилось все.
— Проблемы?
— Служба, — поморщился я. — Слушай, я подрядил Сола Когана на одну работенку. Завтра он наберет тебя, оплати ему привлечение четырех человек по стандартным расценкам с учетом сверхурочных.
— Что-то серьезное?
— Надо закрыть одно дело без участия коллег.
— А что с убийством Шарлотты? Еще немного — и на нас начнут давить, требуя результат.
— Результат будет.
— Очень на это надеюсь.
— Брось, Алекс, — досадливо поморщился я. — Мы с самого начала знали, что это будет непростое расследование.
— Нужен результат.
— Будет, — пообещал я и сменил тему разговора: — За время работы в прокуратуре ты случайно не обзавелся знакомыми в городе Ангелов?
Медиатор отвернулся к зеркалу, поправил узел галстука и кивнул:
— Пожалуй, есть пара человек, к которым можно обратиться. А что?
— Дело убийц в белых халатах. Слышал о таком?
— О нем все слышали, Виктор, — фыркнул Бриг. — Что конкретно тебя интересует?
— Закрытая информация.
— Какого рода?
— Любого. Все, что не афишировалось. Все, о чем нельзя прочесть в газетах. И как можно быстрее.
Алекс задумчиво поглядел на меня, потом кивнул:
— Хорошо, думаю, это можно устроить.
— Очень меня обяжешь, Алекс.
— Точно к нам не присоединишься?
— Нет, надо бежать.
На прощанье я пожал приятелю руку и зашагал на выход, но тот вдруг окликнул меня:
— Да, Виктор! Кай Дворкин тебя нашел?
— А он искал? — обернулся я к медиатору, только сейчас вспомнив об оставленных газетчику пленках.
— Был очень настойчив, — подтвердил Бриг.
— Хорошо, позвоню ему.
Отсалютовав медиатору, я подошел к гардеробу и указал служителю на телефонный аппарат.
— Разрешите?
— Разумеется, комиссар! — расплылся в улыбке гардеробщик.
Я отыскал в записной книжке фамилию Дворкина и позвонил ему на квартиру.
— Кай, привет! Искал меня? — произнес, когда тот поднял трубку.
— Приезжай немедленно, Виктор! — прорычал газетчик. — Бросай все и приезжай, иначе я за себя не отвечаю!
Динамик зашелся в коротких гудках, я заставил себя улыбнуться, сказал:
— Да-да, сейчас буду, — и аккуратно опустил трубку на рычажки. — Благодарю! — кивнул гардеробщику и зашагал на выход.
Поймать такси проблемой не стало — на площади перед рестораном автомобилей с шашечками хватало с избытком — и уже через четверть часа я поднялся на крыльцо аккуратного пятиэтажного дома, в котором снимал квартиру Кай Дворкин. Растрепанный портье без лишних вопросов запустил меня в парадное и не преминул предупредить, что газетчик из пятой квартиры пьет с самого утра.
Я сунул дядьке пару четвертаков, коих в кармане оставалось еще с избытком, поднялся на второй этаж и постучался в дверь с медной цифрой «пять».
— Кай, открывай!
Щелкнул замок; в щель выглянул мрачный, злой и, что самое удивительное, трезвый как стеклышко Кай Дворкин. Он внимательно оглядел меня, потом снял цепочку и распахнул дверь:
— Заходи!
— Неужели на тебя так клубничка повлияла? — хмыкнул я, переступив через порог.
— Клубничка? — хмыкнул Дворкин, запер на два оборота замок и ушел в гостиную. — Виктор, не будь ты моим другом, читал бы об этом в завтрашней передовице!
Повесив плащ и шляпу на вешалку, я прошел следом и усмехнулся:
— «Осенний вестник» начал публиковать эротические фотоэтюды? — взял с журнального столика пачку снимков, одну из многих, мельком просмотрел изображения незнакомой голой девицы и кинул их обратно. — До такого даже «Вечерний экспресс» не опускался, тебе ли не знать…
В квартирке газетчика, как обычно, царил бардак, который тот именовал творческим беспорядком. Всюду валялись вырезки и черновики будущих статей, а на столе рядом с телефонным аппаратом громоздилась целая кипа старых газет, справочников и папок с рабочими материалами. Берлога закоренелого холостяка, не привыкшего утруждать себя уборкой того, что уже завтра неминуемо вернется на свои места.
Кай достал из буфета чистый стакан, плеснул в него из початой бутылки и подошел ко мне.
— Чтоб ты знал, Виктор, — протянул он выпивку, — речь не о срамных снимках.
— О чем же тогда? — спросил я, отставив стакан на подлокотник кресла.
— Ты бы лучше выпил, Виктор.
— Пожалуй, воздержусь.
— Ну как знаешь. — Дворкин отхлебнул виски, скривился и вытащил из внутреннего кармана пиджака несколько снимков.
Я глянул на верхнюю фотокарточку, быстро перебрал вторую, третью, четвертую и уставился на газетчика.
— Это было на моей фотопленке?! — не поверил я собственным глазам.
— В отдельном конверте, — подтвердил Кай. — И чтоб ты знал, отдай я эти снимки в редакцию, меня бы носили на руках!
Я взял отставленный на подлокотник стакан, одним махом влил в себя виски и пробормотал:
— Носили бы? Вот уж не уверен. В крематорий на катафалках возят…
ГЛАВА 6
Фотоснимок — как пойманное в ловушку мгновение.
Негатив — будто воплощение мифа о застывшем в глазах жертвы отражении убийцы.
Только подставься, и навеки останешься на прямоугольнике полупрозрачной пленки. Останешься и, возможно, даже не будешь об этом подозревать.
Как, уверен, не подозревал советник Гардин о снимках, на которых он усаживает в свою машину Шарлотту Ли. Знал бы о них, — послал бы громил за негативами сразу, а не после убийства, когда пронырливый фотограф решил воспользоваться моментом и сорвать банк.
Выходит, все же Гардин…
Я задумчиво постучал уголками фотокарточек о ладонь и спросил газетчика:
— Было что-нибудь еще интересное?
— Помимо десятка голых девчонок, из-за которых мне приходилось каждые полчаса бегать принимать холодный душ? — съязвил Кай.
— Помимо этого, — кивнул я.
— Не пытайся сбить меня с толку! — рявкнул Дворкин. — На этих снимках советник Гардин увозит куда-то Шарлотту Ли!
— Советник Гардин? — скептически поморщился я и присмотрелся к снимку. — С чего ты взял? Свет падает плохо, ничего не разобрать.
— На другой фотографии, — махнул рукой газетчик и развалился на диване.
Я глянул на следующую карточку и был вынужден признать:
— Ну да, определенно сходство есть.
— Не пудри мне мозги! — не выдержал Кай. — Это он!
— А даже если так? — пожал я плечами. — Включи голову! На снимках еще деревья не облетели! Это осень! Снимок не имеет никакого отношения к убийству!
Дворкин допил виски, отставил пустой стакан на подлокотник и вздохнул:
— Виктор! За кого ты меня принимаешь? Ты расследуешь убийство, тебе в руки попадают эти снимки и ты уверяешь меня, будто здесь нет никакой связи?