Однажды в рекламе одного крупного производителя косметики я услышала о креме с 10-процентным содержанием гликолевой кислоты стоимостью менее 10 долларов и очень удивилась. Десять процентов — это очень высокая концентрация, но я еще не видела ни одного подобного средства дешевле 25–30 долларов. Потом я поняла: оказывается, даже одни и те же 10 процентов могут быть разными.
Многие дерматологи, и я в том числе, готовят растворы из чистой гликолевой кислоты, то есть ничем не разбавленной и не нейтрализованной. Они имеют очень высокую кислотность, их pH составляет около 3,5. (Значение pH указывает на степень кислотности вещества: чем концентрированнее раствор гликолевой кислоты, тем ниже это значение.) Но такие сильные растворы можно получить только в кабинете врача или приобрести через его веб-сайт: это защищает потребителя от неправильного использования препарата, которое может привести к появлению раздражения или сыпи.
Средства с гликолевой кислотой, продаваемые в аптеках и в косметических отделах магазинов, гораздо мягче, они менее концентрированные, их pH близок к pH кожи, то есть к 6. Чем выше значение pH, тем ниже вероятность появления жжения и покраснения при использовании средства. Эффект тоже будет менее впечатляющим по сравнению с препаратами, приготовленными по рецепту врача. Это не значит, что коммерческие средства вообще не помогают. Просто они обладают более слабым действием, поэтому первые видимые улучшения появляются не сразу.
Следовательно, указанную на этикетке косметического средства концентрацию гликолевой кислоты следует интерпретировать исходя из того, где вы его покупаете. Если средство продается в супермаркете или в аптеке и отпускается без рецепта, то указанные на этикетке 10 процентов вовсе не означают, что оно содержит 10 процентов неразбавленной кислоты. Скорее всего, при его изготовлении изначально использовался 10-процентный раствор кислоты, которая затем была нейтрализована для соответствия стандартам безопасности, принятым для коммерческой косметической продукции.
Было бы правильнее обозначать «крепость» средства количеством активного вещества, оставшимся после нейтрализации исходного раствора. Чтобы минимизировать риск появления раздражения и шелушения, при изготовлении непрофессиональной косметики никогда не используется 10 процентов чистой гликолевой кислоты. Ее содержание значительно снижено, то есть не превышает 2–3 процентов (даже если на этикетке эта цифра больше). Иными словами, количество гликолевой кислоты, указанное на этикетке, может не соответствовать тому ее количеству, которое попадает на вашу кожу.
Одна из моих пациенток убедилась в этом на собственном горьком опыте. Она принесла с собой на прием небольшой флакон средства для гликолевого пилинга с 50-процентным содержанием активного вещества, за который заплатила 170 долларов в косметическом отделе какого-то крупного супермаркета. Когда мы нанесли препарат налицо пациентки, она удивилась, не почувствовав привычного жжения, обычно возникавшего при использовании аналогичных средств, приобретенных у дерматологов. Она попросила меня провести анализ, в результате которого выяснилось, что в принесенном ею средстве содержание чистой гликолевой кислоты оказалась даже ниже тех 10 процентов, к которым привыкла ее кожа.
Вы должны запомнить, что концентрация гликолевой кислоты в профессиональной косметике, где это активное вещество используется в неразбавленном виде, как правило, в несколько раз выше, чем в косметике, рассчитанной на массового потребителя.
Мы будем учиться расшифровывать надписи на этикетках на двух примерах. Я отобрала два очищающих средства из серии «Neutrogena». Дерматологи уже давно отдают предпочтение именно этой марке, поэтому наши образцы должны оказаться многообещающими.
На лицевой стороне емкости с первым средством написано следующее:
Название продукта: «Neutrogena Healthy Skin Anti-Wrinkle».
Описание действия: очищает кожу и защищает от угрей.
Другие действия: салициловая кислота устраняет угри.
и предотвращает их повторное появление.
Результат: чистая, гладкая кожа.
Объем: 145 мл.
Теперь изучим этикетку на обороте:
Активное вещество: салициловая кислота (0,5 %).
Вспомогательные вещества: вода, метилкокоилтаурат натрия, кокамидопропил бетаин, кокоамфоацетат натрия, гликольдистеарат, гликолевая кислота, лактат натрия, кокамидопропил ПГ-димониум хлорфосфат, поликватерний-11, двунатриевая соль ЭДТА, парфюмерная композиция.
Как видите, ингредиенты разделены на две группы: активные и неактивные. Если продукт содержит какие-то активные вещества, он квалифицируется как лекарственное средство специального назначения, отпускаемое без рецепта. Производитель обязан указывать процентное содержание (концентрацию) каждого активного ингредиента. Обычно к таким продуктам относятся солнцезащитные средства или, как в данном случае, средства против угревой сыпи.
