Отсутствие головной боли и отличная еда привели Ясона в благостное расположение духа.
– Мог бы не красоваться со сковородой и сразу рассказать грязные подробности, – ответил он.
– Проблема в том, что я не знаю, что тебе рассказать.
Демьен приподнялся в кресле и вынул из кармана желтый квадратик носителя информации и протянул Ясону.
На встроенном вирт-экране возник перечень файлов. с набором файлов. Первый из них – досье Демьена Лефевра. Город – Марсель. Брат. Дата рождения – дата смерти. Бакалавриат в Массачусетском. Снова Марсель, потом армия, Алжир, пять имен, под фотографиями – дата рождения, дата смерти. Снова Марсель. Безопасность, кибербезопасность, экономическая безопасность, Джакарта. Даты, компании, имена – файлы, открывающиеся по ссылкам, – и снова – чужие досье, фотографии, даты рождения, даты смерти.
Ясон выудил из-под стеклянной столешницы пачку сигарет и предложил Демьену. Тот покачал головой. Архаичная зажигалка отказывалась загораться, и, сражаясь с ней, Ясон произнес сквозь зубы:
– Твой врач ошибся, когда сказал, что мне не захочется курить.
Девушка рядом с Демьеном. Он в военной форме, старается выглядеть серьезным. Она улыбается – у нее большой рот, и губы накрашены ярко-красной помадой. Следующий кадр – Демьен изображает моряка с той самой фотографии на Таймс-сквер в Нью-Йорке[22]. Лица девушки не видно, только уголок ярко-красных губ. На ней белое платье, длинные светлые волосы насквозь пронизывает солнце.
Через три месяца ее сбила машина. Преступник скрылся, был пойман, до сих пор находится в тюрьме в Джакарте. Ему сорок четыре года, и он не умеет читать.
Выпустив порцию дыма, Ясон спросил:
– Мизрахи делился с тобой соображениями относительно того, что я – подставной Ясон Ховард?
Демьен кивнул. Он сидел, откинувшись в кресле, и смотрел на панораму города за окном. Призрачное отражение в стекле двоилось, огонек сигареты Ясона мерцал в небе над высотками «Десяти королевств». С тихим шорохом работала элитная японская система очистки воздуха, улавливающая сигаретный дым.
– Мне бы не хотелось, чтобы Мизрахи копался в прошлом моих друзей. И в настоящем. – Ясон потушил сигарету в пепельнице.
Учеба, Африка, Йоханнесбург, учеба, кризис-менеджмент, Блэкаут-2025, восхождение «Байоворкс». Наемники – то ли банда Демьена «Деми́» Лефевра, то ли частная компания – снова фотографии людей и снова две даты – дата рождения и дата смерти. Потом Азия, Nantong Heavy Industries – до того, как они стали частью «Зодиака», – и снова названия, названия, и в конце – красная птица корпорации «Стерна».
Демьен задумчиво посмотрел на Ясона. В полумраке его глаза утратили цвет и казались черными.
– Если ты беспокоишься за Коллина, то его нелегальная деятельность меня не интересует.
– И всё же.
– Как скажешь.
Ясон положил планшет на стол и спросил:
– И чего там нет?
– Человека из «Стерны», который хочет уничтожить проект. – Демьен добавил себе виски и наклонился вперед, поставив локти на колени.
Система очистки воздуха мелодично заявила об окончании работы, оставив их в тишине.
– Почему ты так печешься о «Гаруде»?
– Для «Стерны» это пропуск в круг избранных корпораций «Зодиака», со всеми соответствующими привилегиями.
– Это для «Стерны». А для тебя?
Демьен улыбнулся, приоткрыв верхние зубы:
– Я могу довести этот проект до конца, и тогда он станет моим билетом наверх. В руководство «Стерны».
– Зачем?
– Ресурсы, Ясон. Имея ресурсы «Стерны», можно сделать очень многое. А добравшись до «Зодиака», можно изменить правила игры. Я хочу получить такую возможность.
– А «Стерна» получит тебя целиком. У глав корпораций пожизненные контракты, не так ли?
Демьен откинулся на спинку кресла и поставил пустой бокал на стол.
– Если цель достаточно хороша, приходится чем-то жертвовать, не так ли?
Ясон промолчал. Наличию цели он предпочитал свободу – со времен Миттенвальда.
– Насчет Йобурга[23], – сменил тему Демьен, наливая очередную порцию виски в бокал. – По счастливой случайности курьерская служба забрала материалы для отправки в Шэньчжэнь на два часа раньше обычного, поэтому результаты исследований не потеряны. Я могу продолжать.
– За твою удачу! – Ясон щёлкнул пальцем по бокалу Демьена.
Час спустя, выпроводив улыбающегося топ-менеджера, который делал вид, что уверенно стоит на ногах, Ясон засел за изучение материалов. Вскоре его неумолимо потянуло в сон, и, продержавшись еще час с помощью чашки кофе, он сдался и отправился спать.
12Пламя искусственных свечей
Лифт бесшумно открылся на тридцать седьмом этаже. Застекленное пространство плотно обступали небоскребы: в потоках теплого воздуха их блестящие поверхности искривлялись, как будто под зеркальной кожей двигались сотни невидимых змей.
