The first step is to establish that something is possible; then probability will occur. Первый шаг – установить, что нечто возможно; затем появится шанс.
Persistence is very important. You should not give up unless you are forced to give up. Настойчивость крайне важна. Вы не имеете права сдаваться, разве что если вас заставят это сделать.
People work better when they know what the goal is and why. It is important that people look forward to coming to work in the morning and enjoy working. Люди работают лучше, когда знают, какая у них цель и для чего они это делают. Важно, чтобы люди с радостью шли на работу утром и получали от нее удовольствие.
If you’re trying to create a company, it’s like baking a cake. You have to have all the ingredients in the right proportion. Если вы пытаетесь создать компанию, это все равно, что испечь торт. У вас должны быть все ингредиенты в правильной пропорции.
My biggest mistake is probably weighing too much on someone’s talent and not someone’s personality. I think it matters whether someone has a good heart. Самая моя большая ошибка заключается в слишком больших ставках на таланты людей, а не на их личные качества. Я думаю, что по-настоящему важно, чтобы у человека было доброе сердце.
When something is important enough, you do it even if the odds are not in your favor. Если что-то действительно важно, вы делаете это, даже если обстоятельства складываются не в вашу пользу.
It’s very important to like the people you work with, otherwise life [and] your job is going to be quite miserable. Очень важно, чтобы вам нравились люди, с которыми вы работаете. В противном случае ваша жизнь и работа будут весьма унылыми.
Jeff Bezos
If you’re not stubborn, you’ll give up on experiments too soon. And if you’re not flexible, you’ll pound your head against the wall and you won’t see a different solution to a problem you’re trying to solve. Если в вас нет упрямства, вы слишком быстро откажетесь от экспериментов. А если вам не хватает гибкости, вы будете биться головой о стену, но не увидите иное решение стоящей перед вам задачи.
We can’t be in survival mode. We have to be in growth mode. Мы не можем находиться в режиме выживания. Мы должны быть в режиме роста.
People who are right most of the time are people who change their minds often. Люди, которые часто становятся правыми, – это люди, которые часто меняют свое мнение.
I knew that if I failed, I wouldn’t regret that, but I knew the one thing I might regret is not trying. Я знал, что если потерплю неудачу, то не буду об этом жалеть, а буду жалеть об одном – если вообще не попробую.
If you’re doing anything interesting in the world, you are going to have critics. You can’t stop it. Move forward. It’s not worth losing any sleep over. Если вы делаете что-то интересное в этом мире, у вас будут критики. Вы не можете на это повлиять. Двигайтесь дальше. Не стоит из-за этого терять сон по ночам.
Failure and invention are inseparable twins. Неудача и изобретение – неразлучные близнецы.
Your brand is what other people say about you when you’re not in the room. Ваш бренд – это то, что люди говорят о вас, когда вас нет в комнате.
Put the customer first. Invent. And be patient. Ставьте клиента на первое место, изобретайте и будьте терпеливыми.
Henry Ford
Failure is simply an opportunity to begin again, this time more intelligently. Неудача – это возможность начать заново, но уже более мудро.
Chop your own wood and it will warm you twice. Коли себе дрова сам, и согреешься дважды.
When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it. Когда кажется, что все идет против вас, помните, что самолет взлетает против ветра, а не по ветру.
Most people spend more time and energy going around problems than in trying to solve them. Большинство людей тратят массу времени и энергии, ходя вокруг проблем и не пытаясь решить их.
If money is your hope for independence, you will never have it. The only real security that a man can have in this world is a reserve of knowledge, experience, and ability. Если деньги – это ваша надежда на независимость, вы никогда ее не получите. Единственное, что реально может обеспечить человека в этом мире, – это запас знаний, опыта и способностей.
Those who never make mistakes work for those of us who do. Те, кто никогда не совершает ошибок, работают на тех, кто их совершает.
