The Times в Токио, тоже брал интервью у некоторых ключевых фигур этой истории в 1980-е годы для своей книги Stalin s Spy: Richard Sorge and the Tokyo Espionage Ring (“Шпион Сталина: Рихард Зорге и токийская шпионская сеть”), последней на тот момент книге о Зорге, написанной на английском языке.
Я должен также выразить глубокую благодарность и восхищение современным российским ученым Владимиру Чунихину, Александру Фесюну и Михаилу Алексееву, приложившим титанические усилия, чтобы раскопать обстоятельства трагической истории безразличия московского Центра к своему гениальному агенту в Токио.
Летом 2016 года мне выпала честь стать гостем ежегодной конференции японского Общества Зорге в Университете Мэйдзи, в Токио. Я невероятно благодарен профессору Тэцуро Като из Университета Васэда и Цутому Синодзаки за уделенное мне время и беседы на связанные с Зорге темы за чаем и сэндвичами. Я также благодарен профессору Джеффри Бердзу за предоставление архивных материалов и указание мне верного пути в поиске неохваченных советских источников о Зорге. Профессор Хироаки Куромия был невероятно добр, поделившись со мной своим революционным трудом об инциденте в Номонгане.
В Москве я очень благодарен сотрудникам Российского государственного архива социально-политической истории (РГАСПИ), правопреемника Центрального партийного архива, а также сотрудникам Центрального архива Министерства обороны в Подольске. Дом Зорге удалось найти, после того как целый день Фарид Исмаилов беспрестанно расспрашивал жителей Сабунчи, возя меня в лондонском черном такси, выглядевшем неожиданно знакомо на улицах Баку. Я также благодарен своему университетскому другу Николаусу Твикелю за перевод немецких источников. Мой друг и коллега Алексей Казаков в Москве помог мне разглядеть драматический потенциал истории Зорге и вплести события жизни героя в ткань истории.
Я также глубоко благодарен моему агенту Наташе Фейруэзер за энтузиазм и энергию, а также Майклу Фишуику, моему многострадальному издателю в Bloomsbury, и всей его превосходной команде.
Моя жена Ксения и дети Никита и Федор практически сроднились с Зорге за четыре года: они сопровождали меня в поездках по местам, где он бывал, и смирились с повседневными рассказами о давно почившем шпионе. Без их поддержки я бы не смог написать эту книгу.
Примечания
1 F. W. Deakin and G. R. Storrey, The Case of Richard Sorge, Chatto, 1966. Русский перевод: Ф. Дикин, Г. Стори. Дело Рихарда Зорге. М., 1996.
2 John le Carre. The Spy to End Spies: On Richard Sorge // Encounter— Vol. XXVII, No. 5, November 1966.
1 Spies Like Us: A Conversation With John le Carre and Ben Mac-intyre // New York Times, 17 August 2017.
2 Саймон Себаг-Монтефиоре. Молодой Сталин. М., Corpus, 2014. С. 240.
3 Там же.
4 Максим Горький. По Союзу Советов // Собрание сочинений в 30 т. М., 1949. Т 17. С. 113.
5 Михаил Алексеев. Ваш Рамзай: Рихард Зорге и советская военная разведка в Китае 1930–1933. М., 2010. С. 18.
6 Ф. Дикин, Г. Стори. Указ. соч. С. н.
7 Там же.
8 Саймон Себаг-Монтефиоре. Указ. соч. С. 242.
9 Анна Аллилуева. Воспоминания. М., 1946. С. 52.
10 Цит. по: Том Риис. Ориенталист. М., 2013. С. 31.
11 Julius Mader, Gerhard Stucklik Horst Pehnert. Dr Sorge funkt aus Tokyo: Ein Dokumentarbericht йЬег Kundschafter des Friedens milauggewdhlten Artikeln von Richard Sorge. Berlin, 1968, p. 40.
12 “Рихард Зорге тогда не говорил ни слова по-русски, у них в семье говорили по-немецки”, – из письма Доротеи фон Дуринг генералу Уиллоуби 2 июля 1951 года. Цит. по: Charles Andrew Willoughby. Shanghai Conspiracy: the Sorge Spy Ring. Dutton, 1952. p. 133.
13 Partial Memoirs of Richard Sorge (далее Sorge Memoir)', Зорге напечатал этот автобиографический материал в тюрьме Сугамо. К сожалению, он не полон, недостающая часть была утрачена во время пожара, охватившего после бомбового удара здание министерства юстиции в Токио во время Второй мировой войны. В английском переводе материалы приводятся по книге: Willoughby. Shanghai Conspiracy, рр. 90-230. Вторая версия появляется в издании: A Partial Documentation of the Sorge Espionage Case, Military Intelligence Section. US Far East Command, US Congress House Committee on Un-American Activities, Tokyo, 1950.
14 В A rry Moreno. Sorge, Friedrich Adolf, in Encyclopedia of New Jersey. New Brunswick, NJ, 2004, p. 302.
15 F. A. Sorge. Report of the North American Federal Council to the Hague Congress, in Documents of the First International: The Hague Congress… Minutes and Documents. Madison: University of Wisconsin Press, 1958, p. 224.
16 Willoughby. Shanghai Conspiracy, p. 133.
17 Obi Toshito, ed. Gendai-shi Shiryo, Zoruge jiken (Материалы по новейшей истории: инцидент Зорге). Tokyo, 1962, Vol. 1, p. 320.
18 Рихард Зорге. Тюремные записки // Знаменитые шпионы XX века. М., 2002. С. 124–125.
19 Там же.
20 Gordon W. Prange, Donald М. Goldstein, Katherine V. Dillon. Target Tokyo, New York, 1985, chapter 2.
21 Рихард Зорге. Тюремные записки… С. 124. Prange et al. Target Tokyo.. Chapter 2.
22 Зорге P. Тюремные записки… С. 125.
23 Ф. Дикин, Г. Стори. Дело Рихарда Зорге… С. 13.
24 Рихард Зорге. Тюремные записки... С. 125.
25 Там же.
26 Там же. С. 126.
27 Там же.
28 Bundesarchiv, Bild 183-Z0519-022/ CC-BY-SA 3.0 ADN-ZB/19.5.1981/ Berlin. В интервью на радио WBA 6 апреля 1981 года Корренс рассказывал, что Зорге “провел уникальную разведработу для Советского Союза… Во время Первой мировой войны и после нее мы часто говорили о будущем и делились мыслями о том, что будет, когда закончится эта ужасная массовая резня… Если бы мой друг Рихард Зорге мог увидеть сегодня, чего мы после 1945 года смогли добиться благодаря власти народа, он бы невероятно гордился, что внес в это свой вклад”.
29 Зорге Р. Тюремные записки… С. 126.
30 Там же. С. 127.
31 Там же.
32 Там же.
33 Там же. С. 128.
34 Prange et al. Target Tokyo... Chapter 2.
35 Рихард Зорге. Тюремные записки… С. 127.
36 Ф. Дикин, Г. Стори. Дело Рихарда Зорге… С. 13.
37 Рихард Зорге. Тюремные записки… С. 128.
38 Там же. С. 129.
39 Там же.
40 Там же. С. 130.
41 Там же. С. 129.
42 Murray Sayle. Spying doesn’t get any better than this. London Review of Books. Vol. 19, No. 10, 22 May 1997. Сейл вычислил Филби в 1967 году, через четыре года после его побега, проводя много времени в московских книжных магазинах и театрах, где шпион мог появиться: “Несколько дней спустя, я не помню точно, через сколько, я увидел мужчину, который походил на интеллектуала 1930-х годов, в характерном твидовом пиджаке с кожаными заплатами на локтях”. Филби показался Сейлу “обаятельным, занятным собеседником с отличным чувством юмора” (Jessica Mitford. Old School Spies. Washington Post, 26 March 1989).
1 Murray Sayle. Daily Telegraph, 21 September 2010.
2 Письмо в редакцию “Отечественных записок” // Карл Маркс и Фридрих Энгельс. Сочинения. М., 1961. Т. 19. С. 120.
3 Энгельс – Г. В. Плеханову. 26 февраля 1895 // Переписка К. Маркса и Ф. Энгельса с русскими политическими деятелями. М., 1951. С. 341.
4 David Howarth. The Dreadnoughts. Amsterdam, 1980, pp. 158-9.
5 Рихард Зорге. Тюремные записки… С. 130.
6 Там же. С. 131.
7 Hauptkrankenbuch Festungslazarett Kiel, Nr 15918, Krankenbu-chlager Berlin, цит. no: Dirk Dahnhardt. Revolution in Kiel. Neumunster, 1978, p. 66.
8 Ibid. P. 83.
9 Prinz Max von Baden. Erinnerungen und Dokumente (Reihe Deutsches Reich – Schriften und Disburse: Reichskanzler). Hamburg, 2011 p. 599 f.
1 °Christiane Sorge. Mein Mann – Dr. R. Sorge. Die Welt-woche, 11 December 1964. По данным Weltwoche, статья Кристианы Зорге была написана десятью годами ранее.
11 Heinrich August Winkler. Der lange Weg nach Westen. Munich, 2000, p. 55.
12 Carlos Caballero Jurado, Ramiro Bujeiro. The German Freikorps 1918–1923. Oxford, 2001.
13 Heinrich August Winkler, Weimar 1918-33. Verlag С. H. Beck oHG, Mimchen, p. 58.
14 Рихард Зорге. Тюремные записки… С. 131.
15 Hagan Schulze. Weimar: Germany: 1917–1933. Severin und Siedler, 1982, p. 158.
16 Рихард Зорге. Тюремные записки… С. 131.
17 Christiane Sorge. Mein Mann…
18 E. К. Порецкая. Наши. Воспоминания об Игнатии Райссе и его товарищах. М., 1992. http://militera.lib.ru/memo/russian/poretskya_ ek/oi.html См. также: Whymant, р. 325.
19 Stephen Koch. Double Lives: Stalin: Willi Miinzenberg and the Seduction of the Intellectuals, HarperCollins Publishers, 1996, p. 11.
20 Murray S ayle. London Review of Books. 22 May 1997.
21 Cm.: Whymant, p. 325.
22 Stephane Courtois, Nicolas Werth, Andrzej Pacz-kowski. The Black Book of Communism. Cambridge, MA, 1997, p. 282.
23 Der Marzaufstand 1920. Deutsches Historisches Museum: https://www. dhm. de/lemo/kapitel/weimarerrepublik/innenpolitik/maerzaufstand.
24 Prange et al. Target Tokyo… p. 24.
25 Julius Mader. Dr Sorge-Report. Berlin, 1985, p. 45.
26 Erich Correns. 29 October 1919. Цитата приводится в кн.: Whymant. Stalin s Spy, p. 22.
27 Рихард Зорге. Тюремные записки… С. 134.
28 Там же. С. 132.
29 Toshito, ed.. Gendai-shi Shiryo. Vol. 3, p. 5.
30 Официально Герлах так и не занял эту должность: в октябре 1922 года он внезапно умер от диабета. См.: Rolf Wigger-SHAUS. The Frankfurt School: Its History, Theories, and Political Significance.