Таша направилась к бассейну. Следом пристроился робот-помощник с двумя полотенцами и бутылкой Voss – реагируя на движение, оживали искусственные свечи. Она бросила халат на шезлонг и шагнула в теплую воду. Всплыло автоматическое сообщение с правилами использования бассейна. Просмотрев текст по диагонали, Таша махнула рукой, подписываясь под правилами, и нырнула. Несколько метров она плыла над голубой плиткой, а потом внизу открылся Бангкок.
Как в океане, в мутной сине-зеленой глубине золотыми рыбками мелькали такси, светились вывески и украшенные гирляндами деревья. Таша вынырнула, набрала в грудь воздуха и снова опустилась вниз, к самому стеклу, чтобы попытаться разглядеть город без искажений от толщи воды. Продержавшись, сколько хватило дыхания, всплыла и неспешно сделала круг по бассейну. Легкий запах дезинфицирующих средств смешивался с ароматом плюмерий, которые стояли в больших кадках у самой воды. Яркие, будто сделанные из пластика цветы плавали на поверхности, сбиваясь в стайки. Таша нырнула ко дну еще раз, а потом вышла из бассейна и подошла к шезлонгу.
– Ты совсем не боишься высоты.
Она взяла полотенце и, не оборачиваясь, ответила:
– Страшно только в первый раз. Привет, Джек.
Он рассмеялся:
– Не всем. Я не могу привыкнуть.
Таша накинула халат и повернулась к нему.
Джек снял темные очки и повесил их на ворот черной майки, поставил руки на пояс черных джинсов.
– Рад тебя видеть, Таша.
– Ты назначил встречу через час. – Она отжимала волосы полотенцем.
– Закончил раньше и решил заехать за тобой, не нашел в номере и предположил, что ты у бассейна.
Он говорил об этом, как о незначительной детали, и Таша усмехнулась:
– Не думала, что посетителей пускают на этот этаж.
– Не всех, – пожал плечами Джек. Он рассматривал робота, который вытирал влажные следы на кафеле. – Здесь низковато, зато отличный вид на дышащие небоскребы «Ваттана Груп». Видела?
– Не успела.
Джек сделал приглашающий жест к противоположному концу площадки. Между двумя зданиями, словно через коридор, было видно дымно-красное небо и высотку с многочисленными асимметричными балконами. Вокруг нее плыли клубы смога, разной прозрачности в контровом свете.
– Еще пару минут. – Джек сложил руки на груди, потом похлопал указательным пальцем по губам.
Таша расплетала промокшую косу.
Здание ожило. Несколько крупных секций сдвинулись, изменив его силуэт. Облака смога и пыли как будто облепили высотку плотнее. В недрах небоскреба возникло фиолетовое свечение – и вдруг, множась в зеркалах, во все стороны поплыли потоки подсвеченного воздуха, разгоняющего густую дымку. Небоскребы «вдыхали» воздух Бангкока с тяжелыми частицами вредных веществ – тот проходил через очистительную систему внутри здания – и «выдыхали» его очищенным и дезинфицированным.
– Красиво. – Таша положила руки на парапет.
Джек облокотился рядом и смотрел на нее:
– Не думаешь перейти в «Ваттана Груп»?
– Ты работаешь на них?
Он хмыкнул. Она бы удивилась, если бы он ответил.
– Подождешь меня здесь?
– Лучше в баре внизу. – Он выпрямился и снова надел темные очки.
Они вернулись в холл. Услужливый робот уже вызвал лифт, и голограмма на дверях отсчитывала этажи. Перезвон колокольчиков означал прибытие.
Джек остановил ее, придержав за запястье. На темных стеклах его очков дрожали язычки пламени искусственных свечей.
– Таша… у тебя все получится. Я не сомневаюсь.
Ощущая тепло его пальцев сквозь густой ворс отельного халата, Таша ответила:
– Спасибо.
Задержав прикосновение еще на секунду, Джек позволил ей войти в открывшиеся двери.
13Механизм музыкальной шкатулки
Айрис, как обычно, в белом, сидела на крутящемся стуле, положив одну ногу под себя. Рядом с ней стоял Версандез.
– Сейчас. Погоди минуту. – Айрис погладила запястье с золотистыми полосками контроллеров, которые выглядели как татуировки. – Нулевой сайт уже вижу – это личная страница. Если можно назвать личной страницу с такой защитой. Смотрите. Забавно, да?
Ничего не произошло. Ясон нахмурился.
– Можешь вывести на общий экран? – попросил Версандез.
Айрис фыркнула. Над центральным столом ожила вирт-панель: возникли ряды цифр, геометки и еще какие-то характеристики – видимо, постов с той самой личной страницы. Несколько строчек загорелись желтым.
– Вот это пост с видео из Йоханнесбурга. – Версандез показал на строчку в середине и продолжил: – Геометка старая, но здесь про-вирт-панель «Вотерфол», а не Skywalk, с которой подгружены предыдущие и последующие посты. У того, кто это сделал, нет проблем с финансами.
– Пам-парам-пам! – подытожила Айрис.
Ясон посмотрел на ее кроссовку, лежащую под стулом:
– Запись с камер наблюдения «Стерны» совпадает с размещенной в Сети или что-то было обрезано? Или добавлено?
– Надо проверить, – ответила Айрис.