Пятый закон лишал трибутные комиции права обсуждения и принятия законов. Все законы в будущем должны были обсуждаться и приниматься только в центуриатных комициях.
Шестой отменял все leges Sulpiciae, поскольку они были приняты с применением силы во время официально объявленных религиозных празднеств.
Седьмой закон инициировал судебный процесс в центуриатных комициях над двадцатью гражданами, обвиненными в государственной измене (perduellio). Были поименно перечислены Гай Марий, Марий-младший, Сульпиций, городской претор Брут, Цетег, братья Грании, Альбинован, Леторий и еще 11 человек.
Lex Domitia de sacerdotiis – закон, проведенный в 104 г. до н. э. Гнеем Домицием Агенобарбом, будущим великим понтификом. Согласно этому закону, жреческие должности должны были замещаться не путем кооптации, а голосованием на специальном собрании 17 триб, назначавшихся по жребию.
Lex Julia de civitate Latinis et sociis danda – закон, принятый в 90 г. до н. э. Луцием Юлием Цезарем в конце его консульства. Он предоставлял римское гражданство всем италийцам, оставшимся верными Риму в Марсийской войне. Вероятно, по этому закону все общины в Италии получили латинские права.
Lex Licinia Mucia – закон Лициния – Муция, принятый в 95 г. до н. э. в ответ на протесты, вызванные тем, что в цензорские списки 96 г. до н. э. было внесено большое количество имен италийцев, незаконно присвоивших римское гражданство. Согласно этому закону были организованы специальные комиссии (quaestiones), которые должны были проверять все новые имена в списках граждан и налагать большие штрафы на тех, кто подделал гражданство.
Lex Plautia judiciaria – закон Марка Плавтия Сильвана, принятый народным собранием в 89 г. до н. э., изменявший направление деятельности так называемых комиссий Вария, которые отныне должны были преследовать тех, кто препятствовал предоставлению прав италийцам. Также по этому закону всадники теряли власть над судами, а право избрания судей предоставлялось гражданам всех классов по тридцати пяти трибам.
Lex Plautia Papiria – закон Плавтия – Папирия, принятый народным собранием в 89 г. до н. э. Согласно этому закону римское гражданство предоставлялось всем италийцам, которые в течение 60 дней с момента принятия закона запишут свои имена у городского претора в Риме.
Lex Pompeia – закон консула Помпея Страбона, принятый в 89 г. до н. э. Согласно этому закону всем общинам Италийской Галлии к югу от реки Пад, обладавшим латинскими правами, даровалось полное римское гражданство, а городам Аквилее, Патавию и Медиолану к северу от Пада – латинские права.
Lex Varia de maiestate – закон, проведенный народным трибуном Квинтом Варием Севером Гибридой в 90 г. до н. э. Согласно этому закону учреждался специальный суд (впоследствии получивший название «комиссия Вария»), где разбирались дела тех, кто содействовал получению италийцами римского гражданства и подстрекал союзников к мятежу.
Lex Voconia de mulierum hereditatibus – принятый в 169 г. до н. э. закон, ограничивающий права женщин в делах наследования по завещанию. Ни при каких условиях женщина не могла быть назначена главной наследницей, даже если она – единственный ребенок усопшего. Главным наследником становился мужчина – ближайший родственник по отцовской линии. Закон, разумеется, удавалось обойти: мы знаем несколько наследниц больших состояний. Одна из уловок состояла в том, чтобы вовсе не оставить завещания. В таком случае вступал в силу старый закон, и дети получали наследство в независимости от пола или наличия родственников по мужской линии. До тех пор пока Сулла не установил постоянные quaestiones, вероятнее всего, специальных судов по подобным делам не существовало и окончательное решение выносил городской претор.
LIBERO – оправдательный вердикт, выносившийся народным судом.
Ludi Romani – см. Игры.
Maiestas (maiestas minuta) – оскорбление величия римского народа. Преступление против государства, но менее тяжкое, нежели perduellio (государственная измена). Народный трибун Сатурнин в 103 г. до н. э. учредил специальные суды (quaestio), в которых слушались дела обвиняемых в подобных преступлениях; суды эти состояли исключительно из всадников, а обвиняемыми, как правило, были сенаторы.
