Муцио Аттендоло провел пятнадцать лет с Альбериго да Барбьяно, и здесь он приобрел репутацию и прозвище, которое станет зловещим именем его рода.
Сфорца.
Многие кондотьеры известны по своим прозвищам. Так, например, Гаттамелата означает «пестрый кот», Фачино Кане — «собака», Тарталья, всегда враждовавший со Сфорца, — «заика».
Семейная легенда гласит, что при дележе какой-то добычи Муцио поссорился с Тарантулом и Скорпионом, двумя братьями из Луго, деревни, располагавшейся к северу от Котиньолы. Когда об этом споре донесли командующему, Муцио и ему ответил весьма грубо, на что Альбериго воскликнул, что тот и его пытается «сфорцаре» и объявил, что отныне он будет известен как Сфорца.
Сейчас «sforza» переводят с итальянского как «сила». Или, применительно к Муцио, «силач». Тот, как говорят, и в самом деле обладал выдающейся физической силой. Он мог согнуть подкову и вскочить на седло в полном вооружении.
На низкой латыни, как и в большинстве языков несущих на себе след Римской Империи, «сила», «усилие» звучит иначе. Если вы хотите сказать «сила» на итальянском, вы скажите «forza». Хотите сказать «грубая сила», скажите «forza bruta». В современном итальянском есть идиоматическое выражение со словом «sforza», которое означает «ломать голову».
На самом деле (это не мое утверждение), глагол «sforza» означал насилие, в том числе и сексуальное. Я думаю вы согласитесь, что учитывая, так сказать, некоторую специфику общества, в котором Сфорца получили свою кличку и обстоятельства, этому сопутствующие, то логично думать, что он крикнул своим «товарищам» скорее то, что он их вые… кхм… «нагнет», чем «осилит». Ну и прозвище, кхм, «Нагибатор», данное ему в наказание, явно для этого больше подходит, чем «Силач».
Судя по отрывочным сведениям, Сфорца довольно быстро занял в Кампании Святого Георга должность, которую с некоторым усилием можно назвать офицерской. Например, упоминается, что он подружился с Андреа, известный под прозвищем Браччо («оружие», возможно, за свою силу) и у «их людей были даже одинаковые эмблемы». Сколько у них было людей, неизвестно. Кстати, Андреа Браччо происходил из рода графов Монтоне. Вы о ней не знаете, но это знатная фамилия из Перуджи. Монтоне были свергнуты в ходе заговора, который возглавила семья Бальони. Да-да, те самые любители свадеб из самой первой главы. Вернее их предки — дело происходит больше чем за сто лет до «Красной Свадьбы». Сам Андреа в этой заварушке был серьезно ранен, но выжил и подался в наемники. Жизненная цель у Браччо, и это прослеживается по его дальнейшим злоключениям, была только одна — вернуть Перуджу себе.
Далее жизнь Сфорца складывается банально для кондотьера, и очень насыщенно для нас. Сначала он воюет против коварных Висконти за Папу. Потом против коварного Папы за Висконти. Потом у него появляется собственный отряд, и Сфорца успешно воюет за Перуджу, видимо забыв, что там правят «кровники» его лучшего друга. После этого Сфорца поступил на службу Флоренции, воевавшей против Пизы, которую защищал его бывший командир, Альбериго да Барбьяно. Два благородных радетеля за счастье итальянцев резались так, будто им за это им деньги платят. Впрочем, так оно и было.
В 1405 году, когда Сфорца был все еще в Пизе, к нему вдруг явился… Мартино Пазолини. Помните, тот коварный злодей из Котиньолы, который едва не убил Муцио Сфорца в юности и убил несколько его родственников? Вот, он.
Как пишут источники, «Сфорца никогда не был мстительным. Он отвел Мартино в свою палатку, накормил его и, упрекнув за то, что, явившись без охранного свидетельства, тот подвергал себя риску, полностью простил его».
Правда Пазолини все таки успел в какой-то момент постоять на коленях, но это детали. Честно говоря, и в самом деле, неожиданная развязка.
Еще через три года, в 1408-м, приключился со Сфорца один случай, который, несмотря на поздние пафосные жизнеописания Муцио, по прежнему могут пролить свет на характер этого человека.
В Парме пришел к власти некий Оттобоно Терци. Его называют мелким тираном или подлым деспотом, который захватил власть, пользуясь хаосом бесконечных войн вокруг. Честно говоря, я не совсем понимаю, что в этом описании выделяет его из остальной компании благородных донов.
Любопытно, что за этого подлого человека, пармцы бились как за родного. Они смогли устоять против сборной команды из Сфорца, маркиза Ферарского (того самого, что не побрезговал купить городок у Джона Хоквуда) и еще нескольких претендентов на вкусные куски. В решающей схватке сборная команда потерпела от пармцев поражение, в плен попал Микеле Аттендоло, который, как утверждается, мог бы стать самым выдающимся воином этого клана после самого Сфорца.
В общем войнушка как-то не задалась, пришло время мириться.
Перед этим идет долгое описание злодейской сущности Оттобоно, который злобствует, но, например, пленных не убивает. Микеле Аттендоло он отпустил.
Итак, встреча происходила на лугу, к которому примыкал лес.
В лесу маркиз спрятал конницу. Сам маркиз явился на встречу в сопровождении эскорта, в котором находился и полностью вооруженный Сфорца.
