– Ну да, так и выглядит, – согласился Джей.
Я вздрогнула. Он тоже считает меня шлюхой. А кем еще? Я изменила мужу, отдалась незнакомцу, и вообще…
– Ты приехала в незнакомую страну, твой муж слетел с катушек, приревновал к столбу и начал распускать руки. Потому что тебе же некуда деваться от него. Типичное поведение слабака, самоутверждающегося за счет того, кто он него зависит. Но ты дала ему неожиданный отпор, сбежала, встретила меня. Мне повезло, Рейнбоу. Я мог бы проехать по соседней улице и не увидеть, как какой-то дебил тебя облил.
– А… это был не ты?.. – я искренне удивилась. – Мне казалось, ты просто вернулся…
– Нет, я просто стоял у бара с другой стороны и увидел. Ну знаешь, дождь, скользкая дорога, хочется согреться и все такое. Любая из моих знакомых на твоем месте бы материлась и желала уроду сдохнуть. В лучшем случае бы задрала нос, пожелала бы ему сдохнуть про себя, а окружающим заявила: ниже моего достоинства обращать внимание на хамский плебс. А ты смеялась. Маленькая, беззащитная девушка, достаточно сильная, чтобы искренне смеяться над неприятностями. Мне офигеть как повезло тебя встретить.
Это прозвучало так… так… что я чуть не разревелась. Не знаю, почему! Дура потому что. Сентиментальная. Потому что дура, я так и спросила прямо:
– Почему бар, квартира Мака, этот кинозал, Джей? Ты тоже женат?
– Женат? – У него сделались круглые глаза, как будто такая идея даже не приходила ему в голову. – Нет, что ты. Я свободен, как ветер.
– И живешь под Тауэрским мостом?
– Ну, почти, – пожал плечами он. – Это ненадолго.
– То есть твоя рискованная сделка…
– Еще не завершена, но все будет в порядке. Не волнуйся об этом, Рейнбоу. И прости, я не подумал, что девушке будет не слишком удобно ночевать в кинозале.
– А тебе самому нормально?
– О, в каких только странных местах мне не приходилось ночевать. Особенно когда мы с Саем учились. Но сегодня обойдемся без экстрима, честно-честно.
– Да я в принципе не против экстрима. Хотя сегодня у меня его будет – хоть ложкой ешь, – вздохнула я. – Прием у леди Камиллы же. Киса приглашен как экзотический десерт, и мне надо с ним. Переводить, искать заказчиков, налаживать связи.
– Ты же не собираешься вернуться к нему? Святые каракатицы, Рейнбоу, пошли уже его на хер! Если тебе нужны деньги, я сам об этом позабочусь. Он тебе не нужен.
– Джей, я сама решу, что мне нужно, – неожиданно для самой себя разозлилась я. – Я обещала отработать выставку, я это сделаю. И мне не нужны твои деньги, слышишь?! Я… я сама могу себя обеспечить!
Мне очень хотелось добавить про Тауэрский мост и рисковые сделки, но я сдержалась. Не стоит наступать бизону на больную мозоль и напоминать, что его обещания сейчас ничего не стоят, потому что у него ничего и нет.
Джей несколько секунд хмуро сверлил меня взглядом, потом кивнул.
– Хорошо. Я заберу тебя из поместья Данишей.
– В платье на байк? Не думаю, Джей. Тем более я понятия не имею, когда это все закончится.
– Пофиг. Я не хочу, чтобы ты ехала обратно с нетрезвым мудаком, так что подожду твоего звонка столько, сколько потребуется. Будешь еще кофе?
– Ага. И еще омлет, – кивнула я, опять не понимая, как мне реагировать.
Джей обо мне заботится – и это прекрасно. Именно этого я и хотела. Но почему-то у меня такое ощущение, что у его заботы есть второе дно. И что я рискую оказаться птичкой в клетке. Не то чтобы Джей делал что-то, что мне не нравится или с чем я не согласна. Он милый, он старается уважать мои решения. Но… Его много. И у меня такое подозрение, что уважать чужие решения ему вообще не свойственно. Плюс эти его чертовы рискованные сделки!
Да, я нормальная женщина и хочу немножко уверенности в завтрашнем дне. И не хочу зависеть от игрока, неважно, играет он в казино или на бирже. Мне нужна своя работа. Свой кусок хлеба. Тогда мне будет плевать на Тауэрский мост. В конце концов, спать в моей квартире – ничуть не хуже, чем в его.
Когда она вообще будет, эта его квартира.
В расстроенных чувствах я полезла в сумочку. Ну там зеркальце, губная помада и прочие женские антидепрессанты.
Зря. Божечки ты мой, как зря! Может быть, если бы я не услышала возню и дребезжание своего телефона, не полезла бы смотреть, кто это меня домогается с утра попозже, все бы сложилось совсем иначе.
Но я уже говорила, что рыжие – все как одна упрямые ослицы? Вот и я не исключение.
– Алло, – сказала я, приняв вызов с незнакомого номера.
И тут же поняла, что делать этого было нельзя ни в коем случае, а надо было еще вчера выбросить чертов телефон в Темзу. Вот только поздно.
Глава 22Джей
Свою чуйку Джей иногда ненавидел. Вот как сейчас. Весь вчерашний вечер и сегодняшнее утро слегка подзуживала, этаким ровным фоном предчувствия проблем. И вдруг заорала: пожар, потоп, кошмар!
В самый, мать его, неподходящий момент. Ровно когда Джей, заказав чертов кофе и чертов омлет, зашел в клозет и спустил штаны. Он бы ржал, если бы ощущение пожара и потопа, который уже случился, не накрыло с головой.
