- Подойди к своей богине и утешься.
Но Адон мог лишь смотреть на искривленную руку Танга. Та Мистра, которую он помнил, никогда не поступила бы ни с одним смертным так жестоко.
Разумеется, - прозвучал голос у него в голове. - Ты бы отвернулся от нее, если бы знал всю правду, но без тебя она бы не создала свою Церковь. Мистре всегда удавались такие игры, или ты позабыл, как она стравила меня и Келемвара друг с другом?
- Кай-кайрик?
В ту секунду, когда Адон выдохнул это имя, аватара Мистры подскочила к изножью кровати:
- Адон, ступай ко мне!
Голос аватары звучал так властно, что Адон невольно сделал шаг из-за спинки, собираясь подчиниться.
Нет, Адон! Если ты к ней подойдешь, я не смогу тебя защитить.
Патриарх остановился.
Теперь произнеси мое имя, тогда я тебя спасу.
- Разве? - Адон покачал головой, радуясь, что не настолько сошел с ума, чтобы поверить в эту ложь. - Ты никогда меня не спасешь.
Произнеси вслух мое имя, и я избавлю тебя от ее гнева.
Алебастровая богиня начала приближаться к патриарху.
- Нет. Адон, делай, что я велю. - Она оскалилась, выставив все свои клыки.
Адон попятился в выходившую на балкон нишу:
- Отойди! Не заставляй меня произнести это слово.
- Какое слово? - Маленькая аватара Мистры остановилась в шаге от него. С ее щек слезла плоть, обнажив кости, такие же белые, как вся она. - Адон, я хочу помочь тебе.
- Тогда оставь меня в покое!
Мистра медленно покачала головой. Ее шелковистые волосы превратились в черный дым, который расплылся по комнате, словно запах ладана.
- Этого я не могу сделать. Ты лишился разума, бедняга.
- Но ты ведь сама сказала… - Адон задохнулся и потер себе шею; от дыма в горле стало так сухо, что он с трудом произносил слова. - Ты сказала, что если бы я был безумен, то принадлежал бы…
Патриарх ни за что не произнес бы имя Единственного.
Вперед, Адон, договаривай.
Адон покачал головой, по-прежнему не сводя глаз с Мистры.
- Ты сказала, что если бы я был безумен, то принадлежал бы ему.
- А еще я сказала, что никогда бы этого не допустила. Как раз сейчас настало время предотвратить это.
Статуя шагнула вперед, занеся руку для удара.
Адон метнулся на балкон. Далеко внизу, на Тенистом озере, он увидел аватару Мистры, которая шла по воде. Богиня не поднимала глаз, внимательно вглядываясь под воду и осыпая своего противника молниями. После каждого удара вода поднималась стеной, и все это происходило совершенно бесшумно.
Произнеси мое имя, и позволь мне спасти тебя!
- Я предпочту умереть! - И это была правда, ибо Адон опасался обещаний Кайрика даже больше, чем умереть смертью Неверного. - Я готов поверить в справедливость Келемвара, но никогда не поверю тебе.
С этими словами он перекинул одну ногу через балконные перила и глянул вниз. Внизу, через пять этажей, играл утренний фонтан на каменной террасе, где обитавшие в храме Преданные любили совершать утренние молитвы. Двор сейчас был пуст: все Преданные спустились к берегу озера, чтобы понаблюдать за беззвучной битвой между Мистрой и водяным чудовищем. В толпу затесалось несколько десятков городских жителей, тоже захотевших посмотреть на зрелище.
Аватара богини вцепилась в руку Адона. Он попытался вырваться, но ее когти впились слишком глубоко.
Произнеси мое имя, - понукал голос в голове патриарха.
- Я отвергаю тебя! - прокричал Адон. - Я отрекаюсь от вас обоих!
После этого Адон повернулся и спрыгнул с балкона. Пролетев половину пути до фонтана, он успел удивиться, откуда у него нашлись силы, чтобы высвободиться из цепких когтей божества, ну а потом уже не было времени ни на то, чтобы отречься, ни на то, чтобы обнять Единственного.
30
Мистра продолжала воевать с чудищем, когда у нее кольнуло сердце и она услышала, как что-то тяжелое плюхнулось в фонтан под балконом Адона. Ее аватара достигла террасы еще до того, как улеглись брызги, и она сразу поняла, что опоздала. Тело патриарха плавало на поверхности, мертвые глаза смотрели в небо, вокруг головы вода окрасилась в кроваво-красный цвет. Падая, он ударился головой о край фонтана, и теперь в том месте образовалась трещина, и вода выливалась на террасу непрерывным потоком.
Богиня вытащила тело Адона из фонтана и прижала к своей груди, потом она увидела, как его душа вместе с водой вытекла на террасу.
- Адон!
- Прости меня… - Это был какой-то чужой голос, который говорил, растягивая слова. Кровавый поток превратил его душу в ночной кошмар, призрачное лицо вытянулось, как у змеи. - Кайрик провел меня-а-а…
- Адон, почему ты просишь прощения? Ты ни в чем не виноват. - Мистра опустилась на колени возле фонтана и подождала, пока душа ее патриарха не собралась на каменном полу в виде мерцающей капли. - Произнеси мое имя, и я приму тебя обратно.
