– Лакс?
Нико спускается по лестнице и быстро оценивает разрушения.
– У нас есть запасной? – Я с ужасом смотрю на него, когда он проходит мимо, чтобы проверить каюты.
– Нет. – резко отвечает он. – Только этот. – На мгновение он замолкает, затем ударяет кулаком о столешницу. – Вот мудак! – рычит он, и я инстинктивно отскакиваю назад, раздавив еще один кусок пластика.
– Это же Робби сделал, верно? Я говорила тебе, что нам нужно о нем беспокоиться! – Я чувствую, как в груди нарастает паника, а голова идет кругом.
– Ты правда считаешь, что сейчас подходящее время заявлять «я же говорила»?
Я пристально смотрю на Нико.
– Я пытаюсь дать тебе понять, что порой бываю права в отношении происходящего. Тебе стоило бы прислушиваться ко мне, а не вести себя так, будто я конченая истеричка.
– Отлично, ты не истеричка, а он – псих, так тебе больше нравится? Счастлива?
– Нет! – Я повышаю голос, но ничего не могу с этим сделать. – Я не счастлива!
Робби был здесь, на нашей яхте, прикасался к нашим вещам. Он наблюдал за нами и ждал удобного случая, чтобы отомстить.
– Нико! – Мы слышим крик Джейка и выбегаем на палубу.
Бриттани и Амма переводят взгляд с нас на Джейка, который стоит на палубе «Лазурного неба», сложив ладони рупором у рта. Как и Нико, он хмурится, его плечи напряжены, и я без труда догадываюсь, что Робби забрал что-то из их вещей.
– Насколько все плохо? – кричу я в ответ.
– Полный хаос, – отзывается Джейк и машет нам рукой. – Давайте к нам, надо обсудить.
Мы вчетвером забираемся обратно в лодку. Движения Нико отрывисты и резки, и вот мы уже на палубе «Лазурного неба». Счастливая полуденная дремота полностью исчезла, мы все стоим неподвижно, скрестив руки на груди, и оглядываемся по сторонам. Робби может быть где-то там. Прячется на другой стороне острова. Поджидает нас в джунглях.
И теперь у нас даже нет возможности позвать на помощь. Мы оторваны от внешнего мира. У нас и «Лазурного неба» больше нет радио.
Нас полностью отрезали от остального мира.
– Нужно уплывать, – подаю я голос, и пять голов поворачиваются в мою сторону.
Жаль, что путешествие приходится прерывать из-за таких обстоятельств, но для меня очевидно, что мы не можем оставаться здесь, не теперь, когда Робби скрывается на острове. Он явно опасен и может причинить нам вред.
– Лакс, успокойся. – Нико кладет ладонь мне на плечо.
Я отшатываюсь.
– Успокоиться? Ты серьезно?
Он хмурится.
– Я лишь говорю, что паника сейчас не поможет.
– Она не паникует, – качает головой Элиза, подходя и обнимая меня за плечи. – Она ведет себя разумно. Черт возьми, у нас нет радио, и, очевидно, этот парень более сумасшедший, чем мы думали, если он пошел на такое.
– Я понял, – отмахивается Нико. – Но Лакс всегда такая. Ведет себя так, будто, черт возьми, небеса падают.
Эти слова ударяют под дых.
– Ты о чем?
– И кроме того, – продолжает он, проводя рукой по волосам, – небезопасно находиться в открытой воде без радио. Если мы попадем в беду, нам крышка.
– Сейчас мы в полной заднице, – напоминаю ему я, но он качает головой.
– Дай мне подумать, ладно? Может, у меня получится починить радио или…
Я не могу сдержать недоверчивый смешок.
– Что, прибегнешь к помощи кокосов или еще какой-нибудь фигни? Мне тоже нравится «Остров Гиллигана»[19], Нико, но будь реалистом.
– Лакс права, приятель. – Джейк скрещивает руки на груди, выражение его лица за зеркальными солнцезащитными очками невозможно прочесть. – Случившиеся с радио – полный отстой. Этого уже не исправить. Но у нас есть спутниковый телефон. Не самая надежная вещь, но если я смогу заставить его работать, то мы получим шанс связаться с любыми судами в этом районе. Мы узнаем, будет ли кто-то проходить поблизости и есть ли у них парочка запасных радио, которыми они могут поделиться. – Он пожимает плечами. – Это немного, но лучшего варианта у нас есть.
– Конечно, ты же всегда знаешь лучше, – огрызается Нико. На его лице появляется зловещее выражение, которого я никогда раньше не видела. Это сарказм?
Джейк отвечает ему уверенной усмешкой.
Вот-вот разгорится ссора, но Амма выходит вперед и кладет ладонь на плечо Нико.
– Мы должны проверить остров, может быть, сможем найти Робби. А, может, его здесь уже и нет, верно? Он мог насолить нам в качестве прощального жеста и свалить. – Она поворачивается к Джейку со всем возможным хладнокровием. – У тебя ведь есть пистолет?
Он кивает, твердо стоя на палубе.
– Неплохая идея. Здесь есть другое место, где можно бросить якорь, – на восточной стороне острова. Пойдем посмотрим, там ли его корабль. Если да, что ж… Будем разбираться. Если нет, то можно предположить, что Амма права и он проник к нам перед отъездом, чтобы напоследок поиздеваться. – Джейк смотрит на Нико. – Ты в деле?
Нико кивает, не глядя на меня, и тогда Амма произносит:
– Я тоже хочу пойти.
Я жду, что кто-нибудь скажет ей, что это глупая затея, но все молчат. Я не успеваю опомниться, а они втроем на лодке уже направляются к другому концу острова.
– Ты в порядке? – Элиза подходит и сжимает меня в объятиях, и я качаю головой. Я напугана и зла.
Ведет себя так, будто, черт возьми, небеса падают.
Как будто я все это время была какой-то занудой, сдерживающей его, настоящей обузой, а не поддержкой. «Сюзанну» починили благодаря мне. Я убирала гостиничные номера, чтобы мы могли платить за аренду жилья, хотя он мог бы решить обе проблемы одним телефонным звонком, если бы у него хватило мужества подавить свою гордость.
– Давай, – зовет Элиза, – пойдем выпьем чего-нибудь.
Мы сидим на тихой, темной палубе и ждем. Наконец спустя два часа мы слышим тихое гудение мотора лодки. Я вижу, как она сначала подъезжает к «Сюзанне», наблюдаю, как Амма и Нико забираются на палубу, а затем Джейк направляется к нам.
– Ничего! – с ходу заявляет он. – Ни корабля, ни этого мудака. Думаю, Амма была права. Это его прощальный сюрприз нам, прежде чем он вернулся туда, откуда явился.
Новость должна была принести облегчение, но я все еще беспокоюсь и продолжаю смотреть на берег, будто Робби может вылезти из джунглей в любую минуту.
– Хочешь, я отвезу тебя обратно? – предлагает Джейк.
Я оглядываюсь через плечо на Бриттани, которая каким-то образом умудрилась заснуть на палубе и теперь просыпается, медленно выбираясь из собственноручно сооруженного маленького кокона из полотенец.
– Я готова, – зевает она, обуваясь, но я качаю головой:
– Ты не против, если я переночую здесь?
Если Джейк и удивлен, то не подает виду.
– Я не против.
– Уверена? – удивляется Бриттани, подходя ко мне. У нее сонные глаза, растрепанные волосы, и от нее слегка пахнет красным вином, которое мы пили ранее. – Могу остаться с тобой, если хочешь.
Было бы неплохо, но тогда Амма и Нико останутся на яхте одни. Я совсем этого не хочу. Я отрицательно качаю головой.
– Нет, не надо. Я вернусь утром. Просто… – Я не заканчиваю фразу, и она кивает, наклоняясь, чтобы обнять меня.
– Тебе нужен перерыв. Поняла.
Я наблюдаю, как она перелезает через борт и садится в «Зодиак», а потом долго сижу на палубе после возвращения Джейка. Внизу есть еще одна каюта, но я решаю остаться наверху, лежать на теплых досках и смотреть на звезды над головой.
Мне казалось, что этой ночью я не смогу заснуть, но каким-то образом у меня получается. Я просыпаюсь как раз в тот момент, когда солнце начинает подниматься, окрашивая небо над головой в нежный фиолетово-розовый цвет.
Я тихонько перебираюсь через борт яхты и плыву к «Сюзанне».
Дверь в каюту открыта, наверное, чтобы поступало больше воздуха, и я тихо спускаюсь по ступенькам, надеясь, что заберусь в постель к Нико и мы сможем просто забыть о ссоре.
Но Нико на столе нет.
Я вижу темные волосы Бриттани, разметавшиеся по одеялу, и мне кажется, что у меня внутри все застывает.
Почти бесшумно я подхожу к каюте девочек, кровь стучит в ушах, руки дрожат, когда я толкаю дверь.
Нико лежит на спине ногами к двери, его обнаженное смуглое тело выделяется на фоне белой простыни. Амма склоняется над ним, ее кожа блестит от пота, на лодыжке сияет браслет из синих бусин.
Больше на ней ничего нет.
Привет, чувак!
Надеюсь, ты получишь это сообщение, потому что интернет здесь дерьмовый, но что поделаешь. Собираюсь возвращаться в Теахупоо[20], не уверен, надолго ли. Гребаные серферы, не могу выносить этих засранцев в таком количестве. Риггс сейчас на Утуроа[21], так что я, возможно, попытаюсь пересечься с ним. Он говорит, там немноголюдно и не слишком много туристов, но, должен сказать тебе, Робс, разве можно сравнивать с Мероэ? После этого острова любой покажется переполненным туристами. Я думал пробыть там всего три дня, потому что мне казалось, если останусь дольше, то все закончится разговором с волейбольным мячом, но я задержался на неделю. Или восемь дней? ХА-ХА, черт возьми, я только что глянул в календарь, и боже, чувак, я пробыл там восемнадцать дней. БЕЗУМИЕ. ПРИШЛО ВРЕМЯ ОСТРОВНОЙ ЖИЗНИ!
В любом случае тебе тоже надо там побывать. Попрошайничай, занимай, воруй, делай всеееееее что угодно, братишка, потому что это место – совсем другой уровень. Примерно на третий день я решил «да ну его нафиг этот рамен» и начал рыбачить, охотиться. Поймал большую ящерицу и зажарил ее на костре, как пещерный человек. (На вкус она была как задница, но неважно.)
Единственное – надо сохранить рассудок, чувак, потому что это место сводит с ума. Идея накуриться на необитаемом острове может показаться прикольной, но поверь мне, Робс, это НЕ ПРИКОЛЬНО. Однажды я скрутил косячок на ночь глядя и оказался в долбаном «Апокалипсисе сегодня»