знают.
Самолет Майклашел сбоку и немного сзади от машины майора, поэтому он все это время наблюдалза командиром. Он знал, что Бизон очень любил разглядывать землю и то и делоповорачивал голову то направо, то налево. Внизу, в спокойном океане были видныснующие по Атлантике суда. Сверху они казались маленькими иголочками с белойнитью кильватерных струй за кормой. Сотни и тысячи сухогрузов, танкеров,лайнеров и других самых разных кораблей со всего света чего-то тащили и тащилив Америку.
– Как-топросто у тебя все, Беловски…
– В реальноммире все просто, сэр.
– Что это замир такой?
– Это тот мир,который не вымышлен болтунами.
– А вашисвятые говорят или молчат?
– Некоторыемолчат, а некоторые говорят. Разные есть.
– Не понимаю ятебя, Майкл, какие же они святые – те, что молчат. За какие заслуги они святые?Наши святые, наоборот, все время говорят, говорят… Они собирают миллионы людейу телевизоров, на стадионах. Понимаешь ты, миллионы! Призывают молиться! А вашикого собирают?
– Они имеютволю и ум не говорить ерунду, сэр. Это уже святость. Они не говорят ерунду дажеи одному человеку, тем более миллионам…
– А те ваши,что говорят, почему ты думаешь, что они говорят не ерунду?
– Потому, чтоих слова проверены.
– Кемпроверены, сынок, где свидетели? Ваши святые ничем не отличаются от наших. Всяразница в том, что вашим святым верят русские, а нашим – американцы. И все!Понимаешь? Это всего лишь дело вкуса! Просто русским нравится, когда молчат. Извас столько раз делали стадо идиотов, расписывая вам светлое будущее, чтолюбого, который вас не дурит, а всего лишь молчит, вы уже считаете святым! Аамериканцы, наоборот, любят послушать и посмотреть.
– Думайте, какхотите, сэр. Я вам не мешаю прыгать по стадиону с надувным сердечком в рукахвокруг ваших святых. Только в прошлом году уже не будет конца Света, как неслучился он и в позапрошлом. Даже если вы перечислите половину вашего годовогожалованья в фонд подготовки к Апокалипсису.
– Но когда-товедь он будет?
– Должен быть…
– И сегодняможет быть?
– И сегодняможет. Но не будет.
Михаилзадумался и добавил:
– Мне кажется,не будет…
– Откуда тызнаешь?
– Рано еще.Еще не все было, что должно было быть.
– Опять вашисвятые наговорили?
– Да, сэр.
– Ну, чего,например, еще не было?
– Многого,сэр. Например, еще не построен Иерусалимский храм, еще не было всемирногоголода и мора, не воцарился единый правитель.
– Неуспокаивай меня своими сказками, Беловски, не смеши мою задницу, я военныйчеловек и тебе не верю. Хочешь, я сам тебе все расскажу про конец Света?
– Да, сэр.
– Конец Света– это единое явление, состоящее из двух равнозначных ядерных ударов –упреждающего и ответного. И все! Этого вполне достаточно. Какие храмы? Какиеморы?
Впрочем, тутдопустимы варианты, такие как два упреждающих удара одновременно, два ответныхи так далее, на вкус. И это шоу уже началось, свет гаснет, на сцену выпрыгиваетДжокер!
– Вы тожезаписались в американские святые, сэр?
– Не глумисьнадо мной, святотатец!
– И не думал,мистер святой отец!
– Беловски,предлагаю пари: я ставлю на наших святых!
– Что ставите,сэр?
– А что у меняможет остаться после конца Света?
– Ничего, сэр,только душа…
– Так тыхочешь сыграть на мою душу, наглец?!
– Это не яхочу, а вы ее ставите на кон…
– Ну ладно,любишь ты цепляться к словам!
– Это квопросу о молчащих святых, сэр…
– Иди ты кчерту, Майкл! Не будь таким занудой!
– Прошу вас,сэр, больше не посылайте меня к черту, во-первых, я все равно не пойду, и мнепридется нарушить приказ, во-вторых, в таком случае черт сильно на васобидится, так как вы его напрасно обнадежили.
– Да ну тебя!Лучше скажи – чего ты ставишь против моей души?
– Против вашейдуши? – Майкл задумался. – Что же мне поставить… Нужно ведь что-то равноценное?
– Ты о чемдумаешь? – захлебнулся от возмущения Бизон. – Ты надеешься, что после концаСвета у тебя сохранится имущества больше, чем у меня?
– Дело в том,сэр, что у меня не будет сегодня конца Света, поэтому, ценя вашу душу, ставлюсамое дорогое, что у меня сейчас есть – дедовы часы. Называются «Командирские».Они изготавливались специально для командиров Советской армии и были в своевремя весьма известным брендом советской промышленности. Кроме того, что они досих пор чрезвычайно надежны, они еще являются настоящим раритетом, чтозначительно увеличивает их стоимость.
– Ты – шулер,Беловски! Я выиграю пари только в том случае, если от меня останется толькодуша, так?
– Так, сэр…
– А зачем моейдуше твои часы? Я слышал, что ТАМ нет времени. Там некуда спешить и некудаопаздывать.
– А зачем мневаша душа?
–Действительно… я как-то не подумал… Странно, вроде бы самое ценное, что есть учеловека, – душа, но она никому не нужна… Она ничего не стоит! Но у всего насвете должна быть своя цена, а у души ее нет.
