— Она была всего лишь Защитной Элитной, — продолжает он, прерывая мои размышления. — Некоторые люди говорят, что уровень силы зависит от того, насколько ты силен физически и ментально. А Ава родилась слабой, — он снова медленно раскручивает меня. — С возрастом ей становилось все труднее использовать свою силу. Она уставала и падала со стен. Потом она плакала и говорила, что все, чего она хочет, — это быть сильной, — он выдыхает через нос, глядя на звезды. — Поэтому я целовал каждый ее пальчик, чтобы «передать» ей часть своей силы. Ей это нравилось. Каждый день она забиралась все выше. Но особенно ей нравилось, когда я целовал ее большие пальцы, она говорила, что это дает ей дополнительную силу. Так что я так и делал. Я целовал ее пальцы каждый день, пока Китт не помог мне похоронить ее.
Я не осознавала, что в моих глазах скопились слезы, пока они не начали стекать по моим щекам.
— Ты очень сильно любил ее, — шепчу я.
— Любил. Люблю, — просто отвечает он. — И я никогда не целовал пальцы кому-то, кроме нее.
— Так, — выдыхаю я, — почему же ты тогда поцеловал мои?
Наконец он встречается со мной взглядом и слегка качает головой.
— Твой дух мне знаком. Ты напоминаешь мне о том, что могло бы быть. В другой жизни, я думаю, Ава выросла бы похожей на тебя.
Я с трудом сдерживаюсь, чтобы не рассмеяться.
— Ты что, хотел, чтобы она стала преступницей?
— Нет, — бормочет он. — Я хотел, чтобы она была грозной. Безрассудно смелой. Сильной, несмотря на свои способности.
Я смотрю на него, впитывая каждое слово.
— Я не такая, — шепчу я.
Он отпускает мою руку, чтобы нежно провести пальцами по моему подбородку, после чего приподнимает мое лицо к своему. — Ты представляешь собой гораздо больше.
— Ты переоцениваешь меня.
— Нет. Я просто вижу тебя.
Адина была единственным человеком, который когда-либо по-настоящему видел меня и оставался со мной, несмотря ни на что. Но ее больше нет. И именно принц, призванный убить меня, теперь произносит слова, которыми она меня успокаивала.
Я проглатываю слова, которые не в силах произнести.
— Я никогда не был настолько заботлив, чтобы целовать чужие пальцы, — мягко продолжает он. — Но в тот день, все было иначе.
— И посмотри, к чему это тебя привело? — шепчу я, борясь с улыбкой.
Мой взгляд скользит по его лицу, от серых глаз, которые смотрят на меня, к мягким губам, которые пробовали меня на вкус. Я чувствую, что попадаю в какое-то знакомое место, словно нахожусь в ловушке, в которую добровольно вернулась. Его твердая рука на моей спине обжигает, как клеймо, и притягивает меня ближе с каждым шагом. И снова я ловлю себя на том, что иду по острию ножа, зная, что в конце концов он неизбежно порежет меня.
И все же мои пальцы зарываются в его волосы. Я прижимаюсь к нему всем телом. А мое сердце бьется так, что вот-вот разобьется.
Он улыбается так, что я неожиданно улыбаюсь в ответ. Грязь чавкает под ботинками, пока мы танцуем в темноте. Цепь обвивается вокруг моей ноги, отчего я постоянно спотыкаюсь. Я фыркаю, раздраженная этой чертовой штукой. Кай хихикает, когда я в десятый раз налетаю на него, бросая свирепый взгляд.
— Не причиняй себе вреда, дорогая, — прежде чем я успеваю ответить, он обхватывает руками мою талию и поднимает, а после ставит на свои ноги.
— Какого черта…?
Он ухмыляется, демонстрируя ямочки на своих щеках.
— Позволь мне станцевать за нас обоих.
Я проглатываю свой протест, глядя себе под ноги. Сильные руки, которыми он обхватывает мою талию, надежно прижимают меня к нему.
— Кай… — шепчу я. — Мы не должны…
— Шшш, — его губы прижимаются к моему уху. — Притворяйся.
Это слово наполняет меня ложным чувством облегчения, как будто мне внезапно разрешили желать этого. Притворяться, что все в порядке. Я обвиваю руками его шею, изо всех сил стараясь улыбнуться, несмотря на переполняющие меня эмоции.
Он резко останавливается, заглядывая мне в глаза.
— Что-то случилось?
— Ничего, — я грустно улыбаюсь, борясь с подступающими слезами. — Я просто… Раньше я делала это со своим отцом. Вот, почему я так и не научилась танцевать как следует, — мой смех звучит болезненно. — Потому что он всегда танцевал так со мной.
Он кивает, заправляя прядь волос мне за ухо.
— Мне жаль, что я так с тобой поступил.
Я тихо всхлипываю.
— Как поступил?
— Причинил боль, — бормочет он.
Мы долго раскачиваемся в тишине, прежде чем я, наконец, позволяю своей голове опуститься ему на грудь. Он — моя слабость. Утешение, которое я не могу себе позволить чувствовать. Но я позволяю его ногам направлять меня и закрываю глаза от нахлынувших воспоминаний.
— Он танцевал для меня, пока я не засыпала, — шепчу я в грудь Каю.
Я чувствую, как он кивает в ответ.
— Тогда мы будем танцевать, пока он тебе не приснится.
Глава тридцать шестая
Кай
Ее голова отдавила мне руку.
