Примечания
1
Доброе утро, дамы (франц.).
2
Пора вставать (франц.).
3
Живо! (франц.).
4
Я не знаю (франц.).
5
Это было ужасно (франц.).
6
Елизавета! (франц.)
7
Пожалуйста (франц.).
8
Добрый день. Мадам, вы хотели меня видеть? (франц.)
9
Добрый вечер (франц.).
10
Я так и понял (франц.).
11
Это оскорбительно! (франц.)
12
Юлия, мой ангел! (франц.)
13
Добрый вечер, мадемуазель Элиза (франц.).
14
На этот раз меня наказали без причины (франц.).
15
Это очень печально (франц.).
16
Спасибо (франц.).
17
Мой милый друг, спасибо вам за всё и будьте счастливы (франц.).
18
Извините меня, вы совершенно правы (франц.).
19
Да, мадемуазель (франц.).
20
Уважаемый Алексей Константинович! Я благодарю вас за помощь. Сейчас я чувствую себя лучше и еду домой с отцом 15 июля. С уважением, Елизавета (нем.).
21
Елизавета, мой ангел! Как же я счастлив вас видеть! (франц.)
22
Мама (франц.).
23
Папа (франц.).
24
Мой дорогой друг (франц.).
25
Я тебя умоляю, успокойтесь (франц.).
26
Нет, это невозможно (франц.).
27
Не говори глупостей (франц.).
28
Неприемлемо? (франц.)
29
Да (франц.).
30
Ради меня (франц.).
31
Это ужасно (франц.).
32
Трагический финал (франц.).
33
Доброе утро, мой ангел (франц.).
34
Боже мой! (франц.)
35
Пионы (франц.).
36
Папа! (франц.)
37
Боже мой (франц.).
38
Спасибо, папа! (франц.)