Он чувствовал себя идиотом, выскакивая из кабинки и отталкивая толстяка-уборщика, которому вздумалось именно сейчас помыть полы, и снося к чертям собачьим тележку с какой-то моющей дрянью. Еще большим идиотом – падая, запнувшись о чертову швабру и врезаясь макушкой в дверной косяк. В глазах потемнело от боли, резко затошнило – сотрясение, мать его. Придурок!
Не обращая внимания на боль, качающуюся землю и ругань толстяка, он вылетел в зал, нашел взглядом Рейнбоу…
Он не успел. Атомная война случилась, и ее накрыло взрывом. Вдребезги. Когда Джея не было рядом. Он обещал ее защитить и не смог.
Садясь с ней рядом, вынимая молчащий телефон из ее ледяных рук, согревая их в своих ладонях – он уже знал, что опоздал. Все уже случилось, и она приняла решение. Какое-то неправильное, ужасное, непоправимое решение.
– Что случилось, маленькая моя?
Она подняла на него пустые глаза, закрытые стеклами очков, как рыцарским забралом. Моргнула, словно не узнавая.
– Ничего, – соврала она мертвым голосом.
– Расскажи. Я помогу тебе.
– Ничего, Джей. Мне пора в отель.
Джей чуть не зарычал от ярости. Сдержался. С огромным трудом.
– Рейнбоу, просто расскажи мне, что случилось. У тебя кто-то умер?
– Нет, – так же мертво сказала она. – Все в порядке. Мне надо идти.
– Доверься мне, пожалуйста. Это совсем не трудно. Кто тебе звонил, Рейнбоу? Ну же, маленькая, скажи мне!
На миг ему показалось, что она дрогнула. В ее глазах что-то блеснуло, губы приоткрылись…
– Кто это был? – повторил Джей. – Если кто-то тебя обидел…
Но вместо того чтобы ответить, она захлопнулась. Как металлические ставни опустились, отрезая его от нее.
– Это мое дело, Джей. – Она отшатнулась, забрала так и не согревшиеся пальцы из его рук. – Я… я позвоню тебе. Спасибо за этот вечер… я… Мне правда пора. Времени совсем нет.
Вот на этот раз она сказала правду. Времени у нее не было. Знать бы еще, на что. И он узнает. Не думает же она в самом деле, что Джей ее вот так просто отпустит!
– Ладно, я отвезу тебя, куда скажешь. Но сначала ты выложишь мне все без утайки. Рейнбоу, я хочу тебе помочь. Пожалуйста.
Джей не мог понять, почему она молчит. Почему закрывается наглухо. И тем более не смог понять, почему она вдруг взбесилась. Вскочила. Злобно зашипела:
– Отвали! Не лезь в мои дела! Да кто ты вообще такой, чтобы я тебе что-то рассказывала! Не смей на меня давить!
– Рейнбоу, успокойся, – растерянно попросил он.
Куда только делись навыки переговоров? Он, способный убедить белого медведя продать собственную шкуру, нес какую-то чушь и не понимал, что вообще происходит. Куда делась его солнечная Радуга, что вообще должно было произойти такого, чтобы ее накрыло истерикой?
– Я спокойна! Это ты лезешь, куда не просят! Отвали, черт тебя подери!.. – прошипела она, сверкая злющими глазами. – Ты мне никто и звать тебя никак! Иди под свой чертов Тауэрский мост!..
Джею показалось, что он понял. Ухватил за хвост ее скачущую мысль. Если бы только не так сильно болела голова, он бы сообразил раньше: у нее серьезная проблема, но она поверила его байке о рискованных операциях и потерянных деньгах. А сказать ему прямо, что в помощь от нищего байкера она не верит – не может. Психологический блок «вежливой девочки». Вот она и мечется.
– Да плевать на мост, Рейнбоу, я в самом деле могу помочь. – Джей шагнул к ней, перегородив дорогу и не позволяя сбежать. – Если никто не умер, все поправимо. Ну же, Рейнбоу, если нужно денег, я дам. Расскажи мне!
И она почти сдалась, почти рассказала. Если бы Джей вовремя увидел чертовых полицейских, если бы…
– А ну отойди от нее, парень! – рявкнул констебль и схватил его за плечо.
Джей машинально встряхнулся. Чтобы какой-то придурок лапал его, лорда Карлайла! Мешал ему!..
– Вы арестованы за сопротивление властям. – Второй констебль перехватил его за руки. – Мисс, надеюсь, он не успел вас ударить?
– Нет. Я… мне… Он не дрался. Он просто… – попыталась она броситься на его защиту, но тут же вспомнила о своих тараканах. – Мне ничего от тебя не нужно! – выкрикнула она какой-то дурацкий лозунг и побежала к выходу из забегаловки.
– Рейнбоу, постой! Черт! Рейнбоу! Да отпусти же, придурок! – Джей стряхнул с себя полицейского и бросился за ней.
– Стой, стрелять буду! Стоять! – заорал констебль.
На его вопли Джей не отреагировал. Рейнбоу убегала, он должен был ее догнать. Должен был выяснить, помочь, защитить ее!..
Толстяк-уборщик поставил ему подножку. Банальную подножку.
Это Джей понял, падая на пол чертовой забегаловки и видя, как Рейнбоу выскакивает из дверей и шагает прочь.
На наручники, которые на нем защелкнул констебль, ему уже было плевать. Он ждал, он верил – она обернется. Хотя бы обернется! Не может же быть, чтобы ей было все равно!