Подлый Оттобоно, как вы наверно догадываетесь прибыл, как и договаривались. Один, без оружия, на низкорослой испанской лошади.
Короче, Сфорца подъехал поближе, схватил Оттобоно одной рукой за шею, а второй ударил кинжалом. Тот упал, и уже на земле его добил Микеле Аттендоло, тем самым отомстив.
Урок из этой истории очевиден — если вам в руки попадется человек из местечка вроде Романьи, помните, оставив его в живых вы нанесете ему смертельное для вас оскорбление. Не повторяйте ошибок Оттобоно.
Тело Оттобоно перевезли в Модену, где изгнанники из Пармы и Реджьо выместили на нем свою ненависть «растерзав труп зубами».
Сфорца продал свои претензии на города Оттобоно маркизу Феррарскому и отправился на службу к Папе Римскому. Этот был свежий. Но вот только уже в 1409-м выяснилось, что папская казна пуста. И тогда, в счет долга в 4000 флоринов, Папа отдал Сфорца… Котиньолу!
Сфорца говорил, что, когда он ощутил себя владельцем своей родной деревни, это был самый счастливый момент в его жизни.
Впрочем, это трогательное переживание никак не помешало ему принять более щедрые условия от врага папы, Владислава Неаполитанского, и переметнуться на его сторону.
Владик был королем, как наверное можно догадаться, Неаполитанского Королевства. И принял Сфорца с максимальным уважением. Даже разрешил сыну Муцио Сфорца, одиннадцатилетнему Франческо, остаться у него в замке и учиться вместе с принцами. По свидетельству Корио, официального биографа Сфорца, Владислав разглядывал Франческо с таким изумлением, как «una cosa divina» (божественное создание), наделенное всеми возможными дарами, которыми Фортуна может одарить смертное существо.
Благодаря именно этому искреннему восхищению, а не тому, что его сын и многие другие близкие люди были в заложниках, Сфорца честно служил Владику до самой смерти короля, которая случилась в 1414. И вот тут Сфорца пока постоит и подождет — пришло время поговорить о чудовище, которое должен сразить наш герой.
Глава 16Граф Доблесть. Герцог Миланский
«Лучший способ сбросить правительство — это войти в него.»
Шарль Морис де Талейран-Перигор, министр иностранных дел Франции времен революции. Занимал этот пост при трёх режимах.
Джан Галеаццо (1351 — 1402) из семьи Висконти, человеком был туповатым, набожным и нерешительным. Однако, он владел крупным и богатым городом, Павией. Будучи человеком умным, безбожным и предприимчивым, Бернабо Висконти заставил Джана Галеаццо жениться на своей дочери. Тем самым, фактически, подчинив Павию себе.
Свадьба случилась в 1380-м году. В день свадьбы умер единственный сын Джан Галеаццо от первого брака, судя по всему, торжество это не испортило. И Джан Галеаццо вел себя именно так, как и должен был вести себя приличный человек — любил свою, хоть и навязанную, но жену. А чтобы её не любить. Считай родственники. Буквально, она приходилась ему двоюродной сестрой. А еще Джан Галеаццо слушался дядю свекра, не перечил умным людям, кивал где нужно и т. д.
Не зятек, а золото.
В 1385-м, Джан Галеаццо сообщил, что едет в паломничество, припасть к очередным мощам, как он часто делал. При этом, он будет проезжать мимо резиденции Бернабо. Навещать тестя он был не намерен — похоже Джан Галеаццо был еще и скучный и недолюбливал шутки Бернабо.
А вот Бернабо такой случай упускать был не намерен. Он сорвался из своей крепости, с малой свитой, и поскакал на перехват Джан Галеаццо. Это не было прямой обязанностью сеньора Милана — напротив, именно к нему следовало приезжать на поклон. Но, похоже у Бернабо накопился запас хороших анекдотов, которыми он жаждал поделиться с зятем, и он просто не смог усидеть. С Бернабо отправились и оба его сына.
Как оказалось, Джан Галеаццо, на что-то такое и рассчитывал, потому как у него с собой было аж три отряда наемников, общим числом, как уверяют, в полтыщи человек. Что вряд-ли, конечно, такую орду Бернабо бы и без шпионов издалека бы разглядел. А так он вляпался прямо в засаду. Умный и решительный Бернабо геройствовать не стал, его разоружили, поникшую свиту тоже.
Бернабо засунули в крепость, которая, внезапно, оказалась достаточно надежным местом — не запугать, не подкупить гарнизон не удалось. Несмотря на то, что сыновья Бернабо были отпущены и немедленно стали метаться по Италии, пытаясь поднять на войну за своего батю возмущенных жителей Милана (оказались не возмущены) жаждущих справедливости знать из других великих домов вроде Гонзага или делла Скала (не жаждали) или ища справедливости у Святого Престола (не нашли) этот бесстыжий переворот произошел поразительно спокойно.
Задним числом все поняли, что Джан Галеаццо, то, оказывается коварно притворялся безвольной тряпкой, а сам то был ого-го какой вольной шкурой. Или как там говорят. Я думаю что Джан Галеаццо не был таким уж лицедеем, для того, чтобы всех коварно обмануть, ему было достаточно просто вести себя прилично. Хотя, несомненно, некоторые политические приемы он перенял у своего дяди Адзоне Висконти.