Библия. Новый Завет. РБО 2011 — страница 125 из 132

время разрушения Соломонова Храма (VI в. до н. э.) был спрятан пророком

Иере­мией в пещере горы Нево ( Мак .-). Когда придет Помазанник, снова

явится Иеремия и поместит манну в новый Храм. Белый камешек - вероят­но, камешек, служивший пропуском на мессианский пир. Новое имя - та­инственное

имя Бога или имя, данное победителю Богом (.).

. Тиатира - город в Лидии, в  км от Пергама. См. также прим. к Деян

.. Металл - см. прим. к ..

. Числ .,; .-; Втор . . Исх .-,-; Ис .; .; Ин .-


Hebr-Rev.p6555207.02.2005, 13:16


Откровение .–.


 Я знаю твои дела и любовь, веру, служение, стойкость. Знаю, что твои

последние дела больше даже первых.  Но вот что Я имею против тебя: ты

терпишь у себя эту женщину, Иеза­вель, что называет себя пророчицей, и

учит, и вводит в за­блуждение слуг Моих: учит их развратничать и есть

пищу, посвященную языческим богам.  Я дал ей время раскаять­ся, но она

не хочет раскаяться в своем разврате.  И вот Я сделаю так, что она

сляжет, а тех, кто с ней развратничал, ввергну в великую беду, если они не

раскаются в ее делах.  И детей ее поражу смертью. Тогда узнают все

Церкви, что Я — Тот, кто знает все сокровенное в сердцах и умах, и

каж­дому из вас Я воздам по делам его.  Но остальным в Тиати-ре, тем, которые не следуют этому учению и кто не постиг так называемых бездн

Сатаны, — вам Я говорю: „Я не возло­жу на вас иного бремени”  — если

только вы сохраните то, что у вас есть, до тех пор, пока Я не приду.  А

победителю, который до конца исполняет все, что Я велю, Я дам власть над

народами, как Я сам получил ее от Моего Отца.  Он будет пасти их

железным жезлом — как из глины горшки, разобьет на куски их!

 И Я дам ему утреннюю звезду.  У кого есть уши, пусть услышит то, что

говорит Дух Церквам!»

3 Ангелу Церкви в Сардах напиши: «Вот что говорит Тот, у кого семь духов

Бога и семь звезд: Я знаю дела твои, знаю, что, хотя ты и числишься живым, ты мертв.  Пробудись и укрепи то, что еще осталось у тебя и что вот-вот

умрет. Я ведь не нашел у тебя дел, исполнен­ных перед лицом Моего Бога. 

Так помни, что ты получил и что услышал! Соблюдай это и раскайся! А если

не пробу-


2. эту женщину - в некоторых рукописях: «твою жену».

2. детей ее - т. е. ее последователей. Кто знает все сокровенное в

сердцах и

умах - дословно: «кто исследует почки и сердца»; так называется Бог. 2.

бездн Сатаны - некоторые гностики считали, что необходимо погрузиться

в пучины зла, чтобы, постигнув их, оценить полноту Божьей милости. 2.

утреннюю звезду - в . так назван Христос. з. Сарды - город в  км к

востоку от Эфеса, некогда столица лидийского царя

Креза и один из самых могущественных городов Малой Азии.

2.  Цар .;  Цар ., 2. Пс . (); . (.); Иер .

2.- Пс .-


Hebr-Rev.p6555307.02.2005, 13:16


554.–.Евангелист Иоанн


дишься, Я приду внезапно, как вор, и ты не узнаешь, в какой час Я пойду на

тебя.  Но у тебя в Сардах есть несколько человек, которые не запятнали

своих одежд и будут ходить вместе со Мной в белом, потому что они

достойны.  Побе­дитель оденется также в белые одежды, и Я не сотру его

имени из книги жизни, Я признаю его перед Моим Отцом и перед Его ангелами.

 У кого есть уши, пусть услышит то, что говорит Дух Церквам!»  Ангелу

Церкви в Филадельфии напиши:

«Вот что говорит Святой, Истинный,

Тот, кто владеет ключом Давида,

кто открывает — и никто не закроет,

кто закрывает — и никто не откроет:  Я знаю дела твои — и вот, Я

распахнул перед тобой дверь, и никто не сможет закрыть ее, потому что, хотя у тебя и мало сил, ты сохранил Мое Слово и не отрекся от Моего имени.

 И вот, Я даю тебе из собрания Сатаны тех, кто называет себя евреями, не

будучи ими, потому что они лгут. Смотри, Я сделаю так, что они придут и

падут ниц к твоим ногам и узнают, что Я полюбил тебя.  Так как ты

сохранил Мое по­веление быть стойким, то и Я сохраню тебя в час

испыта­ния, что грядет для всей вселенной, чтобы испытать жите­лей земли.

 Я скоро приду. Крепко держись того, что у тебя есть, чтобы никто не

отнял у тебя венок.  Победителя Я сделаю столпом в Храме Моего Бога, и

он останется там вовеки. Я напишу на нем имя Моего Бога и имя города Моего

Бога — нового Иерусалима, который нисходит с неба от Моего Бога, и Мое

новое имя.  У кого есть уши, пусть услышит то, что говорит Дух Церквам!»

з- как вор - ср. Мф .-; Лк .-;  Фес .,.

3- белые одежды - символ чистоты и святости. Книга жизни*.

3- Филадельфия - небольшой город в  км к юго-востоку от Сард. Ключ

Да­вида, вероятно, символизирует право принимать в новый Иерусалим (см.

.). з- собрания Сатаны - см. прим. к .. з- венок - см. прим. к 

Кор ..

3 Мое новое имя - это новое имя Христа - Господь (см. Флп .-) или

новое имя, которое Он дает верующему и которое никому, кроме него, неизвест­но (см. также прим. к .). Имя*. Новый Иерусалим - см. Евр

. и прим.

3-5 Исх . .- . ; Пс  ().; Мф .  ; Лк .; Откр .

з- Иов .; Ис . 3- Ис 4; 49; . 3- Ис .; 6.; Откр .


Hebr-Rev.p6555407.02.2005, 13:16


Откровение .–.

 Ангелу Церкви в Лаодикее напиши:

«Вот что говорит Тот, чье имя Аминь, Свидетель Верный и Истинный, Начаток

творения Божьего:

 Я знаю дела твои, знаю, что ты не холоден и не горяч. Луч­ше быть тебе

либо холодным, либо горячим!  Но так как ты только теплый, а не холодный

и не горячий, то Я из­рыгну тебя изо рта Моего!  Поскольку ты говоришь: „Я богат, я разбогател, у меня ни в чем нет нужды!”, а не зна­ешь, что ты

несчастен, жалок, нищ, слеп и гол,  Я даю тебе совет: купи у Меня

золота, очищенного в огне, чтобы раз­богатеть, и белую одежду, чтобы

одеться и не выставлять напоказ срам своей наготы. Купи также мазь, чтобы

пома­зать глаза и прозреть.  Я обличаю и наказываю тех, кого Я люблю: так будь ревностным и раскайся.  Вот, Я стою у двери и стучу. Кто

услышит Мой голос и откроет Мне дверь, Я войду к тому человеку, и мы сядем

с ним вместе ужинать.  Победителю Я дам место рядом с собой на престоле, по­тому что и Я победил и сел рядом с Отцом Моим на Его престоле.  У

кого есть уши, пусть услышит то, что гово­рит Дух Церквам!»

4 После этого я увидел: вот отворилась в небе дверь, и голос, тот самый

трубный голос, что я слышал вначале, за­говорил со мной. Он сказал: — Поднимись сюда, Я покажу тебе, чему надлежит свершить­ся потом.  Я

тотчас был вознесен Духом. И вот, стоит престол на небе и на престоле

Сидящий.  И от Сидящего исходило сияние, 3- Лаодикея - самый богатый город Фригии, в  км к юго-западу от

Фила­дельфии. Аминь (евр. амен) - верно, истинно. В Ветхом Завете так

назван Бог (Ис .). Здесь в значении «истинный свидетель» (ср. .).

Начаток творения - т. е. через Него был сотворен мир (ср. Кол .-).

3- Лучше быть тебе либо холодным, либо горячим - известно, что в  км

от Лао-дикеи рядом с городом Иераполем были целебные горячие источники.

Ког­да вода дотекала до Лаодикеи, она становилась еле теплой и противной

на вкус, возможно, этим объясняется ст. . Холодная же вода горных

родни­ков близ Колосс, что в  км от Лаодикеи, освежала и утоляла жажду.

3- Притч . з- Притч .; Евр . 4-- Иез .-; .


Hebr-Rev.p6555507.02.2005, 13:16


5$6.–.  Евангелист Иоанн


подобное сиянию драгоценных камней яшмы и сердоли­ка, и вокруг престола

словно бы изумрудная радуга.  И во­круг престола еще двадцать четыре

престола, на престолах сидят двадцать четыре старейшины, одетые в белые

одеж­ды, на головах у них золотые венцы.  И от престола исхо­дят молнии, клики и громы. Перед престолом семь светиль­ников, горящих огнем, — это

семь Духов Божьих.  Напро­тив престола словно бы стеклянное море, подобное хрус­талю. И посреди престола, и вокруг престола четыре жи­вых

существа с множеством глаз спереди и сзади.  Первое существо похоже на

льва; второе — на молодого быка; у тре­тьего лицо, как у человека; четвертое подобно парящему орлу.  И у каждого из этих четырех существ по

шесть кры­льев, которые со всех сторон, снаружи и внутри, покрыты глазами.

И непрестанно, днем и ночью, они восклицают: — Свят, свят, свят

Господь Бог Вседержитель,

Тот, кто был, есть и придет!


4. яшмы и сердолика - древние и современные названия драгоценных камней

не совпадают, здесь, вероятно, под яшмой имеется в виду алмаз или гор­ный

хрусталь (см. .), а сердоликом называется рубин.

4. двадцать четыре старейшины - вероятно, ангелы Небесного Совета ( Цар

.-; Ис ), а не представители искупленного человечества, хотя

поздней­шие рукописи (см. прим. к .) предполагают именно такое

понимание.

4.- четыре живых существа - существует множество предположений: четыре

стороны света; самые царственные и могучие представители животного мира и

человечества; четыре евангелиста. В Иез  четыре серафима несут престол

Бога. Вероятно, и здесь они - стражи, хранители престола Божье­го и Его

Царства; то, что их четыре, символизирует царствование Бога над четырьмя

сторонами света, т. е. над всем творением. Посреди престола и вокруг

престола - вероятно, четыре существа несут престол Бога и являют­ся частью

самого престола (ср.  Цар .;  Цар ., а также Кол ., где один