Manumissio – акт освобождения раба. Если хозяин раба был римским гражданином, освобожденный раб автоматически получал римское гражданство. Однако отпущенному на волю рабу, или вольноотпущеннику, трудно было реализовать свое избирательное право, поскольку он оказывался приписанным к одной из двух городских триб – Эсквилине или Субуране, – где его голос почти не имел веса; его экономическая несостоятельность (хотя некоторым рабам удавалось разбогатеть) означала, что он не входил ни в один из пяти имущественных классов, а значит, не мог голосовать в центуриатных комициях. Освобожденный раб принимал имя бывшего хозяина, а свое добавлял к нему в качестве когномена. Раб мог быть освобожден одним из нескольких способов: выкупиться на волю; получить свободу по особому поводу, например по случаю совершеннолетия сына хозяина; освободиться по истечении оговоренного срока службы или по завещанию. Хотя формально бывший раб становился свободным человеком, однако в действительности он делался клиентом своего бывшего хозяина. Тем не менее большинство рабов мечтали о римском гражданстве – не столько для себя, сколько для своих свободнорожденных потомков. Вольноотпущенник обязан был всю оставшуюся жизнь носить шапочку конической формы.
Mentula (мн. ч. mentulae) – грубое латинское ругательство, обозначающее мужской член.
Mentulam caco – очень грубое латинское ругательство.
Merda – латинское ругательство, обозначающее навоз или помет животных.
Mos maiorum – установленный порядок вещей. Точнее всего будет перевести это выражение как «неписаная римская конституция». Mos означает «обычай»; maiorum – «предки», «предшественники». Mos maiorum – «согласно обычаю предков».
Nefas – святотатство.
Paterfamilias – глава семьи, в чьей власти находились все ее члены.
Pedarius (мн. ч. pedarii) – см. Сенат.
Perduellio – государственная измена. До эпохи поздней Республики, когда появилось различие между более тяжким обвинением в государственной измене (perduellio) и менее тяжким – в оскорблении величия (maiestas; см. Сатурнин), perduellio было единственным видом государственного преступления, который знало римское право. Измена упомянута еще в законах двенадцати таблиц. Суд над обвиняемыми в государственной измене производился центуриатными комициями. Обвинительный приговор автоматически влек за собой смертную казнь.
Permutatio – банковский термин, означающий денежный перевод посредством векселя. Осуществить такой перевод, вместо того чтобы везти с собой наличные деньги, можно было в пределах или за пределами Рима и даже в очень отдаленных местах.
Praefectus fabrum – «наблюдающий за обеспечением». Один из наиболее важных постов в римской армии, который занимало гражданское лицо, выдвинутое военачальником. Praefectus fabrum отвечал за снаряжение и обеспечение армии. Поскольку он заключал с предпринимателями и производителями договоры о поставках вооружения, провианта, животных и т. д., он был весьма могущественной персоной, и, если только не был человеком в высшей степени честным, перед ним открывались огромные возможности для личного обогащения.
Privatus – частное лицо. Я использовала это слово в книге для обозначения человека, который был членом сената, но не занимал никаких должностей.
Repetundae – деньги, подлежащие возврату. До времен Гая Гракха магистраты, злоупотреблявшие властью в провинции, ради личного обогащения, очень редко представали перед судом. Такие случаи были единичными, а суды, состоявшие исключительно из сенаторов, скоро стали поводом для насмешек: рука руку моет. Но в 122 г. до н. э. народный трибун Маний Ацилий Глабрион, сподвижник Гая Гракха, провел закон (lex Acilia), согласно которому для слушания дел о незаконном взыскании денег с частных лиц учреждалась постоянная комиссия, члены которой должны были избираться из 450 всадников. В 106 г. до н. э. консул Квинт Сервилий Цепион вновь передал всю судебную власть сенату, включая и комиссии по незаконным взысканиям. Затем в 101 г. до н. э. Гай Сервилий Главция вновь вернул судебные полномочия всадникам и ввел в судебную практику многие уточнения и улучшения, распространившиеся на все суды. Дела, сведения о которых дошли до нас, касались исключительно промагистратов провинций, тем не менее вполне вероятно, что после принятия в 122 г. до н. э. lex Acilia, комиссии могли рассматривать любые дела, связанные с незаконным обогащением. За подтвердившиеся сведения о злоупотреблениях гражданам полагалась награда, а не гражданам, привлекшим нарушителя к суду, в случае успешного процесса могло быть даровано гражданство.
Saltatrix tonsa – «бритая танцовщица». Мужчина-гомосексуалист, наряжавшийся в женские одежды и продававший свои сексуальные услуги.
Stips – плата, денежный взнос. В этой книге употребляется в значении вознаграждения, которое хозяин выплачивал рабу. Оно также называлась peculium.
Suovetaurilia – особый вид жертвоприношения, состоящего из свиньи (sus), овцы (ovis) и быка (taurus). Такое жертвоприношение совершалось определенным богам в особых случаях, Юпитеру Всеблагому Всесильному, Марсу и т. д. По обычаю, перед тем как заколоть жертвенных животных, их вели во главе торжественной процессии. Кроме времен национальных бедствий, требовавших подобной жертвы, ее также приносили в конце мая, после обряда освещения полей, который совершали 12 младших жрецов, называвшихся арвальские братья, и раз в пять лет на Марсовом поле по случаю производства ценза.