И я бы больше никогда не пошевелился, если бы это означало, что она останется рядом.
Эта мысль пугает, она берет начало из глубины чувств, в которые я не хочу погружаться в данный момент. Поэтому я ее подавляю, молча глядя в небо с розовыми облаками. Спальный мешок почти не скрывает ощущение неровной земли под моей спиной, и все же она крепко спит рядом со мной. Это удивительно.
Она танцевала, стоя на моих ногах, пока ее веки не стали тяжелеть, а голова не опустилась мне на грудь. Я уложил ее на свой спальный мешок до того, как она успела заснуть и пустить слюну на мою единственную рубашку. Теперь я разглядываю то, что осталось от заплетенной мной косы, и провожу пальцем по серебристым прядям.
Она так обманчива. На вид — Элита, но я не чувствую никакой силы, и это ошеломляет.
Ее губы издают едва уловимый, сонный звук. Я с трудом сдерживаюсь, чтобы не обнять ее свободной рукой и провести губами по шее.
Несмотря на все, мне сложно не желать ее.
Что-то изменилось между нами, хотя, по сути, ничего не изменилось. Она все та же Пэйдин, которую я знал еще до того, как выяснил, что она — Обычная. Та же Пэйдин, которая убила короля.
Та же Пэйдин, в которую я влюблялся.
И это пугает. Пугает знать все ужасное, что она сделала, и все равно желать ее, несмотря на ни что.
И я не знаю, может ли она сказать то же самое обо мне.
В конце концов, я убил ее отца. Она защищалась от человека, которого я ненавидел, в то время как я, убил того, кого она любила. А теперь я вынудил ее отправиться на смерть. Она — миссия, которой я так боюсь.
Она шевелится, и я замираю. Когда она поворачивается ко мне лицом, один ее голубой глаз приоткрывается, щурясь в утреннем свете.
— Ты не разбудил меня, — ворчит она, озадаченная.
— Я уже и не пытаюсь.
Она сонно смеется.
— Я думала, ты уже давно закинул меня на лошадь.
Я поднимаю руку, которую она не придавила, и щелкаю ее по носу.
— Путешествовать весело только, когда ты постоянно пытаешься сбежать.
Я опускаю руку и вижу ее широко распахнутые глаза. Черт.
В очередной раз я не подумал, прежде чем сделать.
Я не щелкал ее по носу с того финального Испытания, когда все полетело к чертям.
Того финального Испытания, которое я спешил закончить, только чтобы увидеть ее на другом конце.
Я не щелкал ее по носу с тех пор, как был настолько глуп, что позволил себе испытывать к ней чувства. И все же я здесь, следую той же судьбе. Попавший в ту же ловушку. С той же Пэйдин.
Она прочищает горло, внезапно полностью проснувшись.
— Хочешь, чтобы я продолжала пытаться сбежать?
— Это довольно занимательно, — отвечаю я как можно небрежнее, хотя чувствую совсем не это.
— Рада слышать. Потому что я и не собиралась останавливаться.
Одним быстрым движением она хватает острый камень возле спального мешка и прижимает его к моему горлу, наклоняясь.
— Этого хватит, чтобы я смогла сбежать, как думаешь?
Моя улыбка исчезает, превращаясь в гримасу, когда другой рукой она упирается в мое бедро, чтобы приподняться.
— Только если ты сможешь довести дело до конца, — выдавливаю я, выдыхая.
Ее брови сдвигаются в выражении, похожем на беспокойство.
— Что случилось? Почему у тебя такое лицо?
— Может быть, — с трудом говорю я, — это связано с камнем, который впивается мне в шею.
— О, да ладно, я почти не давлю…
Она снова опирается на мое бедро, и я слегка вздрагиваю, но она все же успевает заметить это движение. Ее взгляд опускается на мою рубашку, и глаза расширяются от увиденного.
— Почему ты истекаешь кровью? — она резко поднимает голову. — Почему ты не сказал, что ранен?
— Это всего лишь царапина, Грэй…
— Царапина? — задыхается она, роняя камень. — Твоя кровь проступает сквозь рубашку. Я бы не назвала это царапиной.
— Ты беспокоишься обо мне? — она отводит взгляд, закатывая глаза. — По-моему, ты беспокоишься.
— Да, — просто отвечает она, встретившись с моим довольным взглядом. — Переживаю, что станешь обузой. А, учитывая, что мы скованы вместе, не хотелось бы тащить твое тело обратно в Дор.
— Как заботливо.
Ее взгляд снова возвращается к моей запятнанной рубашке.
— Я не ударила тебя ножом, так кто же, черт возьми, это сделал?
— Конюх. Между костяшками пальцев у него было зажато маленькое лезвие. Рана неглубокая, но, похоже, открылась ночью.
Она качает головой, разочарование омрачает ее черты.
— Что, черт возьми, с тобой не так? Серьезно, — она слегка смеется. — Мне бы хотелось это узнать. Все могло воспалиться. Почему ты мне не сказал?
— Потому что я переживал и гораздо худшее, Грэй.
Ее взгляд смягчается.
— Это не значит, что ты должен терпеть боль только потому, что знаешь, что можешь ее вытерпеть.
Я смотрю на ее лицо, замечаю, как она кусает внутреннюю часть щеки и быстро моргает от разочарования. Когда ее пальцы касаются подола моей рубашки, я чувствую, как мое сердце замирает в груди.