Лицо Адона начало исчезать, как фрагменты мозаики; вода просачивалась между булыжниками, а вместе с ней уходила и душа.
- Произнести… имя? - Голос звенел от страха.- Именно это… он… и хотел!
- То, что он хотел, не имеет значения! - закричала Мистра. Лицо Адона уже превратилось в едва видимый узор призрачных линий. Богиня сунула в воду руку, чтобы его душа могла хоть за что-то зацепиться. - Произнеси мое имя, чтобы спастись, я верну твою душу в тело!
Послышался сдавленный хрип, но даже Мистра не смогла бы заявить, что прозвучало ее имя; с таким же успехом можно было сказать, что это червяк плюхнулся в воду.
Душа Адона исчезла меж камней.
Мистра закричала, и по всему Фаэруну прокатилась волна магии. Теперь Адон будет для нее потерян, пока не достигнет равнины Фуги, а до этого должно пройти какое-то время - сначала ему предстоит выбраться из стихии воды. Путь этот будет менее болезненным, чем прохождения Зейла через стихию магмы, но все же патриарху придется нелегко, и Мистра поклялась отомстить за него.
Вокруг собралась толпа зевак, которые пялились на бездыханное тело на коленях богини. Большинство составляли ее служители, но было и несколько любопытных горожан, без всякого стеснения нарушивших покой храма. Все они молчали, онемев от удивления, их поразила и смерть Адона, и чудо, что одна Мистра находилась на террасе, в то время как другая охотилась на чудище в озере. Несколько Преданных пали на колени и раскрыли ладони, имитируя священный знак богини - звездный круг, а другие принялись разрывать на себе одежды, оплакивая патриарха. Но ни одному из них не пришло в голову предложить свою помощь или спросить, что случилось, пока на террасу не выбежал принц Танг.
- Богиня Магии, что произошло? - Принц прижимал сломанную руку к груди, а в другой нес свой меч с искривленным концом. - Что вы сделали с Аденом?
Мистра нахмурилась:
- Что я сделала, принц Танг? - Пока она это произносила, ее аватара выросла настолько, что теперь она смотрела на принца сверху вниз. - Я ничего не сделала, разве только доверила вам охранять патриарха.
Принц Танг побелел:
- Прошу простить меня, богиня Магии, я совершил ужасную ошибку. Но когда я увидел, что ваша статуя и заговорила…
- Моя статуя, принц? - Мистра стояла, по-прежнему сжимая в руках тело Адона.
- Ваше изображение с настенного барельефа. - Стоило принцу это сказать, как он сразу понял, что его обвели вокруг пальца, и перешел на скороговорку, начисто лишившись обычной сдержанности. - Ваша статуя приказала мне уйти, а затем хлопнула дверью, защемив мне руку, после чего погрузила меня в сон, а когда я очнулся…
- Достаточно, принц Танг.- Мистра заговорила мягче, ведь она была слабовольной богиней и никогда не наказывала своих слуг за ошибки, которые те не могли предвидеть. А когда Танг замолчал, она переложила труп Адона на руки четырем ожидавшим служителям, - Хорошенько позаботьтесь о теле патриарха. Оно скоро ему понадобится.
- Мы все сделаем. - Подхватив труп, они направились к храму.
Мистра повернулась к принцу Тангу, уменьшившись до одного с ним роста.
- Теперь я взгляну на перелом.
- Это будет большая любезность, досточтимая богиня. - Принц протянул ей искореженную руку. - Я сожалею, что не смог защитить вашего патриарха, но, прежде чем я понял, что происходит, я уже спал, так и не успев позвать на помощь.
- Можете не извиняться.
Мистра взялась за руку принца выше и ниже перелома и одновременно рванула в противоположных направлениях. Кость стала на место с тихим хлопком. У Танга слегка подкосились ноги, но он был слишком тщеславен чтобы вскрикнуть или упасть в обморок, как поступил бы любой честный человек. Богиня поместила свои ладони над раной, после чего еще больше сняла с души принца тяжесть вины.
- Не могли же вы в самом деле спасти Адона от другого бога.
- Другого бога? - переспросил Танг. - Вы не сомневаетесь, что это был Кайрик?
- Кто-то хочет, чтобы я поверила, будто это был Кайрик. - Мистра так и не раскрыла, кого она имела в виду, сказав «кто-то», - ей не хотелось называть его имя в присутствии стольких зевак.- А когда кто-то стремится, чтобы я поверила в одно, я склонна верить в совершенно другое.
Тут Мистра вспомнила об осаде, которую вели лондетары, когда Маск хвастался, что одурачит ее и она сама докажет свою вину. Она поняла, что Повелителю Теней будет только на руку ее вражда с Кайриком. Маск частенько выгадывал от такой двуличности, а еще она поняла, что бог Воров мог просто похитить разум Адона, а вовсе не прибегать к заклинанию и проклятию, чтобы помутить его. Она решила, что именно так все и произошло, и вознамерилась отомстить Повелителю Теней.
Когда Мистра отпустила руку Танга, то опухоль исчезла, как и бордовый цвет и все другие признаки увечья.
Принц Танг пошевелил пальцами и улыбнулся:
- Тысяча благодарностей, богиня Магии. - Он поклонился, правда, лишь слегка. - Рука абсолютно здорова.
Мистра тоже улыбнулась: