Библия ядоносного дерева

«Библия ядоносного дерева» – это глубокое и захватывающее произведение от талантливой американской писательницы Барбары Кингсолвер. Роман погружает читателя в мир, где переплетаются судьбы разных героев и эпох.

Барбара Кингсолвер — выдающийся прозаик, поэт и эссеист, лауреат множества международных и национальных премий. Её книги неизменно становятся бестселлерами. «Библия ядоносного дерева» занимает почётное место среди её топовых работ.

Проникнитесь атмосферой этого удивительного романа и откройте для себя новые грани литературного мастерства. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Библия ядоносного дерева» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,94 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2020
Автор(ы): Барбара Кингсолвер
Переводчик(и): Ирина Доронина
Жанры: Историческая проза, Современная русская и зарубежная проза
Серия: Литературные сокровища XX века
fb2 файл книги добавлен 28.12.2020, размер файла 1,94 MB

«Библия ядоносного дерева» — читать онлайн бесплатно

Barbara Kingsolver

The Poisonwood Bible

Посвящается Фрэнсис

Это повествование — роман. Все его основные персонажи вымышлены и, насколько мне известно, не имеют фактических прототипов. Но Конго, страна, в которую я их поместила, подлинна. Исторические фигуры и события, здесь описанные, реальны во всем их поразительном разнообразии настолько, насколько я сумела воспроизвести их с помощью документов.

Во время подготовительных изысканий и в процессе написания романа доступ в Заир был для меня закрыт, и я полагалась на память, на впечатления от путешествий по другим регионам Африки, на свидетельства людей о естественной, культурной и социальной истории Конго-Заира. Богатство и ценность этих источников — для меня, для любого читателя, который, вероятно, захочет узнать больше о фактах, на каких зиждется вымысел, — таковы, что я процитировала многие из них в библиографическом разделе в конце книги. Наиболее полезным среди них было описание постколониальной истории Заира Джонатаном Куитни в его превосходной книге «Бесконечные враги», она и стала пружиной написания романа на ту же тему. Я постоянно возвращалась к тексту, чтобы представить полную картину и бесчисленное множество мелких деталей, помогающих проникнуть в самую суть. Почерпнула я и самые разные полезные рекомендации из классическо...