– Спрос рождаетпредложения. Это закон. Все предложения имеют свою цену.
– Да, нотолько не на душу. На души нет спроса, они никому не нужны!
– Напрасно вытак думаете. Цена есть, и спрос есть! Душа – нужна.
– Кому? Толькодьяволу! Я слышал, что только он покупает души.
– Он непокупает, а выкупает у тех, кто вас любит.
– Меня никтоне любит, Беловски. Ты же знаешь мою жену номер четыре, она любит мою кредитнуюкарточку.
– У вас ещеесть дочка.
– Дочка видитменя не чаще, чем Санта-Клауса.
– Но она жевас любит, сэр!
– Я слабо верюв любовь американских дочерей к родителям, которых они мало видели в детстве.Моя старость, если она состоится, будет утешена в доме престарелых просмотрамитрех видеоприветов от дочери, где она будет говорить моим внукам: дети, посмотритев камеру и помашите дедушке ручкой!
– Нет, сэр. Невсе так печально, еще вас любит Бог.
Майороглянулся на Беловски и показал жестом, что он хочет спуститься ниже и нужноследовать за ним.
– Видишь,впереди идет какая-то большая и роскошная посудина?
– Да, вижу,сэр…
– Этосупер-лайнер «The Queen Mary 2». Давай посмотрим, что там происходит. Они ведьготовятся к смерти...
Он замолчал.Самолеты сбросили скорость и спустились ниже. Под ними промелькнул огромныйкорабль, на всех палубах которого в панике кишели пассажиры, а на кормепроисходила большая драка. Было видно, что люди заметили самолеты и восторженнобросились их приветствовать. Наверное, они подумали, что их будут спасать…
– Бог всехлюбит. Это я знаю – вернулся к разговору Ларош. – Но это – болтовня, пустыеслова. Такие же, как «американская мечта» или ваше «светлое будущее». Слова этинужны тем, кто грызет свои удила всю жизнь и у кого нет никаких шансов что-то изменить.И вот для того, чтобы он сразу не лег и не сдох от осознания бессмысленности своейжизни, от напрасности мучений, ему придумали надежду на то, что весь этот кошмаркогда-нибудь кончится и за это он получит вознаграждение. Что факт егостраданий – ненапрасен! И бедняга будет жить, будет цепляться за жизнь толькодля того, чтобы увидеть, потрогать когда-нибудь свою сбывшуюся надежду, чтобыхоть что-нибудь судьба ему заплатила по контракту. Но как обидно же будетверящему в то, что он когда-нибудь найдет свой самородок, прокопавшись всюжизнь в мутной жиже, и станет миллионером, или построит коммунизм или попадет врай, как им обидно будет понять, что их надули! Контракт – липовый! Все муки иподвиги – в унитаз! Что кто-то другой в это время за их счет был миллионером,жил при коммунизме или попал в рай!
– Ваширассуждения свидетельствуют о том, что вы размышляете на эти темы.
– Размышляю,Майкл. Но ты не ответил.
– А вы развеспрашивали? Вы утверждали.
– Да,утверждал. А ты возрази!
– Ваше желаниемоих возражений свидетельствует о том, что вам они нужны.
– Не слишкомли ты, сынок, самонадеян? Мне не возражения твои нужны, а твоя неспособностьвозразить!
– Это другойразговор, сэр.
– Тогдапродолжим этот, пока есть еще несколько минут до конца Света!
– Ну, хорошо,давайте продолжим. Вот вы говорите, что кто-то другой за них стал миллионеромили жил при коммунизме. С этим я согласен. Тут действительно чистая ложь. Нокак можно за кого-то попасть в рай? Вы полагаете, что и в раю возможны аферы?
– Оченьпросто: даже если согласиться, что рай – есть. Что кто-то в него попадает. Чтоэто не элемент рекламной акции. Если рай существует, значит, должны бытькакие-то правила приема в него. Правильно?
– Правильно,сэр.
– Значит, естьлюди, которые их знают наверняка. Знают, но скрывают, так как всем места в раюне хватит. Самое главное свойство рая знаешь какое?
– Какое?
– Запомни,Майкл, самое главное свойство Рая в том, что он не для всех! Иначе онпревратился бы в помойку. Рай – это закрытый клуб для избранных. Чтобы тудапопасть, нужно знать секретные правила. Знать и не нарушать их. Иначе секьюритивышвырнут тебя за ворота, как это сделали они как-то раз с Адамом и Евой. Ичтобы лишний раз не обременять вышибал, от человечества скрывается даже дорогав рай. Кругом ложные указатели, Майкл! Ты, например, знаешь эти правила?
– Это несекретные данные, сэр. Они опубликованы еще две тысячи лет назад!
– А вотеврейские солдаты, сожженные в Меркавах, разорванные в школьных автобусах детии все исламские террористы так не считают. И шахиды взрывали дома, самолеты,плотины тоже с целью попасть в рай. У евреев свои правила, у шахидов – свои. Номы уверены, что террористы там никак оказаться не смогут, как и нищий эмигрантс Кубы никогда не сможет стать миллионером, даже если он живым доплывет доФлориды на консервной банке. Как бы ему ни пели об «американской мечте». Как ирусский шахтер не сможет жить при коммунизме, даже если он сто раз перевыполнитплан. Так?
– Так…
– Так, значит,и поджаренного еврейского танкиста, и террориста, который разбросал свои кишкина три квартала, тоже надули, их тоже постигнет страшнейшее разочарование?