Money doesn’t change men; it merely unmasks them. If a man is naturally selfish or arrogant or greedy, the money brings that out, that’s all. Деньги не меняют людей, они просто снимают с них маски. Если человек от природы эгоистичен, высокомерен или жаден, деньги выявляют это, вот и все.
You can do anything if you have enthusiasm. Enthusiasm is the yeast that makes your hopes rise to the stars. Вы можете сделать что угодно, если у вас есть энтузиазм. Энтузиазм – это дрожжи, благодаря которым ваши надежды поднимаются к звездам.
Mediocrity is the worst enemy of prosperity. Посредственность – злейший враг процветания.
Patience and foresight are the two most important qualities in business. Терпение и дальновидность – два важнейших качества в бизнесе.
Paying attention to simple little things that most men neglect makes a few men rich. Внимание к простым мелочам, которыми большинство пренебрегает, приносит богатство единицам.
Thomas Edison
Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up. Большинство неудач в жизни происходит с людьми, которые не осознали, насколько близки они были к успеху в тот момент, когда решили сдаться.
I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work. У меня не было неудач. Я просто нашел десять тысяч способов, которые не работают.
Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time. Наша самая большая слабость заключается в том, чтобы сдаться. Самый верный способ добиться успеха – это попробовать еще раз.
The three great essentials to achieve anything worthwhile are, first, hard work; second, stick-to-itiveness; third, common sense. Для достижения чего-либо стоящего есть три важнейших условия: во-первых, усердная работа; во-вторых, упорство; в-третьих, здравый смысл.
The successful person makes a habit of doing what the failing person doesn’t like to do. Успешный человек имеет привычку делать то, что не любит делать неудачник.
Each time you fail, you have eliminated another wrong option. Каждый раз, когда вы терпите неудачу, вы исключаете еще один неправильный вариант.
Failure is the most effective technique to optimize strategic planning, implementation, and processes. Неудача – самый эффективный способ оптимизировать стратегическое планирование, реализацию и процессы.
The trouble with most people is that they quit before they start. Проблема большинства людей заключается в том, что они сдаются, так и не начав.
When you have exhausted all possibilities, remember this: you haven’t. Когда вам кажется, что вы исчерпали все возможности, запомните: это вовсе не так.
If we did the things we are capable of doing, we would literally astound ourselves. Если бы мы делали все, на что способны, мы бы себе буквально поразились.
Colonel Harland Sanders
I’ve only had two rules. Do all you can and do it the best you can. У меня всего два правила. Делай все, что можешь, и делай это как можно лучше.
The easy way is efficacious and speedy, the hard way arduous and long. But, as the clock ticks, the easy way becomes harder and the hard way becomes easier. Легкий путь – эффективный и быстрый. Тяжелый – трудный и долгий. Но проходит время, и ты осознаешь, что легкий путь становится все более тяжелым, а тяжелый наоборот – намного легче.
Hard work beats all the tonics and vitamins in the world. Усердная работа лучше всех тоников и витаминов в мире.
One has to remember that every failure can be a stepping stone to something better. Никогда не забывайте, что каждая неудача – это ступенька к чему-то лучшему.
There’s something inside of me that makes me want to help people, especially people who are having difficulty of some kind. Во мне есть что-то такое, что заставляет помогать другим людям. Особенно тем, кому действительно очень тяжело.
Wealth, like happiness, is never attained when sought after directly. It comes as a byproduct of providing a useful service. Богатство, как и счастье, никогда не приходит, если искать именно его. Это побочный продукт предоставления полезных услуг.
I’d been modestly successful before I hit 65. After that I made millions. When they’re about 60 or 65, a lot of people feel that life is all over for them. Too many of them just sit and wait until they die or they become a burden to other people. The truth is they can make a brand-new life for themselves if they just don’t give up and hunker down. К 65 годам я добился лишь скромного успеха. После чего я заработал миллионы. В 60 или 65 лет множество людей считают, что их жизнь закончена. Слишком многие из них просто сидят и ждут своей кончины или становятся обузой для других. Правда в том, что они могут начать совершенно новую жизнь, если не опустят руки и не замкнутся в себе.