резко возражать и осыпать бранью, он отряхнул плащ и сказал им: 17. Мы бы послушали тебя еще раз - возможно иное понимание: «Мы
послушаем тебя как-нибудь в другой раз». 18. Коринф - см. прим. к Кор
.. i8. Аквила (грецизированная форма - Акила) по-латыни значит «орел».
Понт
- римская провинция в Малой Азии, на южном побережье Черного моря.
Прискилла - уменьшительная форма имени Приска. Приказал… покинуть Рим -
император Клавдий издал такой указ в / или в г. из-за волнений в
еврейской общине Рима в результате христианской проповеди.
i8. Вероятно, они принесли деньги, собранные для Павла македонскими
общинами (см. Флп .), и Павлу не надо было зарабатывать себе на жизнь.
Свидетельствуя - в некоторых рукописях: «Дух побуждал Павла
свидетельствовать». i8. отряхнул плащ - см. прим. к Мф ..
Acts.p6530907.02.2005, 13:19
.–. Евангелист Лука
— Вы сами повинны в своей погибели. Отныне я с чистой совестью ухожу к
язычникам.
3IO
И он покинул их и перешел в дом некоего Тития Юста, по-
читавшего единого Бога; он жил по соседству с синагогой. Крисп, старейшина синагоги, тоже поверил в Господа, а с ним и все его домочадцы.
Многие коринфяне, услышав Весть, тоже стали обращаться к вере и принимать
крещение.
Однажды ночью Павлу было видение, в котором Господь
сказал ему: «Не бойся, говори, не умолкай! Ведь Я с тобой, и никто не
причинит тебе зла, потому что в этом городе много Моего народа». Павел
провел там полтора года и учил, проповедуя Божью Весть.
Но когда проконсулом Ахайи стал Галлион, евреи, сговорившись, схватили
Павла и привели его к нему на суд.
— Этот человек убеждает людей почитать Бога не так, как велит наш
Закон, — говорили они.
Павел не успел рта раскрыть, как Галлион заявил евреям: — Если бы речь шла о преступлении или каком-нибудь злодеянии, я бы вас
выслушал. Но раз все дело в словах, в мнениях и в вашем Законе, то
разбирайтесь сами! Тут я не намерен быть судьей!
И он прогнал их оттуда. Тогда все набросились на старейшину
синагоги Сосфена и стали избивать его прямо перед судейским помостом. Но
Галлиону не было до этого никакого дела.
Павел еще много дней оставался с братьями. Простившись с ними, он
отплыл с Прискиллой и Аквилой в Сирию. В Кен-
i8. Тития Юста - в некоторых рукописях: «Тита Юста»; в ряде рукописей имя
Титий (Тит) опущено.
i8. Галлион - Марк Анней Новат Галлион, стал проконсулом (т. е.
наместником) римской провинции Ахайи, включавшей в себя большую часть
Греции, в июле г.
I8. все - в некоторых рукописях: «все греки». Если следовать этим
рукописям, то Сосфена било местное население, но если Сосфен - тот же
человек, который был соавтором Павла в написании Письма Коринфянам, то
его били сами евреи за симпатии к христианам ( ударов плетью за
отступничество).
is. Сирия - см. прим. к Мф .. Кенхреи - порт Коринфа. Остриг себе
голову -Павел дал временный обет назорейства (назорей*).
iS. Числ .
Acts.p6531007.02.2005, 13:19
Деяния Апостолов .–.
хреях он остриг себе голову, потому что некогда дал обет. В Эфесе они
сошли на берег. Павел оставил их, а сам пошел в синагогу и стал
беседовать с евреями. Его просили задержаться у них, но он не
согласился. «Если будет на то Божья воля, я еще приду к вам», — сказал
он на прощание. Павел отплыл из Эфеса. Он прибыл в Кесарию, а оттуда
направился в Иерусалим, навестил общину, а потом пошел в Антиохию. Он
пробыл там некоторое время, а затем ушел и обошел всю Галатию и Фригию, укрепляя дух учеников. В Эфесе появился один еврей по имени Аполлос, родом из Александрии, человек красноречивый и знаток Писания. Но он, хотя и был наставлен в Пути, проповедовал с большим жаром и очень верно
учил всему, что касалось Иисуса, знал только омовение Иоанна. Он смело
стал проповедовать в синагоге. Прискилла и Аквила, послушав его, пригласили его к себе и более точно изложили ему Путь Божий. Когда он
решил отправиться в Ахайю, братья позаботились о нем и дали ему письмо к
ученикам с просьбой принять его. Прибыв туда, он очень помог тем, кто
благодаря милости Божьей обрел веру. В открытых спорах он убедительно
опровергал доводы евреев и доказывал словами Писаний, что Иисус — Помазанник Божий.
19 В то время, когда Аполлос был в Коринфе, Павел пересек плоскогорье, пришел в Эфес и встретил там несколько учеников. — Получили ли вы
Святой Дух, когда поверили? — спросил он.
— Мы и не слыхали о Святом Духе. — Как же тогда вы крестились?
— Нас омыл Иоанн.
i8. Эфес - см. прим. к Еф .. 18. В некоторых рукописях этот стих
читается так: «Павел сказал на прощание: „Мне обязательно нужно провести
наступающий праздник в Иерусалиме. Если будет на то Божья воля, я еще
приду к вам”. И Павел отплыл из Эфеса». 18. Галатия и Фригия - см. прим.
к .. 18. Аполлос - сокращенная форма от имени «Аполлоний».
Александрия -признанный центр учености и философии древнего мира.
18. Путь*. 18. Путь Божий - в некоторых рукописях: «Путь Господа».
19. Святой Дух*. 19. Иоанн - Иоанн Креститель.
Acts.p6531107.02.2005, 13:19
.–. Евангелист Лука
— Иоанн омывал в знак обращения к Богу, — сказал Павел. — Но он говорил
народу, что они должны поверить в Того, кто придет после него, то есть в
Иисуса. Узнав об этом, они приняли крещение во имя Господа Иисуса.
Когда Павел возложил на них руки, на них сошел Святой Дух и они стали
говорить на неведомых языках и пророчествовать. А было их человек
двенадцать.
Потом Павел пошел в синагогу и бесстрашно проповедовал там в течение
трех месяцев; он говорил о Царстве Бога и убеждал своих слушателей.
Когда же некоторые, упорствуя в неверии, стали поносить перед всеми Путь
Господень, Павел покинул их, забрав с собой учеников. Теперь он каждый
день проводил беседы в школе Тиранна. Это продолжалось два года, так
что все жители провинции Азия, и евреи и язычники, смогли услышать Весть
о Господе.
Бог творил руками Павла удивительные чудеса. Достаточно было
принести больным платки или фартуки, в которых он работал, как болезни
оставляли их и злые духи выходили. И тут даже некоторые евреи, бродячие
заклинатели, изгоняя из одержимых злых духов, стали произносить Имя
Господа Иисуса. «Заклинаю вас Иисусом, которого проповедует Павел!» — говорили они. Сделали это и семь сыновей некоего Скевы, еврейского
первосвященника. Но злой дух сказал им в ответ: «Иисуса я знаю, Павел
мне тоже известен. А вот вы кто такие?» И человек, в котором был злой
дух, набросился на них с такой яростью, что одолел их всех, одного за
другим, и они выскочили из того дома голые и израненные. Это стало
известно всем евреям и язычникам, жившим в Эфесе. На всех напал страх, и
они стали относиться к Имени Господа Иисуса с большим благоговением.
Многие из поверивших пришли к
19. в знак обращения к Богу - обращение*.
19. в школе Тиранна - вероятно, это был лекционный зал или здание школы, владельцем или учителем которой был Тиранн. Некоторые рукописи добавляют, что Павел беседовал там с -ти утра до -х часов дня.
19. Скева - среди еврейских первосвященников не было ни одного с таким
именем. Вероятно, заклинатели присвоили себе этот титул, чтобы выглядеть
более авторитетными в глазах толпы.
19. Мф .; Мк ., -; Лк .,; Ин .-
Acts.p6531207.02.2005, 13:19
Деяния Апостолов .–.
Павлу и открыто сознались в том, что пользовались заклинаниями. И
немало тех, кто занимался чародейством, принесли свои книги и при всем
народе сожгли их. Когда подсчитали стоимость книг, оказалось, что стоили
они пятьдесят тысяч драхм. Вот так мощно, широко и успешно
распространялось Слово Господа.
Когда все было здесь завершено, Павел решил отправиться через Македонию
и Ахайю в Иерусалим. «А после того, как я там побываю, мне надо повидать
Рим», — говорил он. Он послал в Македонию двух своих помощников, Тимофея и Эраста, а сам еще на время задержался в провинции Азия.
А тем временем случилась немалая смута из-за Пути. Был некто, серебряных дел мастер, по имени Деметрий, изготовлявший серебряные
изображения храма Артемиды. Он обеспечивал работой многих мастеров.
Собрав их и других собратьев по ремеслу, Деметрий сказал: — Друзья, вы знаете, что от этого ремесла зависит наше благосостояние.
Но вы сами видите и слышите, что творит этот Павел. Он говорит, что боги, сделанные человеческими руками, вовсе не боги. И он сумел убедить в этом
немало народа в Эфесе и почти по всей Азии. А это грозит не только
тем, что наше ремесло приобретет дурную славу, но и тем, что само
святилище великой богини Артемиды придет в упадок и в конце концов
умалится величие богини, которую чтит вся Азия и весь мир!
Услышав это, все пришли в ярость и закричали: — Да славится великая Артемида Эфесская!
Волнение охватило весь город, все дружно устремились в театр, потащив
туда спутников Павла, македонян Гая и Аристарха. Павел хотел выйти к
народу сам, но его не пустили
19. драхма*. 19. храм Артемиды - в Эфесе находился знаменитый храм
ма-лоазийской богини плодородия Артемиды (не путать с греческой
богиней-девой, покровительницей охоты). Храм был в четыре раза больше