Библия (Современный перевод Российского библейского общества 2011)

Обложка книги Библия (Современный перевод Российского библейского общества 2011) Читать книгу Скачать книгу

Современный перевод Библии Российского библейского общества 2011 года представляет собой современное изложение Священного Писания. Перевод отличается точностью передачи смысла и доступностью изложения.

В нём отражено смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Библии. Текст адаптирован для современного читателя, что делает его понятным и интересным.

Вы можете читать Библию (Современный перевод Российского библейского общества 2011) онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Библия (Современный перевод Российского библейского общества 2011)» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (9,05 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Библия (Современный перевод Российского библейского общества 2011)» — читать онлайн бесплатно

Дорогой читатель, наконец–то ты держишь в руках Библию в современном русском переводе, над которым Российское Библейское Общество трудилось более 15 лет. Это второй в отечественной истории (после Синодального перевода XIX века) полный перевод Библии на русский язык, осуществленный в России.

Что означает определениесовременныйв его названии? Прежде всего, оно касается современного подхода к переводу Библии, которого Библейские Общества во всем мире придерживаются уже около полувека. Его основное положение сводится к тому, что при переводе в первую очередь необходимо литературными средствами передавать точный смысл Священного Писания, а не воспроизводить его словесную форму. При этом также нужно сохранять выразительное своеобразие библейских текстов, относящихся к различным историческим эпохам, различным литературным жанрам и языковым стилям. Основной задачей такого перевода является его доступность для понимания и восприятия обычных людей, не имеющих специальной лингвистической и богословской подготовки.

Читать дальше

Книги, похожие на «Библия (Современный перевод Российского библейского общества 2011)»