В этом очищающем препарате активное вещество всего одно: салициловая кислота в концентрации 0,5 процента. На мой взгляд, этот препарат является одним из лучших средств для очищения пор. Кроме того, он предотвращает появление угревой сыпи — отсюда и надпись на этикетке.
На первый взгляд все просто, но давайте обратимся к вспомогательным веществам. Именно здесь и начинаются трудности. Подобный перечень типичен для косметических средств: масса непонятных названий без указания процентного содержания, что затрудняет определение точного количества данных ингредиентов. Как дерматолог, более пятнадцати лет занимающийся приготовлением косметических препаратов для собственных пациентов, могу рассказать вам, что означают эти названия.
Как я уже говорила, компоненты обычно указываются в порядке убывания концентрации, а это означает, что данное очищающее средство от «Neutrogena» большей частью состоит из воды. В этом нет ничего плохого. Вода используется для доставки салициловой кислоты и других полезных веществ в клетки кожи.
Второй компонент, метилкокоилтаурат натрия, еще называют бычьей желчью. Это достаточно распространенный эмульгатор, действительно получаемый из свежей желчи кастрированных быков. Для кожи это вещество совершенно безопасно, но быку вряд ли понравился процесс его извлечения. Если вы не хотите пользоваться средствами, содержащими продукты животного происхождения, или предпочитаете пользоваться только теми, на которых стоит знак «Не испытывалось на животных», тогда лучше не покупайте это средство.
Далее идет вещество под названием кокамидопропил бетаин. Чаще всего оно добавляется в средства для снятия макияжа с век и ресниц и получается из смеси кокосового масла и свеклы.
Четвертым компонентом в списке значится кокоамфоацетат натрия. Это поверхностно-активное вещество, способствующее более равномерному распределению и впитыванию содержащейся в средстве воды.
За ним следует другой компонент с таким же действием — гликольдистеарат. В его состав входят глицерин и стеариновая кислота — маслянистое вещество, придающее кремам их характерную консистенцию.
После воды и поверхностно-активных ингредиентов мы наконец доходим до чего-то более существенного: гликолевой кислоты и лактата натрия. Оба вещества являются альфа-оксикислотами, используемыми для обогащения средств по уходу за кожей. Они способствуют очищению пор, предотвращению угревой сыпи и разглаживанию морщин.
Если написано слово «кислота», значит, данный ингредиент используется в чистой, неразбавленной форме. Поскольку здесь это слово присутствует, можно сделать вывод, что средство содержит чистую гликолевую кислоту. Это важно, поскольку, как я уже говорила, в нейтрализованной форме она теряет часть своей эффективности. В свою очередь, лактат натрия указывает на содержание молочной кислоты, ослабленной гидроксидом натрия, что снижает риск раздражения — и, по мнению некоторых, эффективность данного вещества.
Следующий компонент в нашем списке — кокамидопропил ПГ-димониум хлорфосфат, производное соединение кокосового масла, используемое в качестве пенообразующего вещества. Поликватерний-11, производное соединение нашатырного спирта, довольно часто встречается в дезодорантах. Если вы страдаете повышенной чувствительностью к дезодорантам, вам может не подойти косметическое средство с высоким содержанием данного вещества.
Двунатриевая соль ЭДТА — это краситель. При наличии аллергии на краску для волос могут возникнуть некоторые проблемы.
Замыкает список ингредиентов парфюмерная композиция. Хоть одно словосочетание, не требующее пояснения!
Теперь вернемся к гликолевой кислоте и лактату натрия, точнее к их порядковому номеру в списке ингредиентов. Поскольку они расположены практически в самом конце, непосредственно перед консервантами, красителями и отдушкой, их концентрация должна быть очень низкой.
Не забывайте, что оба этих вещества — альфа-окси-кислоты, которые можно сравнить с недвижимостью в том плане, что их ценность зависит от местоположения. Поскольку в данном случае они чуть ли не замыкают список ингредиентов, можно предположить, что наше очищающее средство содержит не более 1 процента каждого из этих веществ.
Достаточно ли этого количества? Нет. Чтобы альфа-оксикислоты оказали сколько-нибудь заметное действие, их содержание должно составлять не менее 5 процентов.
Если искомый ингредиент стоит в списке после парфюмерной композиции, дело совсем плохо. В этом случае его содержание обычно не превышает 0,5 процента.
Теперь давайте сравним это средство с другим продуктом марки «Neutrogena», предназначенным для борьбы с угревой сыпью. На лицевой стороне мы видим:
Название продукта: «Oil-Free Acne Wash, 60 Second Mask-Scrub».
Описание действия: скраб-маска 2-в-1 эффективно устраняет угревую сыпь.
Объем: