Безумие рядового Ортериса
Погрузитесь в мир классической прозы с произведением Редьярда Киплинга — «Безумие рядового Ортериса». В этой истории солдаты Малвени и Ортерис вместе со штатским отправились на охоту, но мирное времяпрепровождение оборачивается неожиданными последствиями.
Настреляв кучу живности, троица решила подкрепить силы завтраком и доброй порцией пива. После этого у Ортериса в хмельном угаре просыпается тоска по родине, которая толкает солдата на отчаянный шаг — дезертирство из армии. Его друг Малвени стремится оградить товарища от необдуманных решений.
«Безумие рядового Ортериса» Редьярда Киплинга — это глубокий психологический рассказ о внутренних противоречиях и моральных дилеммах человека в условиях войны. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Безумие рядового Ортериса» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,08 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1888
- Автор(ы): Редьярд Киплинг
- Переводчик(и): Наталия Рахманова , Юрий Корнеев
- Жанры: Классическая проза
- Серия: Три солдата
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,08 MB
«Безумие рядового Ортериса» — читать онлайн бесплатно
О чем я мечтал с пересохшим ртом?
О чем я просил судьбу под огнем?
О чем помолюсь я перед концом?
О том,
Чтоб рядом стоял дружок.
Со мной он разделит воды глоток,
Глаза по смерти закроет мне,
Домой отпишет моей родне,
Дружка да пошлет нам бог!
Казарменная баллада (перевод Ю. Корнеева)
Мои друзья Малвени и Ортерис однажды собрались поохотиться. Лиройд все еще лежал в лазарете, оправляясь после лихорадки, которую подхватил в Бирме. Они послали за мной и не на шутку разобиделись, когда я прихватил с собой пива в количестве почти достаточном, чтобы удовлетворить двоих рядовых линейного полка и меня.
— Мы вас не из корысти приглашали, сэр, — с укоризной сказал Малвени. Мы ведь и так рады вас видеть.
Ортерис поспешил спасти положение: