Здесь царит полумрак, и я снимаю очки. Оглядываюсь. Столы, стулья, барная стойка, сцена, на которой, в абсолютной тишине репетируют несколько девушек. — «Неплохо двигаются, но можно и лучше» — про себя отмечаю их мастерство.
— Эй, ты от ЁнИль? — слышу я окрик с другого конца зала, там, где располагается бар. Нахожу взглядом крикуна и сразу узнаю: тот самый тип, с которым ссорилась айдолка. Дожидаюсь, пока подойдёт, вежливо здороваюсь, хотя, меня почему-то подмывает «заехать» парню по физиономии. В воспитательных целях.
— А ты ничего, — констатирует он, окинув Лиру взглядом. — Жди здесь, я позову босса.
Парень скрывается за служебной дверью, а я остаюсь наедине с танцовщицами. Те, привлечённые моим появлением, прекращают дрыгать ногами и принимаются обсуждать претендентку. Мне плохо слышно, о чём они болтают, но слово «банан» я улавливаю. Я уже знаю, что так местные уничижительно называют эмигрантов, и Лира, из-за своей внешности, попадает под это определение. Что ж, пусть треплются, мне не жалко.
Через несколько томительных минут ожидания появляется «бывший», вместе с невысоким, полным дядькой в костюме-двойке. Невыразительные черты лица и бегающие глазки последнего намекают на не лучший характер данного персонажа, но меня это мало волнует. Я сюда пришел на работу устраиваться, а не контакты с руководством налаживать.
— Это директор Чхон ИнЫн, — представляет бармен старшего коллегу. Вежливо кланяюсь.
— Ты и правда, немая? — подаёт ИнЫн голос, и он такой же невзрачный, как и его лицо. Снова кланяюсь, в подтверждение его слов. На счастье босса, я готов хоть весь вечер гнуть перед ним спину, пока не выпустит на сцену к зрителям. Ну не оббивать же мне, в конце концов, пороги остальных клубов в поисках работы, когда здесь предоставляется такой шанс!
— Это отлично, не люблю болтливых, — высказывает он, видимо, популярное здесь, среди мужского населения, мнение. — Эй, Набом, МиЕн и, как тебя там… Рози, пусть эта девчонка с вами станцует. Я хочу посмотреть, что умеет. Давай, иди, — предназначает он мне конец фразы. Поднимаюсь на сцену, где меня окружают танцовщицы. Одна из них, кажется, Набом, обращается ко мне:
— Ты видела те движения, что мы сейчас исполняли? Сможешь повторить?
Утвердительно киваю: — «Да легко!»
— Тогда, на счёт три! Поехали!
К моменту, когда мы заканчиваем танец, в помещении прибывает народа. Подтягивается охрана, ещё какие-то незнакомые люди из персонала… И все они заворожённо смотрят на меня. Первым, от шока отходит директор. Парой хлопков в ладоши он прерывает тишину и произносит:
— Браво! Ты принята на место МиЕн. МиЕн, я предупреждал тебя, что если найду тебе замену, то уволю. Так вот, ты — уволена! Эй, новенькая, как там тебя, пошли со мной.
Спиной ощущая тяжёлые взгляды новоявленных коллег, топаю вслед за ИнЫном. После его слов, по-хорошему, стоило бы развернуться и уйти, но мне неизвестны его мотивы. Может, не всё так, как кажется. Про себя решаю выслушать, что скажет, а после делать выводы. Наш путь оканчивается перед дверью с надписью «администратор». ИнЫн открывает её, пропускает меня вперёд, входит следом.
— Ты молода, горяча и, судя по всему, отличная танцовщица, — говорит он, устроившись в массивном кресле. — Если хочешь, чтобы я поставил тебя на место Набом — моей ведущей танцовщицы, то тебе придётся хорошо потрудиться. И не только на сцене, но и в этом кабинете. Понимаешь, о чём я говорю?
Я его понимаю. А ещё понимаю, что задержусь здесь ровно на столько, чтобы хватило времени дойти до выхода. Показываю, уже бывшему боссу средний палец и покидаю кабинет.
«Что б тебя!»
Вслед слышу какие-то уж совсем неприличные слова, но прислушиваться не хочется. На встречу мне попадается Набом.
— Мне надо поговорить с тобой, пойдём на улицу. Я покурю, заодно.
«Что ж, поговорить — это можно. Заодно извинюсь перед девчонками. Как же нехорошо получилось…»
Пройдя по извилистому коридору, мы оказываемся перед пожарным выходом. Я толкаю дверь, и первым выхожу на улицу.
Они нападают внезапно. Я чувствую, как на голову опускается вонючий пакет, а затем, сильный удар чем-то тяжёлым под колени сбивает меня с ног.
В тишине заднего двора элитного клуба происходит расправа над новой участницей танцевального шоу. Три фигуры, кто чем, лупят беспомощно лежащую на земле девушку, пытающуюся прикрывать руками наиболее уязвимые части тела. Вот, фигуры останавливаются, но не за тем, чтобы отпустить свою жертву.
— Держите ей ногу, я сделаю так, чтобы она никогда не смогла танцевать.
Молчаливые фигуры тут же хватают избиваемую за правую ногу, приподнимают над землёй… Говорившая размахивается куском трубы у неё в руках и со всей силы бьёт по колену вырывающейся девушки. В тишине раздаётся отчётливый хруст ломаемой кости. Тело истязаемой изгибается от боли, но ни звука не доносится из её безмолвного рта.
— А если она с одной ногой сможет танцевать? — спрашивает вторая фигура.
— Сейчас я это исправлю, держите другую ногу, — отвечает ей первая.
Телефон ЕЛин звонил не переставая. Но его хозяйка, вряд ли смогла бы ответить на вызов, так как пребывала в состоянии сильного алкогольного опьянения. На экране смартфона светилось имя одной синеглазой девочки, которую она пообещала беречь и защищать…
звонит: Лира.
Конец четырнадцатой главы.
Глава 15
Сеул, пятнадцатое апреля.
Утро для ЁЛин началось с уже привычного похмелья. Умывшись и приведя лицо в товарный вид, женщина поехала на работу, по дороге в ближайшей забегаловке прихватив пару стаканчиков: с кофе и с джуком (корейская рисовая каша. Прим. автора). ЁЛин была в полной уверенности, что её подопечная давно трудится, а пропущенный вызов сочла незначительным — мало ли, по какому поводу та могла звонить? Если не перезвонила, значит, всё решилось. Ей импонировала мысль, что Лира нашла себе занятие, а не бездумно просиживает штаны дома дни напролёт. Да и приходит она поздно и не видит свою пьяную онни, что тоже было хорошо, по мнению женщины. Последние дни гулянки для ЁЛин стали чем-то обыденным. Она сама не заметила, как от «бокала за компанию» перешла к злоупотреблению алкоголем. Её подруга — МинХэ, обрадованная отзывчивостью ЁЛин, таскала её по барам, рассчитывая найти той подходящего кандидата в мужья. А ЁЛин просто расслаблялась.
Звонок с неизвестного номера застал её на парковке офиса. Отставив недопитый кофе, она ответила на вызов, даже не предполагая, насколько сильно он повлияет на её текущий распорядок дня.
— ЁЛин Ким-ним? — вопросительно произнёс в трубке мужской голос. Женщина подтвердила, и он продолжил. — ЁЛин-сии, я — инспектор Пак ЫВон, отдел полиции Каннамгу. Скажите, вам знакома агасси Ким ЁнМи? В её документах вы указаны в качестве опекуна.
— Да, я знаю её, — настороженно ответила ЁЛин. Ей вдруг стало душно в салоне автомобиля, и она открыла дверь.
— ЁЛин-сии, подскажите, у агасси есть какие-нибудь родственники? — продолжал допытываться голос в трубке, нагнетая обстановку. Женщина ответила отрицательно.
— ЁнМи — сирота. Я единственный член её семьи в настоящий момент… С ней что-то случилось, инспектор? — не сдержавшись, поинтересовалась она. В трубке призадумались.
— Вам лучше будет подъехать в участок, там и поговорим, — наконец прервал молчание инспектор. Если сможете, то незамедлительно. Сто четырнадцатая «Тейранро», дом одиннадцать.
ЁЛин приехала в участок через час. Она написала начальнице смс-ку о неотложном деле и немедля рванула по указанному адресу. По дороге в голове женщины мелькали мысли о напавших на след нисовцах, полиции Косона и прочих заинтересованных в поимке девочки лицах. Она представляла, как, перейдя порог участка, будет немедленно схвачена, закована в наручники, осуждена за убийство и похищение и сослана на каторгу, а Лиру отправят к её приёмной семье. И лишь здравый смысл, указавший на странность схемы, где ради поимки преступницы её будут вызывать в полицейский участок, не позволил женщине развернуться и укатить в противоположном направлении.
«Они бы наверняка пришли на работу, а значит, дело касается девочки. И почему Каннамгу? Что там забыла Лира?»
Неожиданно, пропущенный звонок перестал казаться женщине чем-то малозначительным.
«Может быть, Лира попала в беду и звонила, надеясь на помощь онни. А я всё проспала!» — предположила ЁЛин и по её позвоночнику пробежал холодок. На всякий случай, она набрала номер своей подопечной. Ответом ей было сообщение о недоступности абонента, что дополнительно подлило масла в разгорающийся огонь тревожности.
В участке пахло потом, едой и сигаретным дымом. Раздражённая похмельем слизистая носоглотки женщины остро реагировала на все интенсивные запахи, и эти не стали исключением. У ЁЛин разболелась голова, и ей пришлось лезть за болеутоляющими таблетками, с недавних пор ставшими неизменными спутницами, помогающими бороться с последствиями возлияний.
— … Это случилось возле ночного клуба, — рассказывал ЫВон побледневшей ЁЛин. — Нам доподлинно неизвестно, что она там делала, но, судя по показаниям персонала, агасси могла проходить пробы на роль танцовщицы. Администратор утверждает, что она действительно приходила пробоваться, но не подошла. Дальнейшая судьба девочки ему неизвестна. Кто напал и каковы были их мотивы, нам пока установить не удалось. Записи с камер в помещениях клуба они отказались предоставить без судебного постановления, а оно будет только через пару часов. Сама пострадавшая сейчас находится на интенсивной терапии, из-за шокового состояния, и к ней не пускают. Так что, опросить её не удалось… — ЫВон прервался, сходил к кулеру за водой. Один стаканчик передал женщине, второй взял сам. Осушив его, продолжил: — Нам повезло, что девочка доползла через переулок до людной улицы, иначе, вероятнее всего, её бы так быстро не обнаружили. Врачи говорят, она потеряла много крови из-за порванной обломком кости подколенной артерии и открытого перелома. Удивительно, что с такой травмой она вообще смогла выбраться из переулка. Сильная девочка. Большего по её состоянию я вам сказать не могу — не в моей компетенции. Я бы позвонил вам раньше, но по какой-то причине, ни одного контакта ответственных лиц в базе МВД не нашлось. По месту её прописки тоже тишина — с хозяином квартиры не удалось связаться. Мне пришлось делать запрос в министерство юстиции, а те прислали ответ сегодня утром.